颂古

· 释道颜

年来万事总成魔,老去闲添白发多。
道泰不传天子令,时清休唱太平歌。

简要说明

这首宋代禅僧释道颜的《颂古》,以个人衰老的日常感慨为引子,借禅门“魔障”“道泰”等概念,暗讽世俗对“太平盛世”的粉饰,传递出禅门超越表象、洞察本质的通透心境,兼具个人情志与时代反思。

逐句注释

  1. 年来万事总成魔:年来,指近年以来;万事,世间种种事务;,禅门中泛指扰乱心性、迷乱本心的烦恼与虚妄事物,此处也可指世俗的功利牵绊。句意:近年以来,世间诸事都成了扰心的魔障。
  2. 老去闲添白发多:老去,年岁渐老;闲添,徒然、无端地增添;白发多,白发日渐增多。句意:随着年岁渐老,又无端多添了许多白发。
  3. 道泰不传天子令道泰,一指世道昌明、天下太平,也指禅道通达无碍;不传,不必颁行、无需强制传递;天子令,皇帝的政令。此处有两种主流解读:一是世道真正昌明时百姓自治,无需天子以政令强行约束;二是禅门大道自有运行规律,不依附世俗皇权的号令。
  4. 时清休唱太平歌:时清,时局看似清平;休唱,不要再唱;太平歌,歌颂盛世的谀颂之辞。句意:时局看似清平之时,反倒不要再去唱那些粉饰太平的歌谣了。

现代译文

近年世间诸事尽成扰心魔障,
老来又徒然添了许多白发。
世道昌明何须强颁天子诏令,
时局清平莫再唱那太平歌罢。

创作背景

释道颜为北宋末南宋初临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅门特有的诗歌体裁,即对禅宗古则公案进行评唱、颂赞。此诗创作背景学界有两说:主流观点认为作于北宋后期,当时表面承平实则积弊渐显,统治者常以“太平盛世”粉饰朝政;另一说认为作于南宋初期偏安局面下。诗人以禅僧的冷眼视角,将禅理融入对世俗表象的反思,暗含对朝政虚浮、刻意粉饰太平的讽喻,同时体现禅门超越世俗名利的修行心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,遵循平水韵下平五歌部,首句入韵,平仄合规,节奏舒缓自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 禅理与现实交融:以“魔”的禅门意象统摄世间烦恼,将个人衰老的日常体验与时代反思结合,打破世俗对“太平盛世”的认知误区,传递出“真正的太平无需刻意歌颂”的通透思想。
  3. 反讽手法:“道泰不传天子令”与“时清休唱太平歌”形成呼应,看似顺承“太平”逻辑,实则反讽当政者以政令强制维稳、以颂歌掩盖问题的虚浮本质,于平实语言中暗藏锋芒。
  4. 意境留白:全诗未直接点明“魔”的具体所指、“太平”的虚妄之处,以留白引发读者思考,兼具禅诗空灵淡远的意境与现实批判的力量。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首宋代禅僧释道颜的《颂古》,以个人衰老的日常感慨为引子,借禅门“魔障”“道泰”等概念,暗讽世俗对“太平盛世”的粉饰,传递出禅门超越表象、洞察本质的通透心境,兼具个人情志与时代反思。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜为北宋末南宋初临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅门特有的诗歌体裁,即对禅宗古则公案进行评唱、颂赞。此诗创作背景学界有两说:主流观点认为作于北宋后期,当时表面承平实则积弊渐显,统治者常以“太平盛世”粉饰朝政;另一说认为作于南宋初期偏安局面下。诗人以禅僧的冷眼视角,将禅理融入对世俗表象的反思,暗含对朝政虚浮、刻意粉饰太平的讽喻,同时体现禅门超越世俗名利的修行心...

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,遵循平水韵下平五歌部,首句入韵,平仄合规,节奏舒缓自然,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 禅理与现实交融 :以“魔”的禅门意象统摄世间烦恼,将个人衰老的日常体验与时代反思结合,打破世俗对“太平盛世”的认知误区,传递出“真正的太平无需刻意歌颂”的通透思想。 3. 反讽手法 :“道泰不传天子令”与“时清休唱太平歌”形成呼...