颂古

· 释道颜

一念不起须弥山,翻著襴衫退步看。
直上拄天下拄地,言前荐得也顢頇。

简要说明

这是一首宋代禅僧的颂古诗,以禅理阐发本心本自具足、不假外求的旨趣,通过具象意象与禅门机语,破除对“起念”“悟道”的执着,直指当下本真的自性。

逐句注释

  1. 一念不起须弥山
    一念不起:指断绝一切妄念分别,回归本心的清净本然状态。须弥山:佛教经典中称世界中心的高山,此处喻指本心广大圆满、无有边际的境界。
    句意:当心中没有一丝妄念生起时,本心便如须弥山般圆满无碍。
  2. 翻著襴衫退步看
    翻著:“著”通“着”,意为回转、反身;襴衫:古代士庶、僧众常穿的宽袖长衣,此处代指日常行住坐卧的平凡语境;退步看:禅门常用语,指反观内省,跳出妄念执着审视本心。
    句意:即便身处日常行住的平凡情境中,只要回转身心反观内省,便能照见本真自性。
  3. 直上拄天下拄地
    拄天拄地:形容本体顶天立地、无所不遍,超越上下、内外的分别执着。
    句意:本心本就顶天立地,遍满一切,无有边际。
  4. 言前荐得也顢頇
    言前:指言语思虑尚未生起的当下直观境域;荐得:禅门术语,意为证得、悟得;顢頇(mān hān):禅语,指未经分别智污染的浑然本真状态,非世俗言语思虑所能诠解。
    句意:即便在言语思虑未生的当下便已证得本心,这悟境本身也仍是浑然无分的本然状态,不可执着于“悟”的相状。

现代译文

当心中不起一丝妄念,
本心便如须弥山般圆满无碍。
哪怕身着日常的襴衫,也不妨回转身心,
退后一步,反观照见本真的自己。

本心本就顶天立地,遍满十方,
超越上下内外的分别执着。
若是在言语思虑未生的当下便已悟得,
那悟境本身,也仍是浑然无分的本然顢頇。

创作背景

释道颜是宋代临济宗著名禅僧,号大颠禅师,曾驻锡福州鼓山等地,以禅诗、颂古闻名于禅林。“颂古”是禅门特有的文学体裁,即对前代禅门公案(古则)进行颂赞阐释,以偈颂形式阐发禅理。
这首《颂古》应是针对某则禅门公案所作,旨在破除学人对“起念修行”“悟道成佛”的执着,强调本心本自具足,无需向外驰求,即便在日常平凡的行住坐卧中,只要反观内省,便能识得本真自性;即便证得悟境,也不应执着于“悟”的相状,需始终保持浑然无分的本然状态。学界普遍认为,此诗体现了宋代禅僧“平常心是道”的主流禅学思想。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅门颂古,全诗以质朴平实的语言替代华丽辞藻,以具象意象诠释抽象禅理,朗朗上口,契合禅偈“直指人心”的特点。
  2. 意象与机锋:诗中运用佛教经典意象“须弥山”“拄天拄地”喻本心的广大圆满,又以“翻著襴衫退步看”将禅理融入日常语境,打破“修行需离日常”的执着;“言前荐得”“顢頇”等禅门术语的运用,既点明了直观证悟的境域,又强调了不可执着于悟境的机锋,避免学人落入“悟道”的窠臼。
  3. 结构层次:全诗四句层层递进:先点明本心圆满的本然状态,再说明日常中亦可证得本心,继而阐释本心的本体境界,最后点明悟后应保持的本真状态,逻辑清晰,层层破执,最终回归“平常心即道”的核心旨趣。
  4. 节奏与意境:虽非严格近体诗格律,但每句节奏明快,句式整齐,读来富有禅意的空灵之感,于平实中见机锋。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的颂古诗,以禅理阐发 本心本自具足、不假外求 的旨趣,通过具象意象与禅门机语,破除对“起念”“悟道”的执着,直指当下本真的自性。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗著名禅僧,号大颠禅师,曾驻锡福州鼓山等地,以禅诗、颂古闻名于禅林。“颂古”是禅门特有的文学体裁,即对前代禅门公案(古则)进行颂赞阐释,以偈颂形式阐发禅理。 这首《颂古》应是针对某则禅门公案所作,旨在破除学人对“起念修行”“悟道成佛”的执着,强调本心本自具足,无需向外驰求,即便在日常平凡的行住坐卧中,只要反观内省,便能识得本真自性;即便证得悟...

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅门颂古,全诗以质朴平实的语言替代华丽辞藻,以具象意象诠释抽象禅理,朗朗上口,契合禅偈“直指人心”的特点。 2. 意象与机锋 :诗中运用佛教经典意象“须弥山”“拄天拄地”喻本心的广大圆满,又以“翻著襴衫退步看”将禅理融入日常语境,打破“修行需离日常”的执着;“言前荐得”“顢頇”等禅门术语的运用,既点明了直观证悟的境域,又强调了不可执着...