这是一首宋代禅门颂古偈颂,以“苦乐”的相对世俗心境为切入点,批评参禅者未能破除二边执着:即便看似彻见心性本源,仍未脱离尘劳黏着,以“泥中洗土”的通俗譬喻,阐发禅门“无住生心、不落二边”的究竟解脱旨趣。
颂古十三首
苦中乐,乐中苦,赵州这僧俱欠悟。
直饶彻根源,也是泥中洗土。
直饶彻根源,也是泥中洗土。
简要说明
逐句注释
- 苦中乐,乐中苦:苦与乐为佛教与禅宗常论的相对世俗情绪,世人多执取二者为真实,禅门认为此二者皆是未脱相对认知的虚妄之境。
- 赵州这僧俱欠悟:赵州指唐代禅宗大师赵州从谂禅师,为南宗洪州宗重要传人,以平实禅风闻名;这僧泛指参礼赵州禅师的学人与门下弟子;欠悟意为尚未获得真正开悟,未契合禅门的究竟之理。
- 直饶彻根源:直饶意为纵使、即便;彻根源指彻见自心性本源,达到禅门所谓的开悟境界。
- 也是泥中洗土:以日常劳作的具象譬喻作结,泥喻指世俗尘劳、相对执着之境,洗土指徒劳无功的虚妄修行。此句意为即便达成“彻悟”的表象,若仍存“我已开悟”的自我执着,依旧未脱离尘泥黏着,未能真正解脱。
现代译文
苦境之中藏着乐的影迹,乐境之内裹着苦的根芽,
赵州门下的参禅学人,终究还未得真正的开悟。
纵使你能彻见心性的本源,
也不过是在泥水中洗濯尘土,依旧是徒劳一场。
创作背景
释德光是宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古十三首》为其以禅门古则、公案为题材创作的偈颂组诗。“颂古”是宋代禅僧弘法的常见形式,即通过评唱古代禅师的言行事迹,以浅显的语言阐发深奥禅理。这首颂古针对赵州从谂禅师相关的参禅公案,旨在破除学人与修行者对“苦乐”相对之境以及“开悟”后的固化执着,传递禅门超越一切相对认知的核心思想。
艺术赏析
- 语言风格:全诗质朴平实,无晦涩典故,以“泥中洗土”这一日常劳作的譬喻,将抽象的禅理具象化,通俗易懂,契合禅门“直指人心”的传法特点。
- 层次结构:先以“苦乐相对”破世俗的情绪执着,再以“直饶彻根源”进一层破“开悟”后的自我执着,层层递进,将禅门“百尺竿头更进一步”的超越精神展现得淋漓尽致。
- 表现手法:采用辩证说理与譬喻结合的方式,以相对之境引出对究竟解脱的探讨,避免了说教的生硬,兼具思辨性与文学性。
- 旨趣升华:打破了世人对“开悟”的固化认知,指出真正的解脱不仅是彻见本源,更要破除“开悟”本身的执着,体现了禅门“无住生心”的究竟智慧。
常见问题
《颂古十三首》的作者和朝代是什么?
《颂古十三首》的作者是释德光,页面按宋作品展示。
《颂古十三首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门颂古偈颂,以“苦乐”的相对世俗心境为切入点,批评参禅者未能破除二边执着:即便看似彻见心性本源,仍未脱离尘劳黏着,以“泥中洗土”的通俗譬喻,阐发禅门“无住生心、不落二边”的究竟解脱旨趣。
《颂古十三首》的创作背景是什么?
释德光是宋代临济宗杨岐派僧人,《颂古十三首》为其以禅门古则、公案为题材创作的偈颂组诗。“颂古”是宋代禅僧弘法的常见形式,即通过评唱古代禅师的言行事迹,以浅显的语言阐发深奥禅理。这首颂古针对赵州从谂禅师相关的参禅公案,旨在破除学人与修行者对“苦乐”相对之境以及“开悟”后的固化执着,传递禅门超越一切相对认知的核心思想。
《颂古十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗质朴平实,无晦涩典故,以“泥中洗土”这一日常劳作的譬喻,将抽象的禅理具象化,通俗易懂,契合禅门“直指人心”的传法特点。 2. 层次结构 :先以“苦乐相对”破世俗的情绪执着,再以“直饶彻根源”进一层破“开悟”后的自我执着,层层递进,将禅门“百尺竿头更进一步”的超越精神展现得淋漓尽致。 3. 表现手法 :采用辩证说理与譬喻结合的方式,以相对...