这首词以围棋为核心意象,抒写了作者隐居乐道、淡泊不争的闲适心境。通过对弈棋场景、寄情山水琴书的生活描写,传递出道家无为谦和的处世哲学,同时展现了隐逸生活的悠然意趣。
望江南/忆江南
楸枰静,黑白两奁均。
山水最宜情共乐,琴书赢得道相亲。
一局一番新。
松影里,经度几回春。
随分也曾施手段,争先还恐费精神。
长是暗饶人。
山水最宜情共乐,琴书赢得道相亲。
一局一番新。
松影里,经度几回春。
随分也曾施手段,争先还恐费精神。
长是暗饶人。
简要说明
逐句注释
- 楸枰静,黑白两奁均:楸枰,指以楸木制成的围棋棋盘,为古时弈具的雅称。静,既指棋盘安放置案的静谧,也暗合弈前凝神静气的状态。黑白,代指围棋的黑白两色棋子。奁,原指女子梳妆用的镜匣,此处借指盛放棋子的盒具;两奁均,谓黑白棋子数量均等,契合围棋开局的状态。
- 山水最宜情共乐,琴书赢得道相亲:山水,指代寄情山水的隐逸生活。情共乐,谓与山水之景同享悠然乐趣。琴书,琴与典籍,代指文人雅士的修身雅事。赢得道相亲,谓通过琴、书、弈等雅事,得以与天道、道义相亲近,体悟道家自然之理。
- 一局一番新:每一局围棋都有全新的棋局变化,也暗指每一次对弈都能带来新的心境感悟。
- 松影里,经度几回春:松影,指松树林间的光影,代指作者隐居的清幽居所。经度几回春,谓已在这松间幽居度过了多个春秋,点明隐居之久。
- 随分也曾施手段,争先还恐费精神:随分,随顺本分,不拘泥于胜负。施手段,谓施展弈棋的技艺。争先,指弈棋中争强好胜、抢占先手的心态。费精神,谓耗费心神。
- 长是暗饶人:长是,总是、一向。暗饶人,谓暗自谦让对手,不逞强争胜,体现了不争的处世态度。
现代译文
楸木棋盘静静安置,黑白棋子两盒均分。
最喜与山水同享清欢雅趣,琴棋书简让我与天道相亲。
每一局对弈,都有全新的意趣与心境。
松影婆娑的幽居深处,我已度过了几度春秋。
也曾随性施展过弈棋的技法,可争强争先总怕耗费心神。
终究总是会暗自谦让对手,不肯逞能相争。
创作背景
张继先为北宋著名道士,全真教南五祖之一,早年即隐居龙虎山修道,远离尘嚣,终身以隐逸乐道为志。此词应为其隐居期间所作,以围棋为载体,将日常弈棋的小事与自身的隐逸心境、道家哲学相结合,抒发了淡泊名利、与世无争的闲适情怀,同时展现了其寄情山水、修身养性的生活状态。
艺术赏析
- 意象寄意,以小见大:全词以围棋为核心意象,将弈棋的日常小事作为抒发情志的载体,通过“暗饶人”的细节,含蓄传递出道家“不争”的核心思想,避免了直白的说教,意蕴悠长。
- 意境清幽,贴合隐逸主题:词中选取“楸枰”“山水”“松影”“琴书”等意象,共同营造出静谧清幽的隐居氛围,与作者闲适淡然的心境相得益彰,情景交融。
- 语言浅近自然:全词用词平易晓畅,无晦涩典故,却能精准勾勒出隐逸生活的悠然之态,将个人心境与雅事融为一体,兼具文学美感与思想内涵。
- 格律合规,节奏舒缓:此词为《望江南》变体,韵脚统一于北宋平水韵十一真部,节奏舒缓流畅,契合词中闲适淡然的情感基调。
常见问题
《望江南/忆江南》的作者和朝代是什么?
《望江南/忆江南》的作者是张继先,页面按宋作品展示。
《望江南/忆江南》主要写了什么?
这首词以围棋为核心意象,抒写了作者隐居乐道、淡泊不争的闲适心境。通过对弈棋场景、寄情山水琴书的生活描写,传递出道家无为谦和的处世哲学,同时展现了隐逸生活的悠然意趣。
《望江南/忆江南》的创作背景是什么?
张继先为北宋著名道士,全真教南五祖之一,早年即隐居龙虎山修道,远离尘嚣,终身以隐逸乐道为志。此词应为其隐居期间所作,以围棋为载体,将日常弈棋的小事与自身的隐逸心境、道家哲学相结合,抒发了淡泊名利、与世无争的闲适情怀,同时展现了其寄情山水、修身养性的生活状态。
《望江南/忆江南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象寄意,以小见大 :全词以围棋为核心意象,将弈棋的日常小事作为抒发情志的载体,通过“暗饶人”的细节,含蓄传递出道家“不争”的核心思想,避免了直白的说教,意蕴悠长。 2. 意境清幽,贴合隐逸主题 :词中选取“楸枰”“山水”“松影”“琴书”等意象,共同营造出静谧清幽的隐居氛围,与作者闲适淡然的心境相得益彰,情景交融。 3. 语言浅近自然 :全词用词平易晓...