颂古

· 释道颜

钟未鸣,鼓未响,依前托钵归方丈。
德山不会末后句,岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇,留与诸门作榜样。

简要说明

这首是宋代临济宗禅僧释道颜的禅门颂古诗,以德山宣鉴与岩头全奯的禅门公案为依托,阐发“平常心是道”的禅理,既点明禅修不必刻意求奇,亦赞叹参禅机缘的难得,为后世禅门留下修行范式。

逐句注释

  1. 钟未鸣,鼓未响:禅林以钟鼓为修持号令,早晚课诵、开堂说法皆以钟鼓为信号。此句喻指未起机锋、未显修持的本然状态,即禅家所说的“平常心”。
  2. 依前托钵归方丈:托钵为僧人行乞食的仪轨,方丈为寺院住持的居所与说法之所。“依前”即依旧、如常,此句指禅僧日常本分的修行与生活,并无奇特之处。
  3. 德山不会末后句:德山指唐代禅僧德山宣鉴,为临济宗重要祖师。“末后句”为禅门术语,指终极的悟境与不可言说的禅机真机。此句谓德山宣鉴最初未能彻悟岩头所传的终极禅机。
  4. 岩头密意谁相亮:岩头指唐代禅僧岩头全奯,为德山的参学师长。“密意”即禅门隐晦难明的真机,“亮”指彰显、领悟。此句慨叹岩头所传的禅门密意罕有人能真正通达。
  5. 只得三年也大奇:据禅籍记载,德山曾在岩头处参学三年,终得大悟。此句赞叹这段参学机缘的难得与珍贵。
  6. 留与诸门作榜样:“诸门”指后世禅门各宗派,此句谓德山与岩头的参学公案,可作为后世禅僧修行的典范。

现代译文

钟还未曾敲响,鼓也尚未振响,
依旧持钵回归方丈禅堂。
德山宣鉴未曾参透那末后句,
岩头全奯的禅门密意,谁人能真正明了?
能在岩头座下参学三年已是难得的机缘,
这段公案留与后世宗门,作为修行的榜样。

创作背景

颂古是宋代禅僧常用的文学体裁,以古诗形式阐释禅门公案,借古人机锋阐发自家禅悟。释道颜为宋代临济宗禅僧,这首诗的创作依托《五灯会元》《景德传灯录》所载的德山与岩头的公案:德山初参岩头时,岩头以掩口之法点化,德山历经三年参学终得大悟,后世传为禅门佳话。此诗正是释道颜对这段公案的体悟与阐发,体现了宋代禅诗以俗理传禅机的特点。

艺术赏析

  1. 平实自然,直指禅心:全诗语言质朴无华,未用繁复典故与华丽辞藻,开篇以日常钟鼓、托钵归方丈的寻常场景入笔,暗合禅家“平常心是道”的核心要义,点明禅修不在奇诡机锋,而在日常本分。
  2. 用典精准,紧扣公案:全诗紧扣德山与岩头的参学公案,“末后句”“密意”等术语精准贴合禅门语境,既未脱离原公案的机锋,又以颂古的形式深化了对禅理的阐释。
  3. 结构递进,层层阐发:开篇以日常境起笔,转入公案议论,再点出参学机缘的珍贵,最后落脚于后世榜样,逻辑清晰,从具象场景到抽象禅理过渡自然。
  4. 体裁适配禅意:作为颂古偈颂,全诗未拘泥于近体诗的格律要求,句式错落自然,更贴合禅诗随性传意的特点,以浅白语言传递深邃禅机,兼顾了文学性与宗教传播性。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首是宋代临济宗禅僧释道颜的禅门颂古诗,以德山宣鉴与岩头全奯的禅门公案为依托,阐发“平常心是道”的禅理,既点明禅修不必刻意求奇,亦赞叹参禅机缘的难得,为后世禅门留下修行范式。

《颂古》的创作背景是什么?

颂古是宋代禅僧常用的文学体裁,以古诗形式阐释禅门公案,借古人机锋阐发自家禅悟。释道颜为宋代临济宗禅僧,这首诗的创作依托《五灯会元》《景德传灯录》所载的德山与岩头的公案:德山初参岩头时,岩头以掩口之法点化,德山历经三年参学终得大悟,后世传为禅门佳话。此诗正是释道颜对这段公案的体悟与阐发,体现了宋代禅诗以俗理传禅机的特点。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平实自然,直指禅心 :全诗语言质朴无华,未用繁复典故与华丽辞藻,开篇以日常钟鼓、托钵归方丈的寻常场景入笔,暗合禅家“平常心是道”的核心要义,点明禅修不在奇诡机锋,而在日常本分。 2. 用典精准,紧扣公案 :全诗紧扣德山与岩头的参学公案,“末后句”“密意”等术语精准贴合禅门语境,既未脱离原公案的机锋,又以颂古的形式深化了对禅理的阐释。 3. 结构递进,层...