颂古

· 释道颜

破瓶岂复作瓶事,焦种不应生孽芽。
如彼虚空盘大子,毛轮垂发翳开花。

简要说明

这首《颂古》是宋代禅僧释道颜所作的禅门偈颂,以生活化的譬喻阐发佛教空性思想,破除凡夫对形相、实有的执着,直指本心的空寂无所得。

逐句注释

  1. 破瓶岂复作瓶事:破损的瓦瓶,怎么还能行使瓶子原本的盛纳等功用?
  2. 焦种不应生孽芽:被烧焦的种子,本就不可能滋生出由妄念催生的虚妄芽苗。
  3. 如彼虚空盘大子:就像那虚空之中看似存在的盘状实有之物。注:关于“盘大子”,学界有两种解释:一说指虚空之中看似盘状的实有之物;一说“盘”通“槃”,指广大虚空,此处取前者以贴合全诗譬喻逻辑
  4. 毛轮垂发翳开花:如同眼生翳障之人所见的空中毛轮、垂丝与虚花,全属虚妄之相。其中“毛轮”指佛教中极细微的尘相,“翳”指眼疾,此典故出自《楞严经》等佛教经典,用以比喻凡夫因无明妄见而生的虚妄执着。

现代译文

破了的瓦瓶,怎能再承瓶器之用?
烧焦的种子,本就不该生出妄念的芽丛。
就像虚空里看似盘桓的实有之物,
不过是眼翳昏花者所见的毛轮、垂发与空花。

创作背景

释道颜是宋代临济宗杨岐派禅僧,以诗偈阐发禅理闻名。“颂古”是禅宗特有的文体,即对古代禅师的公案(悟道事迹、问答语录)进行颂赞阐释的偈颂。此诗未明确指向某一特定公案,属于阐发普遍禅理的悟道偈,体现了禅师对“诸法空相”的体悟,旨在破除世人对有形器物、虚妄念头的执着。

艺术赏析

  1. 譬喻精巧,以俗显禅:全诗选取破瓶、焦种、虚空虚物、翳眼开花等生活化意象,将抽象的空性禅理具象化,让普通读者能通过日常事物理解禅门“凡所有相,皆是虚妄”的核心思想。
  2. 用典自然,贴合禅理:末句“毛轮垂发翳开花”化用佛教经典中的经典譬喻,以眼翳见花的虚妄相呼应前两句对实有执着的破除,典故融入自然,毫无生硬堆砌之感。
  3. 句式规整,层层递进:全诗四句分为两组,前两句以器物、植物的常理破执着,后两句以虚空、眼疾的譬喻深化空性思想,逻辑清晰,从具体到抽象逐步引导读者体悟空寂本心。
  4. 语言质朴,直指本心:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,契合禅宗“不立文字,直指本心”的修行理念,以浅白的语言传递深邃禅意,兼具文学性与哲理性。
  5. 格律自然,兼具诗味:作为偈颂体诗歌,全诗句式整齐,韵脚大致通押(事、芽、子、花),符合宋诗口语化的押韵特点,读来朗朗上口,兼具诗歌的韵律美。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首《颂古》是宋代禅僧释道颜所作的禅门偈颂,以生活化的譬喻阐发佛教空性思想,破除凡夫对形相、实有的执着,直指本心的空寂无所得。

《颂古》的创作背景是什么?

释道颜是宋代临济宗杨岐派禅僧,以诗偈阐发禅理闻名。“颂古”是禅宗特有的文体,即对古代禅师的公案(悟道事迹、问答语录)进行颂赞阐释的偈颂。此诗未明确指向某一特定公案,属于阐发普遍禅理的悟道偈,体现了禅师对“诸法空相”的体悟,旨在破除世人对有形器物、虚妄念头的执着。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精巧,以俗显禅 :全诗选取破瓶、焦种、虚空虚物、翳眼开花等生活化意象,将抽象的空性禅理具象化,让普通读者能通过日常事物理解禅门“凡所有相,皆是虚妄”的核心思想。 2. 用典自然,贴合禅理 :末句“毛轮垂发翳开花”化用佛教经典中的经典譬喻,以眼翳见花的虚妄相呼应前两句对实有执着的破除,典故融入自然,毫无生硬堆砌之感。 3. 句式规整,层层递进 :全诗...