偈七首

· 释道颜

客舍久留连,家乡夕照边。
檐悬三月雨,水没两湖莲。
镬漏烧灯盏,柴生满灶烟。
已忘南北念,入望尽平川。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂,以客居异乡的日常景物与烟火为意象,先铺陈羁旅滞留的情境与暮春景致,再以灶间日常收尾,最终落笔于忘却尘念、放眼平川的禅悟境界,体现了“平常心是道”的禅林思想,以平实之语寄寓超脱挂碍的心境。

逐句注释

  1. 客舍久留连:客舍,旅舍;留连,滞留、不忍离去。句意:旅居旅舍已经久久未曾离去。
  2. 家乡夕照边:夕照,夕阳余晖;边,指远方边界。句意:家乡远在夕阳映照的尽头。
  3. 檐悬三月雨:悬,垂挂;三月雨,暮春时节的连绵春雨。句意:檐下垂挂着三月连绵的春雨(或指檐前春雨持续三月之久)。
  4. 水没两湖莲:没,淹没;两湖,泛指客居地附近的湖泽。句意:湖水漫过了两湖泽畔的莲叶。
  5. 镬漏烧灯盏:镬漏:一说为僧寺炊具(大锅与漏勺),或指有裂缝的锅,此处泛指日常厨房器具。句意:以镬漏盛油点燃灯盏(或指灶边灯盏正燃)。
  6. 柴生满灶烟:生,燃着;满灶烟,灶间腾起满溢的烟火气。句意:柴薪燃起,满灶皆是炊烟。
  7. 已忘南北念:南北念,指羁旅异乡、思念家乡的羁旅之思(南北代指客居与家乡的方位)。句意:早已忘却了羁旅思乡的念头。
  8. 入望尽平川:入望,放眼望去;平川,平坦开阔的原野。句意:放眼望去,尽是平坦无际的原野。

现代译文

旅居客舍久久滞留,
家乡远在夕阳尽头。
檐下垂着三月春雨,
湖水漫过两湖莲株。
镬漏盛油点亮灯盏,
柴薪燃起满灶烟浮。
早已忘却羁旅愁思,
放眼尽是平野宽舒。

创作背景

释道颜为宋代临济宗杨岐派僧人,其诗多以日常禅修体悟为主题。这首偈颂应为其客居他乡寺庵时所作,借暮春客居的日常景致,将羁旅之思与禅修感悟融为一体,体现了宋代禅诗“不离世间法”的创作特色,以平实的生活场景展现禅心超脱的境界。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“客居羁思”起笔,依次铺陈暮春景物、日常烟火,最终收束于“忘念平川”的禅悟,层层递进,由境入理,情感与禅意自然融合。
  2. 意象与意境:选取“客舍”“夕照”“三月雨”“灶烟”等日常平实意象,无刻意雕饰,却以质朴之景烘托出客居的淡远氛围,最后“入望尽平川”既是实景描写,更是禅境的象征——以开阔平野喻指心无挂碍、万境皆空的超脱状态。
  3. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“檐悬三月雨,水没两湖莲”与颈联“镬漏烧灯盏,柴生满灶烟”均形成宽对,句式工整,符合近体诗格律规范,体现了诗人的文字功底。
  4. 禅理表达:摒弃禅诗常见的机锋玄语,以日常烟火寄寓禅心,将思乡之念转化为“忘念”的超脱,体现了宋代禅林“平常心是道”的核心思想,展现了禅诗“即事而真”的艺术特色。

常见问题

《偈七首》的作者和朝代是什么?

《偈七首》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《偈七首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂,以客居异乡的日常景物与烟火为意象,先铺陈羁旅滞留的情境与暮春景致,再以灶间日常收尾,最终落笔于忘却尘念、放眼平川的禅悟境界,体现了“平常心是道”的禅林思想,以平实之语寄寓超脱挂碍的心境。

《偈七首》的创作背景是什么?

释道颜为宋代临济宗杨岐派僧人,其诗多以日常禅修体悟为主题。这首偈颂应为其客居他乡寺庵时所作,借暮春客居的日常景致,将羁旅之思与禅修感悟融为一体,体现了宋代禅诗“不离世间法”的创作特色,以平实的生活场景展现禅心超脱的境界。

《偈七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“客居羁思”起笔,依次铺陈暮春景物、日常烟火,最终收束于“忘念平川”的禅悟,层层递进,由境入理,情感与禅意自然融合。 2. 意象与意境 :选取“客舍”“夕照”“三月雨”“灶烟”等日常平实意象,无刻意雕饰,却以质朴之景烘托出客居的淡远氛围,最后“入望尽平川”既是实景描写,更是禅境的象征——以开阔平野喻指心无挂碍、万境皆空的超脱状态。 3...