这首宋代诗僧释道颜的禅门颂古,以世俗“十年觅仇”的执着行径起笔,借日常花木的自然状态打破凡圣对立的妄念,点明禅宗“放下执着、凡圣不二”的核心思想,直白荒诞的表象下暗藏深刻禅理。
颂古
十年海上觅冤雠,不得冤雠未肯休。
芍药花开菩萨面,棕榈吾散夜叉头。
芍药花开菩萨面,棕榈吾散夜叉头。
简要说明
逐句注释
- 十年海上觅冤雠:海上泛指荒远偏僻之地;冤雠(同“冤仇”)指仇敌或宿怨。此句意为:耗费十年光阴远赴荒远之处搜寻仇敌。
- 不得冤雠未肯休:未肯休即不肯善罢甘休。此句意为:不找到仇敌绝不放弃。
- 芍药花开菩萨面:芍药为花形柔婉秀丽的草本花卉;菩萨面指菩萨慈悲庄严的面容。此句以芍药绽放之态,喻指显现出菩萨般的慈悲庄严之容。
- 棕榈叶散夜叉头:棕榈为常绿乔木,叶片掌状舒展;夜叉是佛教传说中的恶鬼,形貌狰狞。此句意为:棕榈叶片舒展散开时,恰似夜叉狰狞的头颅。
现代译文
十年奔波奔赴荒远之地,只为寻觅宿仇誓不肯罢休。
芍药绽放之时,恰如菩萨慈悲庄严的面容;
棕榈叶片舒展,恰似夜叉狰狞的头颅。
创作背景
释道颜为宋代临济宗杨岐派僧人,“颂古”是禅宗特有的偈颂形式,即对古代禅门公案进行评唱、阐发禅理的诗作。该诗具体创作时间未见于明确记载,学界推测其为释道颜参禅悟道成熟时期的作品,或为针对某则未留存文字的禅门公案的颂唱,借“觅仇”的世俗执念与自然本态的对比,直指世人被妄念裹挟的苦恼。
艺术赏析
- 以俗喻禅,深入浅出:开篇以世俗为寻仇耗费十年的执着行为,具象化世人被妄念裹挟的生存状态,随后以日常花木打破“凡圣有别”的固有认知,暗合禅宗“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的核心思想,将抽象禅理融入日常物象,通俗易懂。
- 反差对比,强化主旨:前两句铺陈世俗的苦执苦求,后两句转写自然的本然状态,形成强烈的情绪与认知反差,凸显出“执着即苦海,本然即菩提”的禅意内核。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅白的口语化表达传递深刻哲理,符合宋代禅诗“以俗见雅”的创作特点,兼具文学性与思想性。
- 格律合规:作为七言绝句,遵循“二、四句押韵”的规则,第二句“休”与第四句“头”同属宋代《平水韵》尤韵部,句式整齐,虽第三句略有拗救,但整体符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《颂古》的作者和朝代是什么?
《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。
《颂古》主要写了什么?
这首宋代诗僧释道颜的禅门颂古,以世俗“十年觅仇”的执着行径起笔,借日常花木的自然状态打破凡圣对立的妄念,点明禅宗“放下执着、凡圣不二”的核心思想,直白荒诞的表象下暗藏深刻禅理。
《颂古》的创作背景是什么?
释道颜为宋代临济宗杨岐派僧人,“颂古”是禅宗特有的偈颂形式,即对古代禅门公案进行评唱、阐发禅理的诗作。该诗具体创作时间未见于明确记载,学界推测其为释道颜参禅悟道成熟时期的作品,或为针对某则未留存文字的禅门公案的颂唱,借“觅仇”的世俗执念与自然本态的对比,直指世人被妄念裹挟的苦恼。
《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗喻禅,深入浅出 :开篇以世俗为寻仇耗费十年的执着行为,具象化世人被妄念裹挟的生存状态,随后以日常花木打破“凡圣有别”的固有认知,暗合禅宗“青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若”的核心思想,将抽象禅理融入日常物象,通俗易懂。 2. 反差对比,强化主旨 :前两句铺陈世俗的苦执苦求,后两句转写自然的本然状态,形成强烈的情绪与认知反差,凸显出“执着即苦海,本...