这是一首答赠诗,诗人自述多年隐居仙岩的生活状态与心境,以恬淡自守的隐士情怀回应太守虞察院的游赏与赠诗,既表达了对世俗交往的疏离,也暗含了自身道家隐士的身份志趣。
答太守虞察院游仙岩诗
累年林下意何长,岩谷风霜亦备尝。
俗客不曾交得到,达人应未以为狂。
江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡。
谁拎上饶新太守,却因朝谒到山阳。
俗客不曾交得到,达人应未以为狂。
江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡。
谁拎上饶新太守,却因朝谒到山阳。
简要说明
逐句注释
- 累年林下意何长:累年,指多年;林下,代指隐居山林的生活;意何长,指这份归隐的心意悠长深厚。
- 岩谷风霜亦备尝:岩谷,指山岩山谷的隐居之地;备尝,指受尽、经历过,此处既指隐居生活中历经风霜清苦,也暗指饱尝世事后的淡然。
- 俗客不曾交得到:俗客,指世俗应酬之人;交得到,即交往接触,意为极少与世俗之人往来。
- 达人应未以为狂:达人,指通达事理、超脱世俗的人,此处或指太守虞察院;狂,指狂放不羁,意为通达之人应当不会认为我的隐居之举是狂放失礼的。
- 江亭昔造怀宁海:江亭,江边的亭馆;造,此处指造访、营建;怀宁海,指昔日在江亭时曾心怀宁海旧地(宁海为古地名,或为诗人曾游历、居留之处)。
- 石屋今居似濑乡:石屋,指诗人隐居的简陋屋舍;濑乡,老子故里(今河南鹿邑),此处以道家圣地代指清静脱俗的隐居之所,意为如今居住的石屋恰似濑乡般清幽。
- 谁拎上饶新太守:“拎”疑为“逢”“引”或“云”的传写讹误,结合诗意推测应为“谁逢”(意为恰逢),句意为恰逢上饶新任太守虞察院。
- 却因朝谒到山阳:朝谒,指朝见天子;山阳,此处代指诗人隐居的仙岩所在的山林,意为太守因朝谒公务途经此地,得以游赏仙岩。
现代译文
多年来隐居山林的心意悠长,
山岩谷壑间的风霜早已备尝。
俗世的宾客从未与我交游,
通达的君子应当不会笑我疏狂。
昔日曾在江亭追怀宁海旧地,
如今石屋栖身恰似老子故乡。
恰逢上饶新任太守虞察院,
却因朝谒公务来到这山阳。
创作背景
张继先为北宋著名道士,赐号虚靖先生,早年即隐居龙虎山仙岩一带,以清修悟道为志。此诗为答赠之作:时任上饶太守的虞察院游赏仙岩,或许曾作诗相赠,诗人遂作此诗回应,自述隐居生涯,抒发恬淡自适的隐士情怀,同时点明太守来访的缘由,契合“答太守虞察院游仙岩诗”的题旨。
艺术赏析
- 结构严谨,首尾呼应:全诗以自述隐居开篇,中间铺写生活状态与心境,末句点出太守来访的事由,完整回应了“答游仙岩诗”的题面,脉络清晰,章法井然。
- 用典含蓄,彰显身份:以“濑乡”老子故里的典故,暗合诗人道家隐士的身份,既典雅含蓄,又自然贴切,不刻意雕琢。
- 对仗工整,语言质朴:五六句“江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡”形成工稳对仗,以“江亭”对“石屋”、“昔造”对“今居”,时空对比鲜明,凸显今昔隐居的状态。全诗语言浅近自然,无华丽辞藻,却于平淡中见清雅,契合道家恬淡无为的审美旨趣。
- 情感真挚,意境清远:通过“累年林下”“岩谷风霜”“俗客不交”等句,勾勒出一位远离尘嚣、安于清苦的隐士形象,营造出清幽淡远的隐居意境,传递出超脱世俗的平和心境。
常见问题
《答太守虞察院游仙岩诗》的作者和朝代是什么?
《答太守虞察院游仙岩诗》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《答太守虞察院游仙岩诗》主要写了什么?
这是一首答赠诗,诗人自述多年隐居仙岩的生活状态与心境,以恬淡自守的隐士情怀回应太守虞察院的游赏与赠诗,既表达了对世俗交往的疏离,也暗含了自身道家隐士的身份志趣。
《答太守虞察院游仙岩诗》的创作背景是什么?
张继先为北宋著名道士,赐号虚靖先生,早年即隐居龙虎山仙岩一带,以清修悟道为志。此诗为答赠之作:时任上饶太守的虞察院游赏仙岩,或许曾作诗相赠,诗人遂作此诗回应,自述隐居生涯,抒发恬淡自适的隐士情怀,同时点明太守来访的缘由,契合“答太守虞察院游仙岩诗”的题旨。
《答太守虞察院游仙岩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,首尾呼应 :全诗以自述隐居开篇,中间铺写生活状态与心境,末句点出太守来访的事由,完整回应了“答游仙岩诗”的题面,脉络清晰,章法井然。 2. 用典含蓄,彰显身份 :以“濑乡”老子故里的典故,暗合诗人道家隐士的身份,既典雅含蓄,又自然贴切,不刻意雕琢。 3. 对仗工整,语言质朴 :五六句“江亭昔造怀宁海,石屋今居似濑乡”形成工稳对仗,以“江亭”对...