颂古

· 释道颜

世间名利闲荣辱,云雨纷纷手翻覆。
悲歌相继不堪论,棒头无眼黄粱熟。

简要说明

这首宋代禅门颂古诗,以批判世俗追逐名利的痴妄为核心,借“云雨翻覆”“黄粱梦”的经典典故,揭示世事无常、荣华虚幻的本质,传递出禅门看破浮名、直指本心的解脱智慧。

逐句注释

  1. 世间名利闲荣辱:世间的功名利禄与世俗琐碎的荣辱得失。:此处指世俗的、无关紧要的,修饰“荣辱”,点明此类荣辱多为浮名虚利带来的纷扰。
  2. 云雨纷纷手翻覆:世事变幻如同翻手为云、覆手为雨,形容人情势利、世道反复无常。此句化用杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”的典故,以常见的人情世态具象化世事无常的状态。
  3. 悲歌相继不堪论:接连不断的悲叹悲歌难以尽数,暗指世人因追逐名利而历经的愁苦与失意。相继:接连不断;不堪论:难以尽数、说不完。
  4. 棒头无眼黄粱熟:禅门以棒喝直指迷心,不顾对象、直截了当地唤醒迷执之人;黄粱熟化用沈既济《枕中记》中卢生黄粱梦的典故,喻指世俗的荣华富贵不过浮生一梦,终成空幻。此句将禅门修行方式与名利虚幻的主题结合,点明解脱执念的路径。

现代译文

世间功名利禄与俗世荣辱纷扰,
翻手为云覆手雨,世事翻覆难料。
悲叹悲歌接连不断,难以尽数,
禅棒无眼直指迷心,黄粱一梦终熟。

创作背景

释道颜是宋代临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅门特有的诗体,即借古代公案、典故或前人诗句阐发禅理。本诗未载明确创作时间,但其风格贴合宋代禅诗“融禅理于世俗意象”的典型特征,旨在以浅白的语言引导世人脱离名利执念,契合禅门“平常心是道”的修行理念。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:两处典故均精准服务于主题。“云雨翻覆”化用唐诗,以大众熟知的人情世态具象化世事无常;“黄粱熟”用《枕中记》的经典梦境,将抽象的“名利虚幻”转化为可感的故事,降低了禅理的理解门槛。
  2. 结构层层递进:前两句铺陈世俗名利的纷扰与无常,第三句点出世人追逐名利的悲苦结局,第四句笔锋一转,以“棒头无眼”点明禅门醒迷的独特方式,最终以“黄粱熟”收束,完成从批判世俗到给出解脱路径的逻辑闭环。
  3. 语言质朴且富有禅意:全诗无晦涩的禅门术语,以浅白的七言句式传递深刻哲思。“棒头无眼”精准体现了临济宗“棒喝”的修行特色,让禅理不再脱离日常,兼具通俗性与哲理性。
  4. 格律自由随性:作为禅诗,未严格恪守近体诗的对仗要求,平仄虽大体协调但略有变通,更重意趣表达而非格律束缚,符合禅诗“以意为主”的创作原则。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首宋代禅门颂古诗,以批判世俗追逐名利的痴妄为核心,借“云雨翻覆”“黄粱梦”的经典典故,揭示世事无常、荣华虚幻的本质,传递出禅门看破浮名、直指本心的解脱智慧。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅门特有的诗体,即借古代公案、典故或前人诗句阐发禅理。本诗未载明确创作时间,但其风格贴合宋代禅诗“融禅理于世俗意象”的典型特征,旨在以浅白的语言引导世人脱离名利执念,契合禅门“平常心是道”的修行理念。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :两处典故均精准服务于主题。“云雨翻覆”化用唐诗,以大众熟知的人情世态具象化世事无常;“黄粱熟”用《枕中记》的经典梦境,将抽象的“名利虚幻”转化为可感的故事,降低了禅理的理解门槛。 2. 结构层层递进 :前两句铺陈世俗名利的纷扰与无常,第三句点出世人追逐名利的悲苦结局,第四句笔锋一转,以“棒头无眼”点明禅门醒迷的独特方式,最终以“黄粱熟”...