示众

· 释道颜

无用顽皮作气毬,谁人趯得上高楼。
如今潦倒浑无力,辊得行时即便休。

简要说明

这首是宋代禅僧释道颜的示众偈颂,以日常气毬嬉戏为喻,借踢毬、滚球的动作阐释禅修中破除妄念、随缘任运的核心道理,打破修行中的刻意执着,平实浅近却暗藏禅机。

逐句注释

  1. 无用顽皮作气毬
    • 无用:指本自清净、不执着于世俗功用的自性真性;
    • 顽皮:指世俗的妄念、攀缘嬉戏的习气;
    • 气毬:即气球,以其可踢可滚的特性比喻被妄念攀附的世俗之心。
      句意:世人将本真清净的自性,当作了供人嬉戏攀缘的气毬。
  2. 谁人趯得上高楼
    • 趯(tì):本义为跳跃,此处指踢、踏;
    • 高楼:比喻禅家超脱迷障的清净境界。
      句意:又有谁能踢破妄念的束缚,直登超脱的清净高楼?
  3. 如今潦倒浑无力
    • 潦倒:此处指抛却世俗的执着与刻意用功后,看似颓唐倦怠的状态;
    • 浑:全、都;
      句意:而今我早已放下刻意攀缘,看似潦倒不堪,全无往日的执着气力。
  4. 辊得行时即便休
    • 辊(gǔn):滚动;
    • 休:停止、歇止。
      句意:当这妄心自然滚动时,便顺势任运,不必刻意强求停歇。

现代译文

谁将本真清净的自性,化作了嬉戏妄念的气毬?
谁人能踢破迷障,直登超脱的清净高楼?
而今我早已抛却刻意执着,看似潦倒倦怠全无气力,
当这妄心自然滚动时,便顺势停住,不再强求。

创作背景

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以浅白通俗的语言阐释禅理,此类《示众》诗多为禅师接引后学的开示偈颂。当时禅门学人多执着于刻意用功修行,追求“精进”的表象,释道颜以气毬为喻,破除这种执着,点明禅修的核心在于“无修之修”——放下妄念、随缘任运,而非刻意强求。学界对此诗的主旨解读无明显争议。

艺术赏析

  1. 喻象浅近,禅机暗藏:以日常气毬嬉戏为核心喻体,将“自性真性”“妄念攀缘”“破执超脱”等抽象禅理,转化为踢毬、滚球的具象动作,避免了禅诗常见的晦涩玄奥,让学人极易领会。
  2. 问答结构,层层递进:前两句以设问引发思考,点出世人执着妄念的弊病;后两句以自身修行状态作答,点明破执后的洒脱境界与随缘任运的修行法门,逻辑清晰,兼具机锋与平实。
  3. 语言质朴,反诘深意:“潦倒浑无力”看似消极颓唐,实则是禅家“破执”后的真实状态——抛弃世俗的功利性用功,回归本真的自然状态,暗含“无求便是大求”的禅理;末句“辊得行时即便休”则直接点明修行的核心,顺应自然而非刻意造作。
  4. 契合宋代文字禅风气:宋代禅僧多以诗文开示后学,此诗正体现了当时禅诗“以俗谈禅”的特点,将高深的禅理融入日常琐事,打破了禅门的宗教神秘感,更易于教化大众。

常见问题

《示众》的作者和朝代是什么?

《示众》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《示众》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释道颜的示众偈颂,以日常气毬嬉戏为喻,借踢毬、滚球的动作阐释禅修中破除妄念、随缘任运的核心道理,打破修行中的刻意执着,平实浅近却暗藏禅机。

《示众》的创作背景是什么?

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,擅长以浅白通俗的语言阐释禅理,此类《示众》诗多为禅师接引后学的开示偈颂。当时禅门学人多执着于刻意用功修行,追求“精进”的表象,释道颜以气毬为喻,破除这种执着,点明禅修的核心在于“无修之修”——放下妄念、随缘任运,而非刻意强求。学界对此诗的主旨解读无明显争议。

《示众》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻象浅近,禅机暗藏 :以日常气毬嬉戏为核心喻体,将“自性真性”“妄念攀缘”“破执超脱”等抽象禅理,转化为踢毬、滚球的具象动作,避免了禅诗常见的晦涩玄奥,让学人极易领会。 2. 问答结构,层层递进 :前两句以设问引发思考,点出世人执着妄念的弊病;后两句以自身修行状态作答,点明破执后的洒脱境界与随缘任运的修行法门,逻辑清晰,兼具机锋与平实。 3. 语言质朴...