颂古

· 释道颜

镇州出大萝蔔头,师资道合有来由。
观音院里安弥勒,东院西边是赵州。

简要说明

这首宋代禅僧释道颜的《颂古》是典型的禅门偈颂,以平实的日常意象阐发“平常心是道”的核心禅理,点明禅道不在抽象言说,而寓于当下日用伦常之间,同时诠释了禅门师徒道脉相契的传承意趣。

逐句注释

  1. 镇州出大萝蔔头萝蔔即萝卜,此句出自禅宗经典公案《景德传灯录》:赵州从谂禅师应对僧众“如何是平常心”之问时,答曰“镇州出大萝卜头”,意为禅道不在刻意言说,而是寓于当下日常事物之中,不假造作。
  2. 师资道合有来由师资指师徒,道合谓师徒间道脉相契、心性相通。此句点明禅门传承并非形式上的师徒关系,而是契合禅理的本心相通,自有其传承的内在缘由。
  3. 观音院里安弥勒观音院为寻常寺院之名,弥勒即未来佛弥勒菩萨。此句以寺院中安坐弥勒的日常场景,喻指圣境不在高远佛国,而在当下的寻常道场之中,本地风光即是禅意。
  4. 东院西边是赵州赵州指唐代著名禅师赵州从谂。此句意为禅师的禅风与道体不在高远之处,就在日常院舍的东院西边,呼应首句“镇州出大萝卜头”,再次点明禅理即于当下日用之间显现。

现代译文

镇州城里出产硕大的萝卜头,
师徒道合自有其内在的缘由。
观音院中安然安住着未来弥勒,
东院西边那便是赵州禅师的道场。

创作背景

释道颜是宋代临济宗杨岐派禅僧,号枯木大师,两宋之际禅门盛行“颂古”之风——即通过歌咏解说古代禅宗公案来阐发禅理。这首《颂古》针对赵州从谂“镇州出大萝卜”的经典机锋公案创作,结合禅门师徒传承的日常场景,以平实语言传递高深禅意,是宋代“文字禅”的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 以浅见深,用典自然:全诗四句各含一则禅宗典故,从赵州萝卜的机锋、师徒道合的传承,到观音弥勒的本地风光,再到赵州禅师的日常禅风,均以最平实的日常物象切入,将高深禅理融入寻常事物,全无晦涩堆砌,体现了禅诗“极高明而道中庸”的特质。
  2. 结构严谨,层层递进:首句以公案破题,点明“平常心是道”的核心;次句承接禅门传承的本质;三句拓展禅意,将圣境拉回日常道场;末句收束到禅师本身,呼应首句,形成“破题-承转-拓展-收束”的完整逻辑,浑然一体。
  3. 语言质朴,意境空灵:全诗直白浅近,全无雕琢痕迹,却在平实字句中营造出空灵悠远的禅意,打破“禅必玄奥”的刻板印象,展现了宋代禅诗“不立文字、不离文字”的艺术特色,契合临济宗平实自然的禅风。
  4. 格律不拘,意趣为先:作为偈颂体禅诗,虽句式为七言绝句,但并未严格恪守近体诗平仄格律,完全以传意达情为核心,体现了禅诗“以意为主”的创作原则。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首宋代禅僧释道颜的《颂古》是典型的禅门偈颂,以平实的日常意象阐发“平常心是道”的核心禅理,点明禅道不在抽象言说,而寓于当下日用伦常之间,同时诠释了禅门师徒道脉相契的传承意趣。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗杨岐派禅僧,号枯木大师,两宋之际禅门盛行“颂古”之风——即通过歌咏解说古代禅宗公案来阐发禅理。这首《颂古》针对赵州从谂“镇州出大萝卜”的经典机锋公案创作,结合禅门师徒传承的日常场景,以平实语言传递高深禅意,是宋代“文字禅”的典型作品之一。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以浅见深,用典自然 :全诗四句各含一则禅宗典故,从赵州萝卜的机锋、师徒道合的传承,到观音弥勒的本地风光,再到赵州禅师的日常禅风,均以最平实的日常物象切入,将高深禅理融入寻常事物,全无晦涩堆砌,体现了禅诗“极高明而道中庸”的特质。 2. 结构严谨,层层递进 :首句以公案破题,点明“平常心是道”的核心;次句承接禅门传承的本质;三句拓展禅意,将圣境拉回日常道...