颂古

· 释道颜

时时日日,日日时时。
七颠八倒,孰是孰非。

简要说明

这首宋代禅僧所作的禅宗偈颂,以极浅白的口语化语言,借日常时序与世俗的是非判断,破除凡夫的二元对立认知,直指禅门无分别智的核心旨趣,兼具禅理思辨与通俗性。

逐句注释

  1. 时时日日,日日时时:以重复的时序表述,消解人们对时间线性、固定的固化认知,暗示世间万物的生灭流转本无绝对的先后与差别。
  2. 七颠八倒,孰是孰非:“七颠八倒”形容世俗眼中世事的混乱颠倒,暗指凡夫因分别心对世间事理强加的对错评判;“孰是孰非”以反问句式,打破“是非有定”的世俗执念,引导读者跳出二元对立的思维框架。

现代译文

时时刻刻,时时刻刻。
世间本就颠三倒四,
究竟谁能分清谁是谁非?

创作背景

释道颜是宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的文体,指以偈颂形式评唱古代禅宗公案(又称“古则”)。此诗未直接援引具体公案,而是以日常化的语言阐发禅理:禅宗认为凡夫因执着于分别心,才会将世间万物、事理分出对错、是非,而本真的自性本无差别。此诗正是通过对时序的重复与是非的反问,破除这种认知执着,契合临济宗“直指人心”的禅风,一般认为是禅僧接引学人的开示偈,学界对此主旨无较大争议。

艺术赏析

  1. 直白浅近的语言风格:全诗未用任何典故,全以口语化的日常语汇写成,摒弃了晦涩的禅门术语,让深奥的禅理贴近普通人的日常经验,符合禅宗“不立文字,直指人心”的核心精神。
  2. 重复句式的意境营造:开篇“时时日日,日日时时”的重复表述,强化了时间循环无差别的意境,消解了人们对“时间线性流逝”的固化认知,暗合佛学“诸法无自性”的义理。
  3. 反问收束的思辨空间:末句“孰是孰非”以开放式反问收束全诗,并未给出明确的是非判断,而是引导读者主动跳出二元对立的思维,自行体悟禅门“无分别”的境界,留足了思考与回味的空间。
  4. 极简的结构与意蕴:全诗仅四句二十字,以极简的篇幅承载深厚的禅理,言简意赅,意蕴悠长,堪称禅颂类作品中的极简佳作。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首宋代禅僧所作的禅宗偈颂,以极浅白的口语化语言,借日常时序与世俗的是非判断,破除凡夫的二元对立认知,直指禅门 无分别智 的核心旨趣,兼具禅理思辨与通俗性。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗禅僧,“颂古”是禅宗特有的文体,指以偈颂形式评唱古代禅宗公案(又称“古则”)。此诗未直接援引具体公案,而是以日常化的语言阐发禅理:禅宗认为凡夫因执着于分别心,才会将世间万物、事理分出对错、是非,而本真的自性本无差别。此诗正是通过对时序的重复与是非的反问,破除这种认知执着,契合临济宗“直指人心”的禅风,一般认为是禅僧接引学人的开示偈,学界对此...

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直白浅近的语言风格 :全诗未用任何典故,全以口语化的日常语汇写成,摒弃了晦涩的禅门术语,让深奥的禅理贴近普通人的日常经验,符合禅宗“不立文字,直指人心”的核心精神。 2. 重复句式的意境营造 :开篇“时时日日,日日时时”的重复表述,强化了时间循环无差别的意境,消解了人们对“时间线性流逝”的固化认知,暗合佛学“诸法无自性”的义理。 3. 反问收束的思辨空...