和浑兴庵超然即事韵

· 张继先

自得逍遥趣,从来乐静居。
水边红杏小,烟外翠篁疏。
有物真常应,忘形内本虚。
人间役尘虑,到此尽消除。

简要说明

这首诗为唱和之作,紧扣“超然即事”的主题,以隐居静居的日常景物为依托,抒发了诗人体悟道家逍遥真趣、摒弃尘俗思虑的超脱心境,兼具清逸的自然意境与深邃的哲理内涵。

逐句注释

  1. 自得逍遥趣:自得,指自我体悟、内心获得;逍遥趣,源自《庄子·逍遥游》,指超脱自在的精神境界与生活意趣。
  2. 从来乐静居:从来,平素、向来;乐静居,以安静隐居的生活为乐。
  3. 水边红杏小:水边,溪水之畔;红杏,春日绽放的红色杏花;小,形容杏枝初绽、花苞娇柔的形态。
  4. 烟外翠篁疏:烟外,烟霭笼罩的远处;翠篁,翠绿的竹林;疏,错落稀疏,勾勒出竹林的清幽姿态。
  5. 有物真常应:有物,指道家所言的宇宙本体、永恒真性;真常,道家谓永恒不变的道性;应,顺应自然、感应天地。
  6. 忘形内本虚忘形,道家“坐忘”之境,忘却自身形骸与外物的分别;内本虚,内心本自清虚宁静,源自《老子》“致虚极,守静笃”的思想。
  7. 人间役尘虑:人间,世俗社会;役,被……役使、困扰;尘虑,世俗的烦恼思虑。
  8. 到此尽消除:到此,指进入这种悟道隐居的精神境界;尽消除,所有尘俗烦扰都被彻底消解。

现代译文

早已悟透逍遥自在的真趣,
平生最喜幽居静处安居。
溪畔红杏初绽娇柔小巧,
烟霭外翠竹错落影影疏疏。
体悟常道自有自然感应,
忘却形骸内心本自清虚。
世俗中总被尘思俗虑缠身,
到此方将万般烦扰尽皆消除。

创作背景

张继先为北宋第三十代天师,道家高士,兼具深厚的文学修养与玄理造诣。此诗为和诗,依照友人浑兴庵《超然即事》的韵脚创作。彼时张继先已退居静养,潜心体悟道家思想,日常以观照自然、修心养性为乐,此诗便是其隐居生活中与道友唱和的作品,抒发了超脱尘俗的闲适心境与悟道之乐。学界主流观点认为此诗作于其晚年隐居期间,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平水韵「六鱼」部(居、疏、虚、除),颔联“水边红杏小,烟外翠篁疏”与颈联“有物真常应,忘形内本虚”对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 情景交融:前四句以“红杏”“翠篁”“烟水”等清雅自然意象,勾勒出清幽静谧的隐居场景,为后四句的抒情说理铺垫了空灵的意境,将自然之景与悟道心境融为一体。
  3. 哲思自然:诗中融入道家核心思想,“逍遥趣”“忘形”“内本虚”“真常”等概念均自然融入诗句,未刻意堆砌典故,将玄理与日常景物、个人心境结合,使哲理不显晦涩,反而贴合闲适的隐居氛围。
  4. 风格淡远:全诗语言平淡质朴,无雕琢之痕,以浅白的笔触写出清远的意境,既体现了诗人作为道家高士的超脱格调,也让诗作兼具可读性与审美价值。

常见问题

《和浑兴庵超然即事韵》的作者和朝代是什么?

《和浑兴庵超然即事韵》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《和浑兴庵超然即事韵》主要写了什么?

这首诗为唱和之作,紧扣“超然即事”的主题,以隐居静居的日常景物为依托,抒发了诗人体悟道家逍遥真趣、摒弃尘俗思虑的超脱心境,兼具清逸的自然意境与深邃的哲理内涵。

《和浑兴庵超然即事韵》的创作背景是什么?

张继先为北宋第三十代天师,道家高士,兼具深厚的文学修养与玄理造诣。此诗为 和诗 ,依照友人浑兴庵《超然即事》的韵脚创作。彼时张继先已退居静养,潜心体悟道家思想,日常以观照自然、修心养性为乐,此诗便是其隐居生活中与道友唱和的作品,抒发了超脱尘俗的闲适心境与悟道之乐。学界主流观点认为此诗作于其晚年隐居期间,无较大争议。

《和浑兴庵超然即事韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,韵脚统一使用平水韵「六鱼」部(居、疏、虚、除),颔联“水边红杏小,烟外翠篁疏”与颈联“有物真常应,忘形内本虚”对仗工整,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 情景交融 :前四句以“红杏”“翠篁”“烟水”等清雅自然意象,勾勒出清幽静谧的隐居场景,为后四句的抒情说理铺垫了空灵的意境,将自然之景与悟道心...