颂古

· 释道颜

近在口皮边,远过河沙国。
世间多少人,不得油糍喫。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古偈颂,以民间常见的油炸食物油糍为喻,点明禅宗“真如本性本自具足、不假外求”的核心义理,讽刺世人舍近求远、向外驰求,终不得本真自在的状态,语言平易直白,全无晦涩雕琢。

逐句注释

  1. 近在口皮边:口皮为口语化表述,即嘴边,代指眼前、日常身边的寻常之处。此处喻指人人本具的真如佛性,本就存在于当下的日用伦常之中,不假外求。
  2. 远过河沙国:河沙国为佛教经典中的经典譬喻,指恒河沙数般极多的世界国土,代指极遥远的地方。此句反讽世人刻意脱离日常,往渺茫的远方寻求佛法。
  3. 世间多少人:指世间芸芸众生。
  4. 不得油糍喫:喫为“吃”的古异体字。油糍是民间常见的油炸面食,此处比喻本自具足的真性、唾手可得的解脱之境。全句意为众多世人因向外驰求,反而错失了本应轻易获得的本真与自在。

现代译文

本心本就在眼前嘴边,
何苦远赴恒河沙界的天边?
世间多少奔波的世人啊,
偏偏错过那唾手可得的油糍香甜。

创作背景

释道颜为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅门常见的偈颂体裁,即对前代禅宗公案或古则的赞颂阐释。此偈未直接援引特定公案,而是以极通俗的生活化意象,直指当时禅门学者乃至普通世人的修行误区:不少人刻意脱离日常,寻访名师或远赴深山寻求佛法,却不知本心即佛,真如本在当下。作品旨在破除学人向外驰求的执着,以平易的方式接引众生明心见性。

艺术赏析

  1. 体裁与语言特色:此作为禅门颂古偈颂,并非严格意义上的古典格律诗,语言完全采用口语化的通俗表达,无晦涩典故与雕饰,以民间日常事物入喻,将抽象的禅理转化为具象的生活体验,平易亲切,易于被普通受众接受。
  2. 对比与反衬手法:以“近在口皮边”的当下寻常与“远过河沙国”的渺茫遥远形成强烈空间对比,凸显世人舍近求远的荒诞;又以“世间多少人”的普遍众生相,反衬“不得油糍喫”的普遍遗憾,强化了对世俗执着的讽刺意味。
  3. 喻体的精妙之处:以“油糍”这一随处可见的日常食物为核心喻体,将禅宗“本自具足的真如本性”具象化为唾手可得的美食,将“明心见性”的修行成果转化为“吃到美味食物”的世俗体验,让高深的禅理变得通俗易懂,余味悠长。
  4. 直指本心的禅理表达:全诗未作繁复铺陈,直接点破“向外驰求”的修行误区,契合禅宗“不假外求、明心见性”的核心思想,兼具教化功能与文学感染力,体现了宋代禅诗通俗化、生活化的创作倾向。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释道颜所作的禅门颂古偈颂,以民间常见的油炸食物油糍为喻,点明禅宗“真如本性本自具足、不假外求”的核心义理,讽刺世人舍近求远、向外驰求,终不得本真自在的状态,语言平易直白,全无晦涩雕琢。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜为宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅门常见的偈颂体裁,即对前代禅宗公案或古则的赞颂阐释。此偈未直接援引特定公案,而是以极通俗的生活化意象,直指当时禅门学者乃至普通世人的修行误区:不少人刻意脱离日常,寻访名师或远赴深山寻求佛法,却不知本心即佛,真如本在当下。作品旨在破除学人向外驰求的执着,以平易的方式接引众生明心见性。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言特色 :此作为禅门颂古偈颂,并非严格意义上的古典格律诗,语言完全采用口语化的通俗表达,无晦涩典故与雕饰,以民间日常事物入喻,将抽象的禅理转化为具象的生活体验,平易亲切,易于被普通受众接受。 2. 对比与反衬手法 :以“近在口皮边”的当下寻常与“远过河沙国”的渺茫遥远形成强烈空间对比,凸显世人舍近求远的荒诞;又以“世间多少人”的普遍众生相,反衬...