和元规见勉

· 张继先

观君词语中,具引先贤事。
了然道在兹,不行而善至。
君今真至矣,奏乐求真知。
一言见吾子,固难尽於辞。
知君贯老庄,亹亹蹈大荒。
剧谈玄中玄,豁落无边旁。
有学必有待,不与诸魔对。
涉景若与知,何尝讶谲怪。
疑论涣已释,则信为善士。
主善以为师,天真从可致。
人间犹论分,仙事宜任运。
有命终出伦,盍死即待尽。
大道非罔象,明明万物上。
使我一闻知,应是快神爽。
休更论浅深,斯言尽诚心。
时哉且落魄,此语吾所钦。

简要说明

这首诗是张继先回应友人元规赠勉的和作,以道家修行思想为核心:先称赞友人援引先贤事迹阐发道意,随后阐释“无为而善至”“以善为师”“顺应自然”的修行理念,交流学道的境界与体悟,既表达对友人的敬重,也传递出自身对大道的真切认知,整体质朴平易,蕴含深厚的道教思想内涵。

逐句注释

  1. 观君词语中,具引先贤事:观,阅览;词语,指元规赠诗的文辞;具引,全都援引;先贤事,前代贤人的言行事迹。句意:读您的赠诗,通篇都援引了前代贤人的事迹。
  2. 了然道在兹,不行而善至:了然,明白清楚;兹,此、这里;不行,契合道家“无为”思想,指不刻意强求作为;善至,善德自然降临。句意:您已然明了道就存于此间,不必刻意强求,善德自会到来。
  3. 君今真至矣,奏乐求真知:真至,指道心真诚达到了较高修行境界;奏乐,此处可理解为以平和心境吟咏体悟(一说指内心和乐);真知,对道的真切认识。句意:您如今已是道心至诚之人,以平和心境探求道的真谛。
  4. 一言见吾子,固难尽於辞:一言,指友人的赠言;吾子,对友人的尊称;固难尽於辞,实在难以用言辞完全表达。句意:您的一句赠言,便见出您的品格,这份情谊与深意,实在难以用言辞尽数表达。
  5. 知君贯老庄,亹亹蹈大荒:贯,通晓、贯通;老庄,老子与庄子,代指道家学说;亹亹(wěi wěi),勤勉不倦的样子;蹈,践行、身处;大荒,出自《庄子·逍遥游》,指辽远荒寂的自然之境,代指道家混沌自然的修行境界。句意:知晓您通晓老庄道家学说,勤勉不倦地践行于自然大道的境界之中。
  6. 剧谈玄中玄,豁落无边旁:剧谈,畅谈;玄中玄,出自《道德经》“玄之又玄,众妙之门”,指幽深玄妙的道之至理;豁落,开阔坦荡;无边旁,没有边际的虚空之境。句意:您畅谈幽深玄妙的道之真谛,心境开阔坦荡,置身于无边无际的大道之境。
  7. 有学必有待,不与诸魔对:有学必有待,出自《庄子·逍遥游》“有所待者也”,指真正的学道不应执着于外物凭借;诸魔,指扰乱修行的杂念、邪妄;对,对抗。句意:真正的学道无需依仗外物,便不会与邪妄杂念相对抗。
  8. 涉景若与知,何尝讶谲怪:涉景,经历境遇;与知,指体悟到道的真谛;讶,惊异;谲怪,诡异怪诞之事。句意:如果在经历境遇时能体悟道的真谛,又何曾会惊异于那些诡异怪诞的事物?
  9. 疑论涣已释,则信为善士:疑论,疑惑不解的论说;涣已释,消散解除;善士,贤善的修行之人。句意:心中的疑惑尽数消散,便足以称得上是贤善的修行之士。
  10. 主善以为师,天真从可致:主善以为师,出自《尚书·咸有一德》“主善为师”,指以善道作为修行的师法;天真,指自然本真的天性;从可致,便可以达到。句意:以善道作为修行的根本,自然本真的道性便可以达成。
  11. 人间犹论分,仙事宜任运:论分,计较名分、等级;任运,顺应自然的运数与规律。句意:人间尚且还在计较名分等级,仙道之事却应当顺应自然的运数。
  12. 有命终出伦,盍死即待尽:有命,指拥有道性天命;出伦,超出世俗的伦常规范;盍,通“何”;待尽,等待生命穷尽。(注:“盍死”或为传抄讹误,结合文意应为“不必执着于生死执念”之意)句意:拥有道性天命的人终究会超出世俗伦常,何必要执着于生死而穷尽等待?
  13. 大道非罔象,明明万物上:罔象,出自《庄子·天地》“象罔得玄珠”,指虚无无形的虚幻之物;明明,光明显著的样子。句意:大道并非虚无缥缈的幻象,它光明显著地存在于万物之上。
  14. 使我一闻知,应是快神爽:使,假使;一闻知,指听闻大道的真谛;快神爽,精神爽朗畅快。句意:假使我能听闻这份道的真谛,定会感到精神爽朗舒畅。
  15. 休更论浅深,斯言尽诚心:休,不要;斯言,这些话语;尽诚心,倾尽我的真诚心意。句意:不要再谈论道的深浅之别了,这些话语都是我发自内心的真诚之言。
  16. 时哉且落魄,此语吾所钦:时哉,时机啊;落魄,此处指疏放不羁、不被世俗理解的状态(一说指困顿失意);钦,钦佩、敬重。句意:时机已到,姑且顺应这份疏放不羁的状态,这些话语都是我由衷钦佩的心声。

现代译文

读您的赠诗,通篇都援引先贤的事迹,
您已然明了道就存于此间,不必刻意强求,善德自会降临。
您如今已是道心至诚之人,以平和心境探求道的真谛。
您的一句赠言,便见出您的品格,这份情谊与深意,实在难以用言辞尽数表达。
知晓您通晓老庄道家学说,勤勉不倦地践行于自然大道的境界之中。
您畅谈幽深玄妙的道之真谛,心境开阔坦荡,置身于无边无际的大道之境。
真正的学道无需依仗外物,便不会与邪妄杂念相对抗。
如果在经历境遇时能体悟道的真谛,又何曾会惊异于那些诡异怪诞的事物?
心中的疑惑尽数消散,便足以称得上是贤善的修行之士。
以善道作为修行的根本,自然本真的道性便可以达成。
人间尚且还在计较名分等级,仙道之事却应当顺应自然的运数。
拥有道性天命的人终究会超出世俗伦常,何必要执着于生死而穷尽等待?
大道并非虚无缥缈的幻象,它光明显著地存在于万物之上。
假使我能听闻这份道的真谛,定会感到精神爽朗舒畅。
不要再谈论道的深浅之别了,这些话语都是我发自内心的真诚之言。
时机已到,姑且顺应这份疏放不羁的状态,这些话语都是我由衷钦佩的心声。

创作背景

张继先是北宋末南宋初道教上清派的重要传人,号虚靖先生,精通道学与诗词,与道友多有唱和。“元规”为其同道友人,此前曾赠诗勉励张继先,此诗即为和作。诗中围绕道家修行理念展开,回应友人赠勉的同时,抒发自身对道的体悟,体现了道教修行者平和冲淡的心境与真挚情谊。

艺术赏析

  1. 思想内核鲜明:全诗以老庄道家思想为核心,援引《庄子》《道德经》中的典故与术语,将“无为”“道法自然”“以善为师”等道教修行理念融入文本,兼具思想性与文学性。
  2. 结构层次清晰:以“赞友人—论道—抒己怀”为脉络,先称赞友人深谙道学、践行善道,再阐释学道的境界与修行原则,最后抒发对大道的真切认知,层层递进,逻辑连贯。
  3. 语言风格平易:采用五言古诗体裁,不受律诗格律束缚,语言浅近自然,虽用道家术语但并不晦涩,契合道家“道法自然”的美学追求,展现出道教诗词平和冲淡的特色。
  4. 情感真挚恳切:既有对友人的赞赏与敬重,也有自身修行的真实体悟,无空泛的说教,以平易的语言传递出修行者的心境,情感真挚动人。

常见问题

《和元规见勉》的作者和朝代是什么?

《和元规见勉》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《和元规见勉》主要写了什么?

这首诗是张继先回应友人元规赠勉的和作,以道家修行思想为核心:先称赞友人援引先贤事迹阐发道意,随后阐释“无为而善至”“以善为师”“顺应自然”的修行理念,交流学道的境界与体悟,既表达对友人的敬重,也传递出自身对大道的真切认知,整体质朴平易,蕴含深厚的道教思想内涵。

《和元规见勉》的创作背景是什么?

张继先是北宋末南宋初道教上清派的重要传人,号虚靖先生,精通道学与诗词,与道友多有唱和。“元规”为其同道友人,此前曾赠诗勉励张继先,此诗即为和作。诗中围绕道家修行理念展开,回应友人赠勉的同时,抒发自身对道的体悟,体现了道教修行者平和冲淡的心境与真挚情谊。

《和元规见勉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想内核鲜明 :全诗以老庄道家思想为核心,援引《庄子》《道德经》中的典故与术语,将“无为”“道法自然”“以善为师”等道教修行理念融入文本,兼具思想性与文学性。 2. 结构层次清晰 :以“赞友人—论道—抒己怀”为脉络,先称赞友人深谙道学、践行善道,再阐释学道的境界与修行原则,最后抒发对大道的真切认知,层层递进,逻辑连贯。 3. 语言风格平易 :采用五言古...