颂古

· 释道颜

有句无句藤倚树,元来白饭用米饭。
高楼吹笛柳如烟,满地春风落飞絮。

简要说明

这是宋代禅僧释道颜创作的一首禅偈颂古诗,全诗以极日常的物象与言语,破除对语言、名相的执着,阐发平常心即道的禅学意趣,看似浅白平实,实则暗藏机锋,将禅理融于世俗生活与春日景致之中。

逐句注释

  1. 有句无句藤倚树:“有句无句”为禅家常用话头,指不执着于语言文字的得失,无论有言无言皆不执;“藤倚树”以藤蔓依附树木生长的日常景致,喻指随缘依住、不执一端的自在禅境。
  2. 元来白饭用米饭:“元来”即“原来”,为唐宋口语常用词;此句以“白饭”与“米饭”本为同一事物的重复表述,破除外在的名相分别,说明万物本自现成,不必刻意计较称谓差异,禅理即藏于日常饮食之中。
  3. 高楼吹笛柳如烟:描绘春日闲适景致,高楼上有人吹奏笛曲,柳丝如烟笼岸,以悠然的人文与自然之景,暗合禅家超脱闲适的心境。
  4. 满地春风落飞絮:写春风吹拂、柳絮纷飞满地的春日动态景象,以万物自在流转的画面,寓含“无住生心”的禅理,暗示万事万物皆自然生发,不必刻意强求。

现代译文

无论有言还是无言,恰似藤蔓轻依着古树;
原来日常的白米饭,不过就是寻常的米饭。
高楼上笛声悠然,柳丝笼着如烟薄雾,
满地春风卷着飞絮,自在飘飞舞。

创作背景

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅宗僧人借古则(即公案)阐发禅理的诗偈体裁,此类作品或直诠公案机锋,或借物象触发禅思。此诗未明确指向某一具体公案,而是以普遍的日常饮食、春日景致为载体,普示禅家“平常心是道”的核心思想,体现了宋代禅学融入世俗生活的典型特征。

艺术赏析

  1. 破执的机锋语言:全诗以浅白口语入诗,尤以“白饭用米饭”的重复表述最为精妙,打破日常语言的名相分别,直接破除对事物称谓的执着,以反常识的表述触发读者对“名相”的反思,暗藏禅家机锋。
  2. 平实意象的禅意营造:藤倚树、日常饮食、高楼吹笛、春风飞絮皆为极寻常的物象,无刻意雕琢之痕,却将抽象的禅理融入具体的生活与自然场景,让读者在熟悉的景致中体悟禅趣,契合禅家“道在日常”的理念。
  3. 景理相融的结构:前两句以说理破执,后两句以写景收束,将抽象的禅理转化为空灵闲适的春日图景,使全诗兼具理趣与意境,语言质朴自然,无禅诗常见的晦涩玄奥,尽显禅者洒脱通透的心境。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这是宋代禅僧释道颜创作的一首禅偈颂古诗,全诗以极日常的物象与言语,破除对语言、名相的执着,阐发 平常心即道 的禅学意趣,看似浅白平实,实则暗藏机锋,将禅理融于世俗生活与春日景致之中。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜为宋代临济宗杨岐派禅僧,“颂古”是禅宗僧人借古则(即公案)阐发禅理的诗偈体裁,此类作品或直诠公案机锋,或借物象触发禅思。此诗未明确指向某一具体公案,而是以普遍的日常饮食、春日景致为载体,普示禅家“平常心是道”的核心思想,体现了宋代禅学融入世俗生活的典型特征。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执的机锋语言 :全诗以浅白口语入诗,尤以“白饭用米饭”的重复表述最为精妙,打破日常语言的名相分别,直接破除对事物称谓的执着,以反常识的表述触发读者对“名相”的反思,暗藏禅家机锋。 2. 平实意象的禅意营造 :藤倚树、日常饮食、高楼吹笛、春风飞絮皆为极寻常的物象,无刻意雕琢之痕,却将抽象的禅理融入具体的生活与自然场景,让读者在熟悉的景致中体悟禅趣,契合...