度清霄

· 张继先

独自行兮独自坐。
独自歌兮独自和。
日日街头走一过。
我不识吾谁识我。
人间旦暮自四时。
玄中消息不推移。
觌面相呈知不知。
知时自唱啰啰哩。

简要说明

这首词作是典型的道家悟道之词,以日常行止为载体,抒发了打破我执、顺应自然、体悟恒常大道的超然心境,展现出“大隐隐于市”的自在修道境界,语言质朴却意蕴深远。

逐句注释

独自行兮独自坐。
“兮”为文言语气助词,无实义。此句写独处时行坐自如的状态,突出无拘无束的自在。
独自歌兮独自和。
指应和、伴唱。此句写独自高歌又自为应和,尽显独处时的悠然自得。
日日街头走一过。
“一过”即走一趟、路过一次。此句写每日在街市行走,看似融入世俗日常,实则内心超脱。
我不识吾谁识我。
“不识吾”并非无人认识,而是指打破我执,不执着于世俗定义的“凡俗自我”,真正的本真自我又有谁能轻易识得?
人间旦暮自四时。
“四时”指四季、四时运转。此句写人间自有昼夜交替、四季更迭的自然规律,无需刻意强求。
玄中消息不推移。
“玄”指道家的玄道,即宇宙万物的本源与规律;“消息”指阴阳消长、万物运化的道理;“不推移”意为大道本体恒常不变,不因外物流转而改变。
觌面相呈知不知。
觌面意为当面、直面。此句谓大道本就近在眼前、直接呈露于当下,只待观者能否体悟。
知时自唱啰啰哩。
“啰啰哩”为道家唱诵的衬字,无实义,代指悟道后随心自在的吟唱。此句写一旦彻悟大道,便会自然流露本真的自在心境。

现代译文

独自行走啊独自静坐,
独自高歌啊独自应和。
日日在街市上走过一趟,
我不执着于凡俗的自我,那谁能识得真正的我?
人间本就自有昼夜与四季,
玄妙大道中的运化之理恒常不移。
大道当下就在眼前呈露,你可曾知晓?
一旦悟得本心,自然随心而唱“啰啰哩”。

创作背景

张继先为宋代第三十代天师,道号虚靖先生,是天师道的重要传承者,其诗词多融修道心得与道家思想于一体。这首《度清霄》应是其日常修道之余,在行于世俗街市、独处静修时的感悟之作,旨在传递“道不离日常”的修行理念:不必脱离世间,只需打破执念、顺应自然,便能在平凡行止中体悟大道本真。

艺术赏析

  1. 语言风格:全词采用质朴浅白的口语化表达,如“日日街头走一过”“啰啰哩”,摒弃了古典诗词的晦涩用典,以浅近之言承载深刻的道家哲理,实现了“俗中见雅”的艺术效果,整体句式整齐,节奏感贴合道曲词牌的韵律特质。
  2. 表现手法
    以“独自”的反复铺陈,强化独处不孤的自在境界,区别于世俗的孤独感,凸显修道者的自得其乐;以“人间旦暮自四时”写顺应自然,反衬“玄中消息不推移”的恒常之道,点明大道既在自然运转中,又超越时空流转;末句以衬字收束,将悟道后的心境化为随性吟唱,留白悠远,尽显超然物外的洒脱。
  3. 意境营造:全词以日常行住坐卧为切入点,将“行于市井”与“体悟玄道”融为一体,营造出“大隐隐于市”的空灵意境,既不离人间烟火,又超脱世俗牵绊,精准体现了道家“道在伦常日用”的核心思想。

常见问题

《度清霄》的作者和朝代是什么?

《度清霄》的作者是张继先,页面按宋作品展示。

《度清霄》主要写了什么?

这首词作是典型的道家悟道之词,以日常行止为载体,抒发了打破我执、顺应自然、体悟恒常大道的超然心境,展现出“大隐隐于市”的自在修道境界,语言质朴却意蕴深远。

《度清霄》的创作背景是什么?

张继先为宋代第三十代天师,道号虚靖先生,是天师道的重要传承者,其诗词多融修道心得与道家思想于一体。这首《度清霄》应是其日常修道之余,在行于世俗街市、独处静修时的感悟之作,旨在传递“道不离日常”的修行理念:不必脱离世间,只需打破执念、顺应自然,便能在平凡行止中体悟大道本真。

《度清霄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全词采用质朴浅白的口语化表达,如“日日街头走一过”“啰啰哩”,摒弃了古典诗词的晦涩用典,以浅近之言承载深刻的道家哲理,实现了“俗中见雅”的艺术效果,整体句式整齐,节奏感贴合道曲词牌的韵律特质。 2. 表现手法 : 以“独自”的反复铺陈,强化独处不孤的自在境界,区别于世俗的孤独感,凸显修道者的自得其乐;以“人间旦暮自四时”写顺应自然,反衬“玄...