金丹诗四十八首

· 张继先

火急寻师指水金,依时用火采浮沉。
九回照见如来相,一纪方开处士心。
虎驾辄翻铅易就,龙车推转汞难禁。
自从饮著醍醐酒,便觉身居紫府深。

简要说明

这首诗为宋代道教内丹修炼诗,完整展现了从寻师问道、依时采药,到九转功成、本心开启,再到火候运炼、得道证果的丹道修炼全过程,融合儒释道三教思想,描绘出修炼达成后超凡脱俗的精神境界。

逐句注释

  1. 火急寻师指水金:火急,急切急迫;水金,道教内丹学中代指肾水与肺金(先天真一之气的代称),泛指丹道修炼的核心药物。句意:急切寻访明师,请教丹道修炼中关于水金真药的要旨。
  2. 依时用火采浮沉:依时,按照修炼的文武火候时序;用火,调控内丹修炼的火候;采浮沉,采集随火候升降浮沉的先天元气。句意:依照既定火候节奏,调控火候采集浮沉不定的先天真阳。
  3. 九回照见如来相:九回,即九转,指内丹修炼的九个进阶阶段;如来相,源自佛教本指觉悟法相,此处借指内丹炼成后显现的本真清净心性。句意:历经九转修炼,便能照见自身本具的清净本心。
  4. 一纪方开处士心:一纪,古代纪年单位,合十二年;处士,本指隐居不仕的贤士,此处代指修炼者本无染污的清净本心。句意:历经十二年持续苦修,方能开启本真的清净本心。
  5. 虎驾辄翻铅易就:虎驾,道教以虎为西方金气象征,代指肾水(铅)的气机;辄翻,指气机翻转、周天运转;铅易就,指铅汞(水火)交融,丹基易于炼成。句意:肾金之气一旦翻转周天,铅汞相合的丹基便容易炼成。
  6. 龙车推转汞难禁:龙车,道教以龙为东方木气象征,代指心火(汞)的气机;推转,指心火随周天运转;汞难禁,指心火随火候自然运化,不受刻意禁制。句意:心火之气随周天运转,汞性自然运化,难以强行约束。
  7. 自从饮著醍醐酒:醍醐酒,以精制酥油(佛教中喻最高佛法)酿成的酒,此处借指修炼所得的无上智慧与甘露法味。句意:自从饮下这醍醐般的修炼甘露。
  8. 便觉身居紫府深:紫府,道教指仙人居所,此处代指修炼者清净超脱的内心境界。句意:便觉自身已身处超凡的紫府仙乡,精神境界得到彻底升华。

现代译文

急寻明师指点水金真诀,
依时调火采浮沉元气。
九转功成照见如来净相,
十二载苦修方启清净本心。
虎驾周天翻转铅基易就,
龙车运转汞性自然难禁。
自饮醍醐甘露般的智慧,
便觉身栖紫府,境界幽深。

创作背景

张继先为宋代天师道第三十代天师,精通丹道与儒释之学,《金丹诗四十八首》是其总结内丹修炼心得的组诗。宋代内丹学兴盛,三教合一思潮盛行,张继先将佛教“如来相”“醍醐”、儒家“处士本心”与道教丹道理论结合,此诗便是其结合自身修道体验,系统阐述内丹修炼从入门到证果的完整路径。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“九回”对“一纪”、“虎驾”对“龙车”,体现了格律诗的工整美感。
  2. 意象融合:以道教丹道术语为核心,融入佛教与儒家概念,既保留丹道修炼的专业内核,又体现宋代三教合一的思想特色,将抽象的修炼过程转化为具象诗意表达。
  3. 象征手法:以“水金”“铅汞”“虎龙”代指修炼的核心药物与气机,以“九回”“一纪”代指修炼时长与阶段,通过象征将专业丹道术语转化为富有文学性的意象。
  4. 意境深远:全诗从寻师问道到得道证果层层递进,最终以“身居紫府深”收束,营造出清幽静谧、超凡脱俗的修道意境,传递出修炼达成后的从容超脱。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗为宋代道教内丹修炼诗,完整展现了从寻师问道、依时采药,到九转功成、本心开启,再到火候运炼、得道证果的丹道修炼全过程,融合儒释道三教思想,描绘出修炼达成后超凡脱俗的精神境界。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为宋代天师道第三十代天师,精通丹道与儒释之学,《金丹诗四十八首》是其总结内丹修炼心得的组诗。宋代内丹学兴盛,三教合一思潮盛行,张继先将佛教“如来相”“醍醐”、儒家“处士本心”与道教丹道理论结合,此诗便是其结合自身修道体验,系统阐述内丹修炼从入门到证果的完整路径。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“九回”对“一纪”、“虎驾”对“龙车”,体现了格律诗的工整美感。 2. 意象融合 :以道教丹道术语为核心,融入佛教与儒家概念,既保留丹道修炼的专业内核,又体现宋代三教合一的思想特色,将抽象的修炼过程转化为具象诗意表达。 3. 象征手法 :以“水金”“铅汞”“虎龙”代指修...