这是一首宋代禅僧的悟道偈颂,以世俗日常场景为喻,阐发禅门“无诤忍辱”“平常心是道”的修行境界:面对他人的谩骂、唾辱绝不反抗,即便遭遇凶险险境也能泰然自若,尽显超越利害分别的自在洒脱。
颂古八首
相骂饶汝接嘴,相唾饶汝泼水。
等闲摸著蛇头,拍手啰啰哩哩。
等闲摸著蛇头,拍手啰啰哩哩。
简要说明
逐句注释
- 相骂饶汝接嘴:相骂,指他人对自己谩骂;饶,任凭、听任;接嘴,还口反驳。句意:任凭你对我谩骂还嘴,我绝不还口争辩。
- 相唾饶汝泼水:唾,吐唾沫;泼水,此处指代以唾水泼洒的羞辱行为。句意:任凭你朝我吐唾泼水,我也绝不反抗。
- 等闲摸著蛇头:等闲,寻常、不经意间;摸著蛇头,触碰毒蛇头部,代指遭遇凶险棘手的险境。句意:哪怕在寻常时刻不慎触碰到蛇头。
- 拍手啰啰哩哩:拍手,以动作表现欢喜释然;啰啰哩哩,拟声词,模拟自在唱和或随意念诵的俚调,烘托洒脱无拘的心境。句意:只管拍着手,唱起那自在无拘的小调。
现代译文
任凭你对我谩骂不休,接嘴诋毁又何妨?
任凭你朝我吐唾泼水,肆意泼洒也由你去。
寻常间猝然触到了毒蛇的头,
我却拍着手,唱起那啰啰哩哩的自在歌。
创作背景
释道颜为宋代临济宗禅僧,以创作禅门颂古(诠释禅宗古德公案的偈颂)见长。《颂古八首》均为悟道偈颂,此诗并非针对某一特定公案,学界主流认为其是以生活化场景,传递禅门“泯却顺逆利害分别心”的修行理念,体现了宋代禅诗“不离日用常行内”的典型特点。
艺术赏析
- 语言风格:全用浅白口语,无晦涩典故,贴近日常语境,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质,以通俗之语传递高深禅理,兼顾通俗性与哲理性。
- 结构手法:采用“铺陈+转折”的逻辑结构,前两句铺陈“忍辱无诤”的日常境界,后两句以“摸蛇头”的凶险场景形成转折,反衬出禅者超越利害的从容心态,形成强烈意境反差,凸显主旨。
- 意象运用:以“相骂”“相唾”代表世俗人际侮辱,“蛇头”代表人生凶险,皆是大众熟知的日常意象,拉近了禅理与世俗的距离;结尾以拟声词“啰啰哩哩”收尾,打破说教的严肃感,烘托出洒脱自在的禅者心境,余味悠长。
- 体裁特色:作为偈颂体禅诗,不拘泥于近体诗格律,句式自由、节奏明快,符合禅门以偈颂传法的实用功能,便于禅门弟子记诵传播。
常见问题
《颂古八首》的作者和朝代是什么?
《颂古八首》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。
《颂古八首》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧的悟道偈颂,以世俗日常场景为喻,阐发禅门“无诤忍辱”“平常心是道”的修行境界:面对他人的谩骂、唾辱绝不反抗,即便遭遇凶险险境也能泰然自若,尽显超越利害分别的自在洒脱。
《颂古八首》的创作背景是什么?
释道颜为宋代临济宗禅僧,以创作禅门颂古(诠释禅宗古德公案的偈颂)见长。《颂古八首》均为悟道偈颂,此诗并非针对某一特定公案,学界主流认为其是以生活化场景,传递禅门“泯却顺逆利害分别心”的修行理念,体现了宋代禅诗“不离日用常行内”的典型特点。
《颂古八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全用浅白口语,无晦涩典故,贴近日常语境,契合禅诗“不立文字、直指本心”的特质,以通俗之语传递高深禅理,兼顾通俗性与哲理性。 2. 结构手法 :采用“铺陈+转折”的逻辑结构,前两句铺陈“忍辱无诤”的日常境界,后两句以“摸蛇头”的凶险场景形成转折,反衬出禅者超越利害的从容心态,形成强烈意境反差,凸显主旨。 3. 意象运用 :以“相骂”“相唾”代...