颂古

· 释道颜

宣德门前过,回头便招祸。
若要无事时,且归屋里坐。

简要说明

这首禅门颂古诗以北宋都城的日常场景为喻,直白阐发禅宗向内求心、不逐外物的处世禅理:点明向外追逐名利、妄动多事会引生烦恼扰动,唯有收敛心神、安住本心,方能获得安稳自在。

逐句注释

  1. 宣德门前过:宣德门为北宋东京(今河南开封)皇城正门,是当时世俗繁华、官方活动的核心场所,此处代指俗世名利场与外界纷扰之地;“过”意为路过、亲身经历。
  2. 回头便招祸:“回头”指留恋俗世功名、繁华,或是妄动多事、向外驰求;此处“祸”并非世俗意义上的灾祸,而是禅门所言的烦恼、业障与心神扰动。
  3. 若要无事时:“无事”指摆脱烦恼纷扰,获得内心安稳自在的状态。
  4. 且归屋里坐:“屋里”喻指内心居所、本真心性之地,“坐”指收敛心神、安住本心,不再向外追逐外物的禅修状态。

现代译文

打从宣德门前走过,
但凡留恋回头张望,便会惹来无端烦恼。
若想日子安稳无扰,
不如暂且退回屋内静坐。

创作背景

释道颜是宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的诗偈体裁,通过诠释古德公案或禅门语录来阐发禅理。此诗以北宋都城标志性建筑宣德门为具象场景,针对当时禅门学人乃至世俗士人向外驰求、追逐名利的习气,以平实的市井话语破除虚妄执着,将高深禅理融入日常情境,避免了空泛说教。

艺术赏析

  1. 语言浅近直白:全诗无晦涩典故,以日常市井场景入诗,将抽象禅理转化为可感知的具象画面,通俗易懂,契合禅诗“直指人心”的核心特点。
  2. 对比鲜明的结构:前两句以“过宣德门”“招祸”的反向警示,点出向外追逐的弊端;后两句以“无事”“归屋坐”给出正向的修行法门,前后形成清晰的因果对比,逻辑清晰易懂。
  3. 意象的象征意义:宣德门象征俗世繁华与名利诱惑,“屋里坐”则隐喻向内收敛、安住本心,以具象空间替代抽象精神境界,让禅理变得可感可悟。
  4. 贴合偈颂的韵律:虽非严格的近体五言律诗,但句式整齐、朗朗上口,符合禅门偈颂便于传诵的特点,适合作为禅修开示的文本。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首禅门颂古诗以北宋都城的日常场景为喻,直白阐发禅宗向内求心、不逐外物的处世禅理:点明向外追逐名利、妄动多事会引生烦恼扰动,唯有收敛心神、安住本心,方能获得安稳自在。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的诗偈体裁,通过诠释古德公案或禅门语录来阐发禅理。此诗以北宋都城标志性建筑宣德门为具象场景,针对当时禅门学人乃至世俗士人向外驰求、追逐名利的习气,以平实的市井话语破除虚妄执着,将高深禅理融入日常情境,避免了空泛说教。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近直白 :全诗无晦涩典故,以日常市井场景入诗,将抽象禅理转化为可感知的具象画面,通俗易懂,契合禅诗“直指人心”的核心特点。 2. 对比鲜明的结构 :前两句以“过宣德门”“招祸”的反向警示,点出向外追逐的弊端;后两句以“无事”“归屋坐”给出正向的修行法门,前后形成清晰的因果对比,逻辑清晰易懂。 3. 意象的象征意义 :宣德门象征俗世繁华与名利诱惑,...