这首宋代禅僧释道颜的《颂古》属于禅宗颂古诗(即咏赞古代禅师公案的禅门文学),以医疗场景为喻,借玄沙禅师接引学人与扁鹊行医的典故,阐发禅门“接化须待根机”“自性自悟”的核心思想。全诗表面言说接引传法、行医救人之难,实则暗藏机锋,直指众生根深蒂固的无明迷障,理趣与禅意兼具。
颂古
扁鹊卢医拱手归,三人俱是膏肓疾。
简要说明
逐句注释
- 盲聋喑哑接不得:盲(失明)、聋(失聪)、喑(不能言语)、哑(不能发声),此处以四种感官与表达俱失的人,比喻根机暗钝、无法听闻体悟佛法的学人;接指禅门中接引学人、传法开示,句意:根机暗钝的学人,无法通过常规的言传身教接引开示。
- 玄沙枉费闲心力:玄沙即唐代禅僧玄沙师备,南岳下三世,临济宗重要禅师,以机锋峻烈闻名,多有公案传世;枉费闲心力谓苦心接引终究付诸东流,句意:玄沙禅师的接引之举,不过是白白耗费了一番心力。
- 扁鹊卢医拱手归:扁鹊卢医即春秋名医秦越人,因家于卢国又称卢医,代指医术高超的医者;拱手归谓束手无策,只能作罢离去,句意:即便如扁鹊般的圣手名医,对此也只能束手而归。
- 三人俱是膏肓疾:膏肓疾典出《左传·成公十年》,原指药力无法企及的绝症,此处比喻众生根深蒂固的无明烦恼与迷妄心性;“三人”或指被玄沙接引的三位学人,亦泛指根机不契的学人,句意:这类根机暗钝的人,都得了无法靠外力破除的“膏肓之疾”。
现代译文
盲者聋者喑者哑者,本就无从接引传法,
玄沙禅师啊,终究是枉费了一番苦心。
纵是扁鹊卢医这般圣手,也只能拱手作罢,
原来这等人,俱是深入膏肓的顽疾,无药可疗。
创作背景
释道颜是宋代临济宗杨岐派诗僧,俗姓潘,号佛灯,驻锡福州雪峰寺,以创作颂古诗闻名。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即对古代禅师的公案(古则)进行咏赞、阐发,借此传递禅门义理。这首诗应是针对与“接化学人”相关的公案所作,结合宋代禅门“看话禅”的流行背景,诗人借此点明:禅法的传扬需学人具备相应根机,若自性未醒,纵有祖师苦心接引、诸佛菩萨示现,也无法真正开悟,凸显了“自性自度”的禅门核心思想。
艺术赏析
- 设喻精妙,以俗显禅:全诗以医疗场景类比禅门接引,将学人的根机障碍比作盲聋喑哑的生理缺陷,将无明迷障比作膏肓之疾,将抽象的禅理具象化,既浅显易懂又暗藏机锋。
- 用典自然,意蕴深厚:三处典故(玄沙禅师、扁鹊卢医、膏肓之疾)均贴合主题,既强化了“接引难”的表达,又借医学典故暗合禅门“自性自悟”的思想,无堆砌之弊。
- 语言质朴,暗藏机锋:全诗语言直白浅近,看似平铺直叙,实则反转了“师者度人”的常规认知,最终落点于“三人俱是膏肓疾”,点明问题根源在学人自身的迷障,而非接引者的不足,体现了禅门辩证的机锋智慧。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗节奏明快,平仄协调,符合近体诗的基本韵律要求,契合禅诗“言简意赅”的创作特点。
常见问题
《颂古》的作者和朝代是什么?
《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。
《颂古》主要写了什么?
这首宋代禅僧释道颜的《颂古》属于禅宗 颂古诗 (即咏赞古代禅师公案的禅门文学),以医疗场景为喻,借玄沙禅师接引学人与扁鹊行医的典故,阐发禅门“接化须待根机”“自性自悟”的核心思想。全诗表面言说接引传法、行医救人之难,实则暗藏机锋,直指众生根深蒂固的无明迷障,理趣与禅意兼具。
《颂古》的创作背景是什么?
释道颜是宋代临济宗杨岐派诗僧,俗姓潘,号佛灯,驻锡福州雪峰寺,以创作颂古诗闻名。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即对古代禅师的公案(古则)进行咏赞、阐发,借此传递禅门义理。这首诗应是针对与“接化学人”相关的公案所作,结合宋代禅门“看话禅”的流行背景,诗人借此点明:禅法的传扬需学人具备相应根机,若自性未醒,纵有祖师苦心接引、诸佛菩萨示现,也无法真正开悟,凸显了“...
《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 设喻精妙,以俗显禅 :全诗以医疗场景类比禅门接引,将学人的根机障碍比作盲聋喑哑的生理缺陷,将无明迷障比作膏肓之疾,将抽象的禅理具象化,既浅显易懂又暗藏机锋。 2. 用典自然,意蕴深厚 :三处典故(玄沙禅师、扁鹊卢医、膏肓之疾)均贴合主题,既强化了“接引难”的表达,又借医学典故暗合禅门“自性自悟”的思想,无堆砌之弊。 3. 语言质朴,暗藏机锋 :全诗语言...