颂古

· 释道颜

阿家新妇两同条,只尺家乡路不遥。
可笑骑驴觅驴者,一生错认马鞍桥。

简要说明

这首七言绝句是宋代禅僧的颂古代表作,以禅门经典公案为喻,阐发自性本自具足、无需向外驰求的核心禅理,讽刺了舍本逐末、不识本心、终日向外寻觅佛道的修行者,语言平实却机锋犀利。

逐句注释

  1. 阿家新妇两同条:“阿家”为古代对婆婆的称呼,此处借指本心本体;“新妇”喻指众生本具的佛性;“同条”意为同根共贯、一体无分,谓本心与佛性本为一体,无有分别。
  2. 只尺家乡路不遥:“只尺”同“咫尺”,形容距离极近;“家乡”此处喻指本真自性的归宿,谓众生的本心本就近在眼前,不必远求。
  3. 可笑骑驴觅驴者:此句化用禅门经典公案,出自《景德传灯录》,赵州从谂禅师曾以“骑驴觅驴”讥讽向外求佛之人,谓本来自身已具足佛性,却偏偏向外寻觅,如同骑着驴却在四处找驴,痴愚可笑。
  4. 一生错认马鞍桥:“马鞍桥”指驴背上的鞍具,此处借指外在的虚妄外物,谓这类修行者终其一生都将虚妄的外物当作了修行的目标,错认了本真的本心。

现代译文

阿婆与新妇本是同根共贯,
本心的故乡原就近在眼前。
可笑那骑着驴还在寻驴的痴人,
终其一生都错认了马鞍桥。

创作背景

释道颜是宋代临济宗禅僧,为南岳下十四世、克勤圆悟禅师法嗣,活跃于北宋末至南宋初年。“颂古”是禅门诗的重要体裁,指对古代禅师的公案、语录进行偈颂式的阐释与接引。这首诗具体写作时间不详,但其内容针对当时禅门部分学僧向内观照不足、一味向外驰求佛道的流弊,直指修行的核心——见性自心,无需外求。

艺术赏析

  1. 用典精准,通俗易懂:全诗以禅门家喻户晓的“骑驴觅驴”公案为核心载体,无需晦涩的佛学术语,便将抽象的禅理具象化为日常场景,让读者瞬间领会“自性本具”的核心思想。
  2. 结构层层递进,逻辑清晰:首二句先点明本体的一体性与自性的近在咫尺,为后文的讽刺铺垫;三四句顺势点出错误的修行方式与后果,从正面说理转为反面讽喻,层层深入,机锋锐利。
  3. 流水对的运用:三四句“可笑骑驴觅驴者,一生错认马鞍桥”为流水对,句意连贯而下,将讽刺的意味一气呵成,增强了诗歌的节奏感与批判力度。
  4. 禅意直指,不落言筌:全诗语言平实朴素,却暗含深刻的禅理,践行了禅门“不立文字、直指人心”的宗旨,以最浅白的语言揭示了修行的根本误区,堪称禅颂中的佳作。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代禅僧的颂古代表作,以禅门经典公案为喻,阐发 自性本自具足、无需向外驰求 的核心禅理,讽刺了舍本逐末、不识本心、终日向外寻觅佛道的修行者,语言平实却机锋犀利。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗禅僧,为南岳下十四世、克勤圆悟禅师法嗣,活跃于北宋末至南宋初年。“颂古”是禅门诗的重要体裁,指对古代禅师的公案、语录进行偈颂式的阐释与接引。这首诗具体写作时间不详,但其内容针对当时禅门部分学僧 向内观照不足、一味向外驰求佛道 的流弊,直指修行的核心——见性自心,无需外求。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,通俗易懂 :全诗以禅门家喻户晓的“骑驴觅驴”公案为核心载体,无需晦涩的佛学术语,便将抽象的禅理具象化为日常场景,让读者瞬间领会“自性本具”的核心思想。 2. 结构层层递进,逻辑清晰 :首二句先点明本体的一体性与自性的近在咫尺,为后文的讽刺铺垫;三四句顺势点出错误的修行方式与后果,从正面说理转为反面讽喻,层层深入,机锋锐利。 3. 流水对的运用...