这首禅门颂古偈,借日常缝补衣物的劳作场景与禅宗典故,阐发“自性本具、不假外求”的禅理,以平实意象揭示禅修应顺应本真、远离刻意造作的核心要义。
颂古
袖头打领无添减,腋下剜襟有短长。
大庾岭头一尊佛,疏山两度放毫光。
大庾岭头一尊佛,疏山两度放毫光。
简要说明
逐句注释
- 袖头打领无添减:打领,指缝制衣领。此句谓在袖头处缝制衣领,不多不少,无分毫增减,暗喻人人本自具足的自性佛性,无需额外添补修饰。
- 腋下剜襟有短长:剜襟,指剪开衣襟。在腋下部位剪裁衣襟,却出现了长短不一的纰漏,暗喻人为刻意造作、刻意强求,反而会偏离本真,生出诸多偏差。
- 大庾岭头一尊佛:大庾岭为唐代六祖慧能得授衣钵后南逃的必经之地,后世将其视为禅宗开悟的标志性地点。此句谓大庾岭头本就存在一尊现成的佛,即人人本具的自性本心,无需向外求索。
- 疏山两度放毫光:关于“疏山”所指,学界尚无定论,一说为唐代禅僧疏山匡仁禅师,一说为禅宗疏山道场。“放毫光”指禅机显露、自性光明彰显,此句谓禅门本具的妙道与自性光明,曾两度彰显于世,点明禅法传承与本真光明的存在。
现代译文
袖头缝领分毫无增减,腋下剪襟长短自参差。
大庾岭头本存真佛性,疏山两处曾放毫光来。
创作背景
释道颜是宋代临济宗禅僧,以善作颂古闻名。“颂古”是禅林特有的文学体裁,即对禅宗流传的“古则”(公案故事)进行阐释与赞颂,以偈颂形式阐发禅理。此诗未明确对应单一具体公案,而是以普遍的日常劳作意象为引子,结合禅宗标志性典故,破除学佛者向外求佛的执念,点明“平常心即道”“自性本自具足”的核心禅学思想。
艺术赏析
- 寓理于日常,俗中见禅:全诗选取“缝领”“剜襟”这类极为生活化的劳作细节,将抽象的佛性、禅理转化为可感知的日常场景,契合禅门“道在寻常日用中”的理念,体现禅诗不避俗事、直探本心的特点。
- 用典自然,呼应巧妙:前两句以日常劳作的“无添减”与“有短长”对比,暗喻本真与造作的差异;后两句借大庾岭、疏山的禅宗典故,将意象从日常拉向禅门传承,前后呼应,由具象的劳作过渡到抽象的禅理,过渡自然无痕。
- 语言质朴直白,意旨深远:全诗无华丽辞藻,以浅近的口语化表达传递深刻禅意,符合禅诗“直指本心”的创作追求,看似平淡的字句背后,蕴含着破除执着、回归本真的禅学智慧。
- 结构工整,层层递进:作为七言绝句,句式整齐,前两句起兴铺陈日常场景,后两句用典阐发禅理,由事入理,逻辑清晰,将平凡意象与深刻禅意融为一体。
常见问题
《颂古》的作者和朝代是什么?
《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。
《颂古》主要写了什么?
这首禅门颂古偈,借日常缝补衣物的劳作场景与禅宗典故,阐发“自性本具、不假外求”的禅理,以平实意象揭示禅修应顺应本真、远离刻意造作的核心要义。
《颂古》的创作背景是什么?
释道颜是宋代临济宗禅僧,以善作颂古闻名。“颂古”是禅林特有的文学体裁,即对禅宗流传的“古则”(公案故事)进行阐释与赞颂,以偈颂形式阐发禅理。此诗未明确对应单一具体公案,而是以普遍的日常劳作意象为引子,结合禅宗标志性典故,破除学佛者向外求佛的执念,点明“平常心即道”“自性本自具足”的核心禅学思想。
《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓理于日常,俗中见禅 :全诗选取“缝领”“剜襟”这类极为生活化的劳作细节,将抽象的佛性、禅理转化为可感知的日常场景,契合禅门“道在寻常日用中”的理念,体现禅诗不避俗事、直探本心的特点。 2. 用典自然,呼应巧妙 :前两句以日常劳作的“无添减”与“有短长”对比,暗喻本真与造作的差异;后两句借大庾岭、疏山的禅宗典故,将意象从日常拉向禅门传承,前后呼应,由具...