这首禅门颂古以世俗人情为话头,阐发对世间苦的深层认知:世人多以为众生仅受生老病死等表层苦痛,却忽略了更深层的人际相处之苦,以及众生“既受苦又施苦”的循环。全诗借广为流传的俗语,将抽象禅理融入日常经验,引发读者对自身与他人关系的反思。
颂古二十首
相见易得好,共住难为人。
简要说明
逐句注释
- 将谓众生苦:将谓,犹言“只道是、原以为”;众生,佛教术语,指一切有情识的生命个体,此处泛指世间众人。句意:原本以为世间众人都在承受苦难。
- 更有苦众生:更有,还有、更有甚者;“苦”此处为使动用法,意为“使……受苦”,或指“以苦相待”;“苦众生”兼具两层含义:既指加害于他人、制造苦痛的众生,也指在苦难中辗转、又不自觉互相伤害的众生。句意:却还有一种更难言的苦痛,便是那施苦于众生的存在,或是众生彼此间的互相折磨。
- 相见易得好:易得好,容易留下好印象、相处融洽。句意:彼此初次相见时,往往能快速建立好感,维持和睦的相处氛围。
- 共住难为人:共住,指一同居住、长期相处;难为人,意为难以维持融洽的关系,或难以做到恰到好处的待人接物。句意:若是长久地共同生活、朝夕相伴,却很难再守住初见时的和睦。
现代译文
原以为世间众生都在苦厄中沉沦,
却还有更难言的苦痛:
是那以苦加害众生的人,
亦是彼此相伤的众生自身。
初见尚且能留得好感,相处和睦,
真要朝夕共处、长久相伴,
才知维持这份和睦这般艰难。
创作背景
释道颜为宋代临济宗杨岐派僧人,五祖法演弟子,活跃于北宋末至南宋初。“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,以古德公案、世俗熟语为话头,阐发禅门义理。这首诗化用民间广为流传的俗语,结合禅门对“苦”的完整认知,以日常人际相处的困境为切入点,在讲法或禅修中启发弟子破除对世俗和睦的执着,点明世间苦痛的多层性:不仅有生理、物质的苦,更有人际间的拉扯与精神的煎熬。
艺术赏析
- 化俗入禅,浅近深致:全诗语言质朴无华,完全采用日常口语与民间俗语,却蕴含深刻禅理。前两句从“众生苦”的表层认知推进到“苦众生”的深层洞察,打破世人对苦痛的单一理解,点出众生施受相因的苦循环;后两句借世俗相处的普遍困境,将抽象禅理落地为读者可共情的日常经验,让禅意不再疏离。
- 对仗工整,意蕴递进:全诗四句两两相对,“相见”对“共住”,“易得好”对“难为人”,虽非严格律诗格律,却有自然的节奏美感。结构上从普遍的众生苦,到具体的人际之苦,层层递进,由宏观到微观,引导读者逐步体悟禅门对世间苦痛的完整认知。
- 留白启思,不落言筌:诗中“苦众生”的双层含义并未直接点明,留给读者自行体悟的空间,契合禅诗“不立文字、直指人心”的特点,让读者在自身经验中完成对禅理的理解。
常见问题
《颂古二十首》的作者和朝代是什么?
《颂古二十首》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。
《颂古二十首》主要写了什么?
这首禅门颂古以世俗人情为话头,阐发对世间苦的深层认知:世人多以为众生仅受生老病死等表层苦痛,却忽略了更深层的人际相处之苦,以及众生“既受苦又施苦”的循环。全诗借广为流传的俗语,将抽象禅理融入日常经验,引发读者对自身与他人关系的反思。
《颂古二十首》的创作背景是什么?
释道颜为宋代临济宗杨岐派僧人,五祖法演弟子,活跃于北宋末至南宋初。“颂古”是禅宗特有的诗歌体裁,以古德公案、世俗熟语为话头,阐发禅门义理。这首诗化用民间广为流传的俗语,结合禅门对“苦”的完整认知,以日常人际相处的困境为切入点,在讲法或禅修中启发弟子破除对世俗和睦的执着,点明世间苦痛的多层性:不仅有生理、物质的苦,更有人际间的拉扯与精神的煎熬。
《颂古二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化俗入禅,浅近深致 :全诗语言质朴无华,完全采用日常口语与民间俗语,却蕴含深刻禅理。前两句从“众生苦”的表层认知推进到“苦众生”的深层洞察,打破世人对苦痛的单一理解,点出众生施受相因的苦循环;后两句借世俗相处的普遍困境,将抽象禅理落地为读者可共情的日常经验,让禅意不再疏离。 2. 对仗工整,意蕴递进 :全诗四句两两相对,“相见”对“共住”,“易得好”对...