颂古

· 释道颜

南无观世音菩萨,补陀岩上红莲舌。
不知成佛是何时,打刀须用并州铁。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的白话禅偈,以礼敬观音开篇,借“打刀需用并州铁”的通俗意象,破除“成佛需待来日”的修行执念,直指“本具佛性、当下用功”的核心禅理,语言质朴明快,兼具禅意与可读性。

逐句注释

南无观世音菩萨:南无(nā mó)为梵语音译,意为归命、敬礼,是佛教信徒对佛菩萨的标准礼赞之语;此句为开篇礼敬观音菩萨的定句。
补陀岩上红莲舌:补陀岩即普陀洛迦山,为观音菩萨示现说法的清净道场;红莲舌典出佛教“广长舌相”,谓佛菩萨舌相广长柔软、色泽如红莲,此处喻观音说法言辞清净、契合真理。
不知成佛是何时:此句以反问直指世人普遍的修行误区——将成佛寄望于遥远的未来,忽视当下的用功修行。
打刀须用并州铁:并州为古代山西一带,以出产精良熟铁、打造优质兵器闻名;此句以“打制好刀需用上等并州铁”为喻,说明修行成佛不必外求,当依自身本具的清净佛性(如优质铁料)当下用功,而非空待虚妄的时机。

现代译文

敬礼大慈大悲的观世音菩萨,
您在普陀岩上以红莲般的广长舌宣说妙法。
何必追问成佛要等到哪一天?
打制锋利的兵刃,从来都要用并州出产的精铁啊。

创作背景

释道颜是北宋末至南宋初临济宗著名禅师,法嗣于大慧宗杲,以机锋峻切、善用俗语阐扬禅理著称。颂古是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅师的机缘公案(古称“古则”)作偈颂以阐发禅机。此偈未明确对应某一具体公案,学界主流观点认为其为直抒禅怀的即兴之作,借日常意象传递禅门破执的智慧。

艺术赏析

  1. 意象通俗化:开篇以佛教经典中的观音道场、广长舌相为喻,后转用民间熟知的“并州打刀”俗语,将抽象的禅理转化为具象可感的日常事物,避免了传统禅诗的晦涩,契合禅宗“普皆饶益”的教化精神。
  2. 破执逻辑递进:前两句礼赞观音,实则暗点“佛性本具,不假外求”的前提;后两句以反问打破“等待成佛”的惰性,再以打铁的比喻给出修行的切实路径,逻辑清晰,层层递进。
  3. 风格贴合禅旨:全篇无刻意雕琢,以口语化的直白表达传递深刻禅理,契合禅宗“不立文字、直指人心”的核心精神,是典型的白话禅偈佳作。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的白话禅偈,以礼敬观音开篇,借“打刀需用并州铁”的通俗意象,破除“成佛需待来日”的修行执念,直指“本具佛性、当下用功”的核心禅理,语言质朴明快,兼具禅意与可读性。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是北宋末至南宋初临济宗著名禅师,法嗣于大慧宗杲,以机锋峻切、善用俗语阐扬禅理著称。 颂古 是禅宗特有的文学体裁,即针对前代禅师的机缘公案(古称“古则”)作偈颂以阐发禅机。此偈未明确对应某一具体公案,学界主流观点认为其为直抒禅怀的即兴之作,借日常意象传递禅门破执的智慧。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象通俗化 :开篇以佛教经典中的观音道场、广长舌相为喻,后转用民间熟知的“并州打刀”俗语,将抽象的禅理转化为具象可感的日常事物,避免了传统禅诗的晦涩,契合禅宗“普皆饶益”的教化精神。 2. 破执逻辑递进 :前两句礼赞观音,实则暗点“佛性本具,不假外求”的前提;后两句以反问打破“等待成佛”的惰性,再以打铁的比喻给出修行的切实路径,逻辑清晰,层层递进。 3...