颂古

· 释道颜

胡乱三十年,不少盐与酱。
江西马大师,南岳让和尚。

简要说明

这首是宋代禅僧释道颜的颂古诗,拈提唐代马祖道一与南岳怀让的著名禅门公案,以平实直白的语言阐发“平常心是道”的禅理,点明修行不在玄虚求索,而在日常日用之间。

逐句注释

  1. 胡乱三十年:“胡乱”为禅家习语,无贬义,指随缘任运、不拘泥于名相教条的修行状态;“三十年”为虚指,喻漫长的修行岁月,并非实指时长。
  2. 不少盐与酱:盐、酱为日常饮食的必备之物,此处以之比喻日用常行,意指禅道并非高远玄妙的空谈,而是渗透于寻常烟火、起居饮食的日常之中,修行不必外求,处处皆是道场。
  3. 江西马大师:即唐代禅僧马祖道一,俗姓马,曾驻锡江西弘法,世称“马祖”,为南岳怀让的法嗣,洪州禅派的创立者,是禅宗南宗的核心传人之一。
  4. 南岳让和尚:即唐代禅僧南岳怀让,俗姓杜,驻锡南岳衡山,为慧能门下高徒,曾以“磨砖作镜”的公案点化马祖道一,开创南岳禅系。

现代译文

随缘度日倏忽三十春,
寻常烟火里从未离却真意。
江西马祖道一大师,
正是南岳怀让和尚的法嗣传人。

创作背景

颂古是禅宗特有的文体,即对前代禅门公案进行拈提、颂唱,以阐发禅门义理。这首诗所拈提的是禅宗著名的“磨砖作镜”公案:南岳怀让见马祖道一整日坐禅求佛,遂以磨砖作镜为喻,点醒马祖“坐禅岂能作佛”,直指“平常心是道”的核心禅理。释道颜作为宋代临济宗杨岐派僧,以这首平实的颂古,回应公案所传递的平实修行要义。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗以市井日常语入诗,“胡乱”“盐与酱”皆是寻常可见的事物与说法,全无禅诗常见的玄奥晦涩,以俗笔写禅旨,将高深的禅理融入日常,平易中见深趣,打破了佛法与世俗生活的隔阂。
  2. 结构逻辑:前两句以自述修行经历起兴,先点明“修行不离日常”的核心主旨,后两句拈出公案中的两位祖师,以禅宗史上的标志性人物印证前文的禅理,收束自然,毫无刻意堆砌之感。
  3. 留白含蓄:全诗未直接铺陈“磨砖作镜”的公案细节,仅以极简笔墨点出核心人物,留给读者充足的联想空间,暗合禅宗“不立文字”的言说原则,言简意赅却余味悠长,尽显禅诗的空灵意趣。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首是宋代禅僧释道颜的颂古诗,拈提唐代马祖道一与南岳怀让的著名禅门公案,以平实直白的语言阐发“平常心是道”的禅理,点明修行不在玄虚求索,而在日常日用之间。

《颂古》的创作背景是什么?

颂古是禅宗特有的文体,即对前代禅门公案进行拈提、颂唱,以阐发禅门义理。这首诗所拈提的是禅宗著名的“磨砖作镜”公案:南岳怀让见马祖道一整日坐禅求佛,遂以磨砖作镜为喻,点醒马祖“坐禅岂能作佛”,直指“平常心是道”的核心禅理。释道颜作为宋代临济宗杨岐派僧,以这首平实的颂古,回应公案所传递的平实修行要义。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗以市井日常语入诗,“胡乱”“盐与酱”皆是寻常可见的事物与说法,全无禅诗常见的玄奥晦涩,以俗笔写禅旨,将高深的禅理融入日常,平易中见深趣,打破了佛法与世俗生活的隔阂。 2. 结构逻辑 :前两句以自述修行经历起兴,先点明“修行不离日常”的核心主旨,后两句拈出公案中的两位祖师,以禅宗史上的标志性人物印证前文的禅理,收束自然,毫无刻意堆砌之感。...