颂古

· 释道颜

四海狼烟静,中原信息通。
罢拈三尺剑,休弄一张弓。

简要说明

这首五言绝句以直白的笔触描绘了天下战火平息、中原往来畅通的和平景象,抒发了对兵戈偃息、四海安宁的欣慰与向往,同时暗含禅门息灭杀伐执念、回归平和本真的意趣,是兼具家国情怀与禅理思辨的颂古之作。

逐句注释

  1. 四海狼烟静:四海,泛指天下各处;狼烟,古代边防点燃的报警烟火,后世常以其代指战争、战乱;静,平息、止息。此句谓天下各处的战火都已停息。
  2. 中原信息通:中原,古代对黄河中下游核心疆域的统称,此处代指国家全境;信息通,指各地往来消息畅通,不再因兵戈阻隔。此句谓中原与四方的联络恢复通畅。
  3. 罢拈三尺剑:罢,停止、放下;拈,拿起;三尺剑,古代剑长约三尺,后以其代指兵器,泛指武备。此句谓再也不必拿起三尺长剑征战。
  4. 休弄一张弓:休,不要、不必;弄,操持、使用;弓,古代重要的作战兵器,与剑同属武备范畴。此句谓不要再去操持强弓习武备边。

现代译文

天下烽烟尽息,四海归于安宁;
中原腹地与四方,往来消息畅通。
再不必拈起三尺长剑征战,
也无须再操持强弓习武备边。

创作背景

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅门颂古诗闻名。颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通过咏唱古代禅师的公案、机语来阐发禅理,亦有部分作品借世俗景象抒发禅者心境。宋代边患频仍,辽、西夏等政权与宋廷战事不断,社会长期处于兵戈扰攘之中。这首诗并非单纯咏史,而是借“天下太平、偃武修文”的景象,抒发禅者对无争平和生活的推崇,契合禅门“息妄归真”的核心思想——放下对外在杀伐征战的执着,回归本心的安宁与平和。学界主流观点认为此诗以世俗和平图景,暗合禅门超脱世俗纷扰的修行境界。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为五言绝句,共四句二十字,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但颔联“罢拈三尺剑,休弄一张弓”为宽对,词性相对,符合禅诗重意理而非格律的特点,整体语言质朴自然。
  2. 表现手法:采用白描手法,以极简的笔墨勾勒出和平图景与息武状态,前两句从宏观视角铺陈天下安宁的环境,后两句从个体行为落笔,写出人们放下武备的转变,前后形成鲜明对比,情感表达直白恳切。
  3. 意境与意涵:诗歌开篇营造出开阔平和的家国氛围,后两句则将宏大叙事收束于个体的行为转变,既抒发了对太平盛世的向往,又暗含深层禅理:“三尺剑”“一张弓”不仅指代兵器,更象征世人对外在功名利禄、杀伐征战的执着,“罢”“休”二字点明禅者放下执着、回归本真的修行态度,将家国情怀与禅门哲思融为一体,意境淡远而意蕴悠长。
  4. 语言特色:全诗用词浅白平易,无雕琢修饰,符合禅诗“以俗见雅”的风格,以最直白的语言传递出最纯粹的和平期许与禅者心境。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首五言绝句以直白的笔触描绘了天下战火平息、中原往来畅通的和平景象,抒发了对兵戈偃息、四海安宁的欣慰与向往,同时暗含禅门息灭杀伐执念、回归平和本真的意趣,是兼具家国情怀与禅理思辨的颂古之作。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,以禅门颂古诗闻名。颂古是禅宗特有的诗歌体裁,通过咏唱古代禅师的公案、机语来阐发禅理,亦有部分作品借世俗景象抒发禅者心境。宋代边患频仍,辽、西夏等政权与宋廷战事不断,社会长期处于兵戈扰攘之中。这首诗并非单纯咏史,而是借“天下太平、偃武修文”的景象,抒发禅者对无争平和生活的推崇,契合禅门“息妄归真”的核心思想——放下对外在杀伐征战的...

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为五言绝句,共四句二十字,虽未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,但颔联“罢拈三尺剑,休弄一张弓”为宽对,词性相对,符合禅诗重意理而非格律的特点,整体语言质朴自然。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,以极简的笔墨勾勒出和平图景与息武状态,前两句从宏观视角铺陈天下安宁的环境,后两句从个体行为落笔,写出人们放下武备的转变,前后形成鲜明对比,情...