这是宋代禅僧释德光的颂古偈颂,以狭小空间中的杂多物象为喻,直指禅门“破妄显真”的核心旨趣,破除学人的执念与知见,以平实浅近的语言阐发深邃的禅理。
颂古十三首
亩之地,三蛇九鼠。
子细看来,是何面胔。
子细看来,是何面胔。
简要说明
逐句注释
- 亩之地:指狭小的空间范围,此处喻指凡夫的方寸本心,也可指代世俗认知的局限边界。
- 三蛇九鼠:禅门常用杂多的世俗物象、纷扰妄念作为喻体,此处谓方寸之心中充满种种妄念杂虑;一说此句化用道教“三尸九虫”之说,喻指体内或心中的种种杂念。
- 子细看来:即仔细反观、内省体察,是禅门接引学人时常用的观照法门。
- 是何面胔:“面胔(zì)”原指腐烂的人肉,此处引申为虚妄的表象、执着的假相;此句以反问收束,意为细细审视之下,所谓的妄念与纷扰,不过是虚妄不实的假象,本无实体,引导观者破除对表象的执着。
现代译文
不过一亩见方的方寸之地,
藏着三蛇九鼠般的纷扰妄念。
沉下心来细细体察,
这一切不过是虚妄的面目形骸。
创作背景
释德光是宋代临济宗杨岐派禅僧,颂古是宋代禅林盛行的文体,即通过咏唱古则公案或禅门机语来阐发禅理。这首偈颂属于其《颂古十三首》组诗之一,未对应特定古则公案,属于直接开示学人的即兴偈颂,契合宋代文字禅“以俗显真”的特点,借浅近的日常意象传递禅宗“本心本自清净”的核心思想。
艺术赏析
- 意象通俗,以俗显禅:全诗摒弃禅门晦涩的专业术语,以“亩之地”“三蛇九鼠”这类日常可见的物象,将抽象的“妄念”“执念”具象化,让学禅者能快速共情,打破了禅理的疏离感。
- 机锋含蓄,留白参悟:末句以反问收束,并未直接点明“虚妄”的本质,而是留给读者反观自心的空间,契合禅门“不立文字,直指人心”的旨趣,避免了直白说教的枯燥。
- 句式自由,贴合义理:作为偈颂,全诗并未严格遵循律诗的平仄对仗,以短句为主,节奏明快,符合禅门偈颂“随义立言”的创作原则,更注重禅理的清晰传达而非形式的规整。
- 逻辑递进,层层破执:从“方寸地有妄念”到“细观皆虚妄”,层层递进,引导观者从察觉妄念到破除妄念,完整呈现了禅门观照本心的修行路径。
常见问题
《颂古十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古十三首》的作者是释德光,页面按宋作品展示。
《颂古十三首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释德光的 颂古 偈颂,以狭小空间中的杂多物象为喻,直指禅门“破妄显真”的核心旨趣,破除学人的执念与知见,以平实浅近的语言阐发深邃的禅理。
《颂古十三首》的创作背景是什么?
释德光是宋代临济宗杨岐派禅僧, 颂古 是宋代禅林盛行的文体,即通过咏唱古则公案或禅门机语来阐发禅理。这首偈颂属于其《颂古十三首》组诗之一,未对应特定古则公案,属于直接开示学人的即兴偈颂,契合宋代文字禅“以俗显真”的特点,借浅近的日常意象传递禅宗“本心本自清净”的核心思想。
《颂古十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象通俗,以俗显禅 :全诗摒弃禅门晦涩的专业术语,以“亩之地”“三蛇九鼠”这类日常可见的物象,将抽象的“妄念”“执念”具象化,让学禅者能快速共情,打破了禅理的疏离感。 2. 机锋含蓄,留白参悟 :末句以反问收束,并未直接点明“虚妄”的本质,而是留给读者反观自心的空间,契合禅门“不立文字,直指人心”的旨趣,避免了直白说教的枯燥。 3. 句式自由,贴合义理...