这首是宋代禅僧释德光的颂古公案诗,以市井日常场景为喻,调侃禅门中执着于外在修行形式、投机取巧却自欺称证的修行者,直指“本心空寂”的核心禅理,语言俚俗却意蕴深远。
颂古十三首
丧尽生涯卖笊篱,白拈火里讨便宜。
看来枝节只如此,也道心空及第归。
看来枝节只如此,也道心空及第归。
简要说明
逐句注释
- 丧尽生涯卖笊篱:丧尽,耗尽、丧失;生涯双关,既指世俗营生,也暗指修行的资粮;笊篱为竹制滤水捞物的器具,喻指执着于表象的世俗法门或外在修行形式。句意谓耗尽所有营生与修行积累,仅靠售卖笊篱这类俗物营生。
- 白拈火里讨便宜:白拈为禅宗常用语,原指不费分毫、凭空获取,此处既指禅门不假言诠的直下承当,也暗讽投机取巧、不肯踏实修行的心态;火里喻指虚妄危险的妄念境域;讨便宜指贪图虚妄小利、执着于外在收益。句意谓偏要在妄念的火宅中,试图捞取不实的便宜。
- 看来枝节只如此:枝节指修行中的旁门左道、细碎妄念或外在形迹;只如此意为不过如此,点明此类执着的虚妄浅薄。句意谓细究起来,这些外在的修行枝节不过如此。
- 也道心空及第归:心空为禅宗谓破除一切执着、本心空寂的证悟境界;及第归原指科举考中后荣归故里,此处化用禅门典故,喻指证得空性如同登科得偿所愿;也道暗含反讽,谓那些执着于枝节者竟自欺称已证得心空境界。句意谓竟也大言不惭地说自己已经心空无执、荣归悟道。
现代译文
耗尽平生营生只靠卖笊篱,
不费分毫偏要火中捞取便宜。
细看来修行的旁枝末节不过如此,
竟也自诩心空无执、荣归故里。
创作背景
颂古是宋代禅宗流行的文学形式,指僧人对古代禅门公案的颂赞阐释之作。释德光是宋代临济宗禅僧,这首诗属于其《颂古十三首》之一,针对当时禅门中部分修行者执着于外在形式、投机取巧却妄自称证的流弊而作,以生活化场景破斥执着,传递“平常心是道”、证悟不在外在形迹而在本心的禅理。
艺术赏析
- 以俗喻禅,平易深远:全诗选取市井卖笊篱、讨便宜等日常场景入诗,打破传统禅诗的晦涩玄奥,以浅白俚俗的语言传递深刻禅理,契合临济宗“直下承当”的宗风,体现禅门“平常心是道”的核心理念。
- 用典自然,反差成趣:“白拈”“心空及第归”均为禅门常用语,其中“及第归”化用世俗科举典故,以俗事喻禅境,形成严肃禅理与世俗场景的反差,增强了诗歌的调侃意味与感染力。
- 结构递进,反讽见意:前两句铺陈世俗妄执的修行场景,后两句点破虚妄,以“也道”二字暗含反讽,调侃那些执着于外在形式却自欺证道的修行者,层层递进地阐明“真正的证悟不在外在枝节,而在本心空寂”的核心主旨。
- 格律灵活,不拘一格:作为禅门偈颂,全诗虽为七言绝句体裁,但并未严格恪守近体诗格律,重在表意传情,符合颂古诗以文载禅的创作特点。
常见问题
《颂古十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古十三首》的作者是释德光,页面按宋作品展示。
《颂古十三首》主要写了什么?
这首是宋代禅僧释德光的颂古公案诗,以市井日常场景为喻,调侃禅门中执着于外在修行形式、投机取巧却自欺称证的修行者,直指“本心空寂”的核心禅理,语言俚俗却意蕴深远。
《颂古十三首》的创作背景是什么?
颂古是宋代禅宗流行的文学形式,指僧人对古代禅门公案的颂赞阐释之作。释德光是宋代临济宗禅僧,这首诗属于其《颂古十三首》之一,针对当时禅门中部分修行者执着于外在形式、投机取巧却妄自称证的流弊而作,以生活化场景破斥执着,传递“平常心是道”、证悟不在外在形迹而在本心的禅理。
《颂古十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,平易深远 :全诗选取市井卖笊篱、讨便宜等日常场景入诗,打破传统禅诗的晦涩玄奥,以浅白俚俗的语言传递深刻禅理,契合临济宗“直下承当”的宗风,体现禅门“平常心是道”的核心理念。 2. 用典自然,反差成趣 :“白拈”“心空及第归”均为禅门常用语,其中“及第归”化用世俗科举典故,以俗事喻禅境,形成严肃禅理与世俗场景的反差,增强了诗歌的调侃意味与感染力...