金丹诗四十八首

· 张继先

金丹换骨不相欺,大抵凡流性易迷。
若使赤蛇腾海北,自然玉兔走天西。
栽莲使者行真水,种火龙王启大蹊。
好向此中寻捣炼,飞腾只在一刀圭。

简要说明

这首诗为宋代道教内丹学家张继先所作金丹组诗之一,以浅近的道教意象阐释内丹修炼的核心要义:开篇点明金丹修炼真实不虚,可助人脱胎换骨;继而指出世俗之人易被外物蒙蔽、迷失本真心性;随后以阴阳二气运行为喻,讲解内丹修炼的火候与门径;末句点明只需在本心细微处用功,即可达成超脱凡俗的修炼目标。

逐句注释

  1. 金丹换骨不相欺:金丹,此处指道教内丹修炼中凝结的先天元气;换骨,即脱胎换骨,指通过修炼改变凡俗之身,达成超凡脱俗的境界;不相欺,意为修炼之效真实不虚,绝非虚妄之言。
  2. 大抵凡流性易迷:大抵,大多;凡流,世俗常人;性易迷,指凡俗之人容易被外物欲念蒙蔽,迷失先天本真的心性。
  3. 若使赤蛇腾海北:赤蛇,道教丹道中常以之喻阳精(心火或铅汞之阳);腾海北,指阳气循经脉运行至北方(丹道中北方属水,对应肾脏,为阴位,阳火循行至此为火候初动)。关于赤蛇、玉兔的具体指代,丹道典籍中既有外丹铅汞之说,亦有内丹阴阳二气的阐释,此处取内丹学主流解读。
  4. 自然玉兔走天西:玉兔,月亮的代称,丹道中常以之喻阴精(肾水或铅汞之阴);走天西,西方在丹道中属金,对应肺脏,意为阴精随火候运转至金位,阴阳交感初成。
  5. 栽莲使者行真水:栽莲使者,道教意象中掌管道家养性修真的仙官,此处喻指修持者的本真心性;行真水,指以清净本心导引体内真阳之水(肾水)运行。
  6. 种火龙王启大蹊:种火龙王,火龙喻心火,种龙指煅炼心火、凝聚阳气;启大蹊,开启修炼大道的门径,蹊即小路,此处指内丹修炼的关键路径。
  7. 好向此中寻捣炼:好向,应当在;寻捣炼,原指炼丹时的捣药炼形之术,此处喻指对内丹心性的修持打磨。
  8. 飞腾只在一刀圭:飞腾,指得道飞升、超脱凡俗;刀圭,古代称量药物的微小器具,此处喻指修炼所需的极细微关键,意为只需在本心细微处用功,即可达成修炼目标。

现代译文

金丹炼就可脱胎换骨,此言从来真实不虚。
大凡世俗常人,最易被外物蒙蔽,迷失本真的天性。
若能让纯阳之气循行至北方肾位,
自然阴精便随火候运转到西方金乡。
掌理养性的仙使正导引清净本心之水,
煅炼心火的龙王开启了大道门径。
应当在此中潜心修持打磨,
得道飞升的境界,只在这细微的方寸之间。

创作背景

张继先为宋代正一派第三十代天师,既是道教符箓派宗师,亦精通内丹修炼理论,《金丹诗四十八首》是其系统阐述内丹学的组诗作品。该组诗多以通俗意象化的语言,将深奥的内丹修炼原理转化为易懂的诗句,此诗的创作当为张继先结合自身修道体悟,向世俗之人破除修炼的虚妄认知,点明“不假外求、唯在本心”的内丹修炼核心要义。

艺术赏析

  1. 意象具象化,消解理论晦涩感:全诗以道教常见的丹道意象(赤蛇、玉兔、栽莲使者、种火龙王等)替代抽象的丹学术语,将“阴阳交感、火候运炼”的内丹核心原理转化为生动的自然与仙官形象,让深奥的修道理论更具可读性与文学美感。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起式七律格律;颈联“栽莲使者行真水,种火龙王启大蹊”严格对仗,“栽莲使者”对“种火龙王”,“行真水”对“启大蹊”,词性相对,意境相合,体现了古典诗词的格律美感。
  3. 结构严谨,主旨鲜明:全诗以“金丹效验—凡俗迷失—修炼法门—核心要义”为脉络,开篇定调,中间铺陈,末句收束升华,既呼应开篇的“不相欺”,又点明内丹修炼无需繁杂外求、唯在本心细微处用功的核心思想,契合道教“性命双修、返璞归真”的修道理念。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗为宋代道教内丹学家张继先所作金丹组诗之一,以浅近的道教意象阐释内丹修炼的核心要义:开篇点明金丹修炼真实不虚,可助人脱胎换骨;继而指出世俗之人易被外物蒙蔽、迷失本真心性;随后以阴阳二气运行为喻,讲解内丹修炼的火候与门径;末句点明只需在本心细微处用功,即可达成超脱凡俗的修炼目标。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为宋代正一派第三十代天师,既是道教符箓派宗师,亦精通内丹修炼理论,《金丹诗四十八首》是其系统阐述内丹学的组诗作品。该组诗多以通俗意象化的语言,将深奥的内丹修炼原理转化为易懂的诗句,此诗的创作当为张继先结合自身修道体悟,向世俗之人破除修炼的虚妄认知,点明“不假外求、唯在本心”的内丹修炼核心要义。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象具象化,消解理论晦涩感 :全诗以道教常见的丹道意象(赤蛇、玉兔、栽莲使者、种火龙王等)替代抽象的丹学术语,将“阴阳交感、火候运炼”的内丹核心原理转化为生动的自然与仙官形象,让深奥的修道理论更具可读性与文学美感。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起式七律格律;颈联“栽莲使者行真水,种火龙王启大蹊”严格对仗,“栽莲使...