颂古

· 释道颜

三十年前此寺游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

简要说明

这首宋代禅僧的即兴感怀之作,以重游古寺的今昔见闻为核心,通过花木、寺院、僧人等物象的前后对照,抒发了时光流逝、世事变迁的沧桑之感,同时暗含禅门诸行无常的空寂哲理,是兼具世俗情怀与禅意旨趣的经典禅诗。

逐句注释

  1. 三十年前此寺游:三十年前我曾游历这座古寺。“此寺”指本次重游的旧地寺院,“游”指参访、游历,暗含当年初到此地的鲜活记忆。
  2. 木兰花发院新修:彼时木兰花盛放,寺院也刚刚修缮完毕。“木兰花”为早春观赏花卉,常象征芳华初绽;“发”指花朵绽放,“新修”点明当年寺院的崭新面貌。
  3. 如今再到经行处:今日再次来到当年步行驻足的地方。“经行”本为禅僧绕寺慢行的修行方式,此处代指昔日游赏、参访的路径与场景。
  4. 树老无花僧白头:当年的木兰古树已然苍老,不再开花;而我这僧人也已白发苍苍。“树老无花”呼应昔日“木兰花发”,以景物衰老象征芳华不再;“僧白头”既是诗人自身的写照,也暗含岁月流转、人事变迁的感慨。

现代译文

三十年前曾踏此寺游,木兰绽花时寺院初修。
今日重临旧时经行处,古木无花僧已白头。

创作背景

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅宗文学的常见体裁,多以古代公案、诗句为题材,或评唱古则,或即景抒怀。这首诗并无明确创作纪年,属于禅僧日常参访古迹后的即兴感怀:诗人重游三十年前曾游历的古寺,目睹物是人非的景象,将世俗的时光感慨与禅门“诸行无常”的核心义理自然融合,未直接阐释公案,而是借实景传递禅意,是宋代禅诗“以景寄禅”的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以“三十年前”与“如今”的时间对比为骨架,串联起“木兰花发、院新修”与“树老无花、僧白头”的景物、人事双重对比,将昔年的生机盎然与今日的沧桑衰飒并置,精准烘托出时光流逝的怅惘之感。
  2. 意象的象征意蕴:诗中选取的木兰花、古寺、经行处、老树、白头僧均为兼具写实性与象征性的意象:木兰花的“发”与“无花”既是实景,也象征芳华的聚散与世事的无常;“僧白头”将诗人自身的衰老融入场景,使禅意的空寂感落到实处,避免了抽象说教。
  3. 格律与语言风格:作为七言绝句,全诗平仄协调、押韵自然(“游、修、头”押平声尤韵),兼具音乐美感。语言平实浅白,以白描手法勾勒场景,无刻意雕琢之迹,却在极简的叙事中蕴含深沉的情感与哲理,符合禅诗“不着一字,尽得风流”的审美特点,将世俗的怀旧感与禅门的空寂观无缝融合,读来平易却余味悠长。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首宋代禅僧的即兴感怀之作,以重游古寺的今昔见闻为核心,通过花木、寺院、僧人等物象的前后对照,抒发了时光流逝、世事变迁的沧桑之感,同时暗含禅门 诸行无常 的空寂哲理,是兼具世俗情怀与禅意旨趣的经典禅诗。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅宗文学的常见体裁,多以古代公案、诗句为题材,或评唱古则,或即景抒怀。这首诗并无明确创作纪年,属于禅僧日常参访古迹后的即兴感怀:诗人重游三十年前曾游历的古寺,目睹物是人非的景象,将世俗的时光感慨与禅门“诸行无常”的核心义理自然融合,未直接阐释公案,而是借实景传递禅意,是宋代禅诗“以景寄禅”的典型作品之一。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以“三十年前”与“如今”的时间对比为骨架,串联起“木兰花发、院新修”与“树老无花、僧白头”的景物、人事双重对比,将昔年的生机盎然与今日的沧桑衰飒并置,精准烘托出时光流逝的怅惘之感。 2. 意象的象征意蕴 :诗中选取的木兰花、古寺、经行处、老树、白头僧均为兼具写实性与象征性的意象:木兰花的“发”与“无花”既是实景,也象征芳华的聚...