金丹诗四十八首

· 张继先

尘寰道友万千人,几个虚名几个真。
不悟汞铅为至宝,却将炉灶学烧银。
内中采药方端的,外里求丹谩苦辛。
何况迷途有迷者,不为自误误他人。

简要说明

这首七言律诗以道教金丹修炼为核心主题,批判了世间修道者舍本逐末的乱象:多数修行者要么追逐修道虚名,要么沉迷体外烧炼的外丹,不识内在修持的真法;同时警示迷途者不仅自身被误导,还会连累他人,倡导向内采炼真精的内丹正途。

逐句注释

  1. 尘寰道友万千人:尘寰指凡尘世间;道友指信奉道教、一同修习的同道。
  2. 几个虚名几个真:虚名指追求修道的表面名声,而非真修实证;真指真正契合金丹真义、得悟正道的修行者。
  3. 不悟汞铅为至宝:汞铅是道教丹道核心术语,外丹中指炼丹的核心原料,内丹中喻指人体的精气神等先天真材实料;此句意为多数修行者不识汞铅才是修道的真正至宝。
  4. 却将炉灶学烧银:炉灶指外丹炼制的器具;烧银在此并非指冶炼白银,而是喻指炼制虚妄无用的外丹或追逐世俗功利,舍本逐末。
  5. 内中采药方端的:内中指体内,即内丹修炼的范畴;采药指采炼体内的真精元气;端的意为真切、确有实效。
  6. 外里求丹谩苦辛:外里指体外,即依赖外物的外丹修炼;“谩”通“漫”,意为徒然、白白地;此句意为向外寻求丹药不过是白费辛苦。
  7. 何况迷途有迷者:迷途指迷失修道的正道;迷者指同样陷入认知误区的修行者。
  8. 不为自误误他人:意为这些迷路人不仅自己被错误的修行方法误导,还会将其传给他人,连累旁人。

现代译文

凡尘之中修道的同道何止万千,
真正契合真义的又能有几人?
不识汞铅才是修道的至宝,
却偏要学着用炉灶炼制虚妄的“丹药”。
向内采炼真精才是真切的法门,
向外求丹不过是徒然劳碌辛苦。
更何况这迷途之中还有更多迷路人,
他们不仅自身被误导,还要去误了旁人。

创作背景

张继先是北宋上清派道教天师,精通丹道理论,主张以内丹修炼为修道正途,反对依赖外物的外丹烧炼。《金丹诗四十八首》是其阐发丹道思想的组诗,此诗创作于北宋道教兴盛时期,当时外丹修炼之风盛行,不少修道者舍本逐末,或追逐修道虚名,或沉迷烧炼外丹,作者针对这一乱象,以通俗直白的语言批判误区、倡导正修。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“内中”对“外里”(方位名词相对)、“采药”对“求丹”(动宾结构相对),音韵和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 对比手法:全诗多处运用对比强化表达:以“虚名”与“真”对比,点出修道的真伪之分;以“内中采药”与“外里求丹”对比,明确内丹与外丹的正误之别;以“自误”与“误他人”对比,深化了对迷途者的批判力度。
  3. 语言风格:以浅白通俗的语言阐释深奥的丹道理论,虽使用“汞铅”“炉灶”等道教术语,但并未刻意晦涩,普通读者也能理解其劝诫之意,兼具专业性与可读性。
  4. 结构逻辑:全诗从现象批判到本质剖析,再到对迷途者的警示,层层递进,先点明世俗修道的乱象,再明确内丹正途,最后升华到对他人的危害,逻辑清晰,主题聚焦。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首七言律诗以道教金丹修炼为核心主题,批判了世间修道者舍本逐末的乱象:多数修行者要么追逐修道虚名,要么沉迷体外烧炼的外丹,不识内在修持的真法;同时警示迷途者不仅自身被误导,还会连累他人,倡导向内采炼真精的内丹正途。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先是北宋上清派道教天师,精通丹道理论,主张以内丹修炼为修道正途,反对依赖外物的外丹烧炼。《金丹诗四十八首》是其阐发丹道思想的组诗,此诗创作于北宋道教兴盛时期,当时外丹修炼之风盛行,不少修道者舍本逐末,或追逐修道虚名,或沉迷烧炼外丹,作者针对这一乱象,以通俗直白的语言批判误区、倡导正修。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“内中”对“外里”(方位名词相对)、“采药”对“求丹”(动宾结构相对),音韵和谐,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :全诗多处运用对比强化表达:以“虚名”与“真”对比,点出修道的真伪之分;以“内中采药”与“外里求丹”对比,明确内丹与外丹的正误之别;以“自误”与...