金丹诗四十八首

· 张继先

人有金丹可返魂,常流迷道不知吞。
朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门。
欲得必先调气马,由来宜急锁心猿。
善男善女寻真诀,莫把形容化土坟。

简要说明

这首诗是北宋道士张继先内丹修炼组诗《金丹诗四十八首》之一,以通俗比喻阐释道教修仙法门:金丹(内丹)可助修行者超脱生死,世俗众人却因迷惑仙道错失修炼之机;诗中以朱禽、白鹿喻指阴阳真气,以“调气马”“锁心猿”点明驾驭元气、收束心神的修炼核心,最终劝勉信道者及早寻得真诀,勿让形骸化为土坟虚度一生。

逐句注释

  1. 人有金丹可返魂:金丹,此处特指道教内丹修炼所成的圣胎,亦可指代外丹丹药;返魂,指使魂气复归、起死回生,此处喻指修炼金丹可超脱生死轮回。
  2. 常流迷道不知吞:常流,指世俗寻常之人;迷道,迷惑于仙道修行的法门;吞,既指服食外丹丹药,也指代内丹修炼中吸纳天地真气、运行周天。
  3. 朱禽若启岩前地:朱禽,内丹学中喻指纯阳之气、赤色丹砂精气,对应离火之象;岩前地,指修炼静修之地,也暗喻人身丹田玄关之位。
  4. 白鹿须投海底门:白鹿,喻指真阴之气、坎水之精,对应道教瑞兽象征的纯净真元;海底门,指人身下丹田、尾闾关窍,也指代内丹修炼中吸纳阴气的玄关要地。
  5. 欲得必先调气马:调气马,气马指元气运行如奔马般躁动难驭,调气即驾驭、平顺元气,是内丹修炼中调摄呼吸、运行周天的核心步骤。
  6. 由来宜急锁心猿:锁心猿,心猿出自道家典籍,喻指人心躁动如猿猴难宁,锁心猿即收束心神、凝神静定,是收摄杂念的修行法门。
  7. 善男善女寻真诀:善男善女,指信道修行的信众;真诀,指仙道修炼的核心秘要法门。
  8. 莫把形容化土坟:形容,指人身形骸容貌;化土坟,指身死之后形骸化为坟土,喻指虚度年华、未能修行得道的结局。

现代译文

世人本可凭金丹之力返本还元,
只可惜寻常众生迷惑仙道,不知修炼门径。
若要开启纯阳真气,当通达静修的玄关之地,
欲聚真阴真元,须通海底的秘窍之门。
想要修成大道,必先驾驭奔腾的元气,
更要及时收束躁动如猿的心神。
信道的善男信女们,当寻得修真的真诀,
切莫让自身的形骸最终化为坟土尘埃。

创作背景

张继先为北宋第三十代天师,精通内丹修炼之术,《金丹诗四十八首》是其以诗歌形式系统阐释内丹修炼理论的组诗,创作于其主持龙虎山道教教务期间,旨在以通俗晓畅的语言向信众传授修仙法门。此诗聚焦内丹修炼的核心要素与修行次第,既点明金丹(内丹)的超脱生死之效,也指出世俗之人迷而不知的遗憾,同时给出具体修行指导。

艺术赏析

  1. 意象隐喻精妙:全诗以大量道教专属象征意象串联内丹修炼逻辑,将抽象的内丹理论转化为可感知的物象,如以“金丹”代指内丹圣胎,“朱禽”“白鹿”分别喻指阴阳二气,“气马”“心猿”具象化元气与心神的躁动,便于信众理解修行要义。
  2. 格律对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门”与颈联“欲得必先调气马,由来宜急锁心猿”均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具文学性与传道性。
  3. 劝世口吻恳切:诗歌以“常流迷道”的惋惜开篇,以“莫把形容化土坟”的警示收尾,中间穿插具体修行法门,既传递了道教修仙的核心思想,又饱含对信众的劝勉之意,情感真挚恳切。

常见问题

《金丹诗四十八首》的作者和朝代是什么?

《金丹诗四十八首》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《金丹诗四十八首》主要写了什么?

这首诗是北宋道士张继先内丹修炼组诗《金丹诗四十八首》之一,以通俗比喻阐释道教修仙法门:金丹(内丹)可助修行者超脱生死,世俗众人却因迷惑仙道错失修炼之机;诗中以朱禽、白鹿喻指阴阳真气,以“调气马”“锁心猿”点明驾驭元气、收束心神的修炼核心,最终劝勉信道者及早寻得真诀,勿让形骸化为土坟虚度一生。

《金丹诗四十八首》的创作背景是什么?

张继先为北宋第三十代天师,精通内丹修炼之术,《金丹诗四十八首》是其以诗歌形式系统阐释内丹修炼理论的组诗,创作于其主持龙虎山道教教务期间,旨在以通俗晓畅的语言向信众传授修仙法门。此诗聚焦内丹修炼的核心要素与修行次第,既点明金丹(内丹)的超脱生死之效,也指出世俗之人迷而不知的遗憾,同时给出具体修行指导。

《金丹诗四十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻精妙 :全诗以大量道教专属象征意象串联内丹修炼逻辑,将抽象的内丹理论转化为可感知的物象,如以“金丹”代指内丹圣胎,“朱禽”“白鹿”分别喻指阴阳二气,“气马”“心猿”具象化元气与心神的躁动,便于信众理解修行要义。 2. 格律对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门”与颈联“欲得必先调气马,由来宜急锁心猿”均形...