靖通庵歌

· 张继先

吾结草庵山之中,旁人笑我名靖通。
都来方寸闲田地,大包世界同虚空。
我庵非通亦非靖,玲珑八面无形影。
盈虚消息任天机,庵内主人都不省。
有时风雪三冬天,山前尽日无人烟。
顽空墨黑昼如夜,庵中光耀长周圆。
有时风雷平地起,山沉江涌流云气。
龙吟虎啸万形喧,庵内情缘无止起。
环庵松竹连天青。
冬不悴兮春不荣。
人来谩笑庵居苦,彻骨贫来彻骨清。
清贫生理十分好,翻忆朱门多饿殍。
君能认得自家珠,终身岂羡他人宝。
庵似身兮主似心,欲明庵主须参寻

简要说明

这首诗以靖通庵为载体,借隐居庵堂的日常体悟,阐发道家顺应自然、自性自足的悟道思想,通过对比庵居清寂与世俗浮华,表达了对本心清净的推崇与对世俗功利的超脱。

逐句注释

  1. 吾结草庵山之中,旁人笑我名靖通:我在山中搭建茅草庵堂,旁人都笑我将庵命名为靖通。结草庵:泛指简陋的隐居之所;靖通:庵名,“靖”取静修之意,“通”指通达事理。
  2. 都来方寸闲田地,大包世界同虚空:不过是在方寸(指内心)这片闲静的田地上,包容整个世界如同虚空一般。虚空:道家指无形无象却包容万物的宇宙本源状态。
  3. 我庵非通亦非靖,玲珑八面无形影:我的这个庵堂既非刻意求通,也非强行守静,八面通透玲珑,没有固定的形迹。玲珑八面:既形容庵堂开阔通透,也喻指道心通明无碍。
  4. 盈虚消息任天机,庵内主人都不省:世间万物的盛衰消长全顺应天道规律,而庵内的主人(作者自指)却浑然不觉。盈虚消息:指事物的盛衰变化;天机:自然的运行规律;省:通“醒”,指觉悟、知晓。
  5. 有时风雪三冬天,山前尽日无人烟:偶逢寒冬风雪漫天,山前整日都不见行人踪迹。三冬:泛指寒冬。
  6. 顽空墨黑昼如夜,庵中光耀长周圆:天空昏暗如墨,白昼如同黑夜,但庵中却自有光明,长久圆满周遍。顽空:指昏黑闭塞的天空;光耀:既指庵内灯火,也喻指道心的澄澈。
  7. 有时风雷平地起,山沉江涌流云气:有时平地惊雷风起,山峦仿佛沉陷,江水翻涌,云气蒸腾。
  8. 龙吟虎啸万形喧,庵内情缘无止起:外界龙吟虎啸、万物喧闹不休,而庵内的尘缘杂念却未曾停息。龙吟虎啸:比喻声势浩大,也可代指自然声响;情缘:指世俗的杂念牵挂。
  9. 环庵松竹连天青:环绕庵堂的松竹,与天空连成一片青绿。
  10. 冬不悴兮春不荣:松竹冬季不枯萎凋零,春天也不刻意繁盛。悴:枯萎;荣:繁盛开花。
  11. 人来谩笑庵居苦,彻骨贫来彻骨清:来人徒然嘲笑庵居清苦,可我虽清贫彻骨,清净也彻骨。谩:通“漫”,徒然、随意;彻骨:形容程度极深。
  12. 清贫生理十分好,翻忆朱门多饿殍:这般清贫的日子反倒滋味绝佳,反倒想起朱门权贵之家多有精神或物质上的困顿者。朱门:代指富贵权贵;饿殍:原指饿死的人,此处引申为精神空虚的困顿之人。
  13. 君能认得自家珠,终身岂羡他人宝:若能识得自家本心的明珠,终身又何必艳羡他人的珍宝。自家珠:道家指自性本具的光明与智慧,即本心。
  14. 庵似身兮主似心,欲明庵主须参寻:庵堂好比身躯,庵主便是本心,想要明了庵主(本心)的真谛,还须潜心参禅探寻。参寻:指修道悟道的过程。

现代译文

我在山坳搭起草茅庵,旁人都笑我将庵号作靖通。
不过是方寸心间一片闲地,包容天地万物同归于虚空。
我的庵哪是刻意求通守静?八面通透无拘无束,没个固定形影。
世间盛衰消长全凭天道运转,庵里的主人却浑然不觉不醒。
偶逢寒冬风雪漫天,山前整日不见人影踪迹。
昏黑如墨白昼暗如夜,庵中却自有光明长圆周遍。
有时平地惊雷风起,山峦沉陷江水翻涌云气蒸腾。
龙吟虎啸万物喧闹不休,庵内的尘缘杂念却未曾消停。
环绕庵堂的松竹连天青绿,
冬不枯槁春也不矜荣。
来人徒然笑我庵居清苦,可我清贫彻骨,清净也彻骨。
这般清贫的日子反倒滋味绝佳,反倒想起朱门权贵里多有精神饿殍。
若能识得自家本心的明珠,终身又何必艳羡他人的珍宝?
庵堂好比身躯,庵主便是本心,要明了庵主的真谛,还须潜心参寻。

创作背景

张继先为北宋末龙虎山第三十代天师,精通儒释道三教思想,这首《靖通庵歌》是其隐居靖通庵时的悟道之作。北宋末年朝政渐趋腐败,社会矛盾凸显,作者以庵居为依托,借日常修行感悟,阐发道家顺应自然、自性自足的思想,表达对世俗功利的超脱与对本心清净的追求。

艺术赏析

  1. 体裁特点:此诗为歌行体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏自由灵动,契合道家洒脱自然的思想表达。
  2. 意象双关:以“靖通庵”为核心意象,既指实际的隐居之所,又喻指人的肉身与道心;松竹、风雪、风雷等自然意象,既烘托了隐居环境的清寂,又象征世事变幻与道心恒定。
  3. 对比手法:以寒冬深山的无人烟与庵内光耀周圆对比,以庵居清贫彻骨与朱门饿殍对比,鲜明突出了作者对世俗浮华的摒弃与对清净本心的推崇。
  4. 比喻说理:以“庵似身兮主似心”的比喻,将抽象的道家心性论具象化,以“自家珠”喻本心智慧,深入浅出地阐发了“自性自足”的悟道哲理。
  5. 语言风格:语言质朴平实,兼具禅意与道趣,无刻意雕琢之痕,却能在浅白的表述中蕴含深邃思想,展现出作者超脱世俗的心境与深厚的修行体悟。

常见问题

《靖通庵歌》的作者和朝代是什么?

《靖通庵歌》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《靖通庵歌》主要写了什么?

这首诗以靖通庵为载体,借隐居庵堂的日常体悟,阐发道家顺应自然、自性自足的悟道思想,通过对比庵居清寂与世俗浮华,表达了对本心清净的推崇与对世俗功利的超脱。

《靖通庵歌》的创作背景是什么?

张继先为北宋末龙虎山第三十代天师,精通儒释道三教思想,这首《靖通庵歌》是其隐居靖通庵时的悟道之作。北宋末年朝政渐趋腐败,社会矛盾凸显,作者以庵居为依托,借日常修行感悟,阐发道家顺应自然、自性自足的思想,表达对世俗功利的超脱与对本心清净的追求。

《靖通庵歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特点 :此诗为歌行体,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,节奏自由灵动,契合道家洒脱自然的思想表达。 2. 意象双关 :以“靖通庵”为核心意象,既指实际的隐居之所,又喻指人的肉身与道心;松竹、风雪、风雷等自然意象,既烘托了隐居环境的清寂,又象征世事变幻与道心恒定。 3. 对比手法 :以寒冬深山的无人烟与庵内光耀周圆对比,以庵居清贫彻骨与朱门饿殍对比,...