颂古

· 释道颜

举手攀南斗,翻身倚北辰。
出头天外看,谁是我般人。

简要说明

这首《颂古》是宋代禅僧释道颜的禅诗代表作之一,以星象为喻,直指修行中向外驰求与执守本位的两种执着,阐发了“离相无住、见自本心”的禅修核心思想。末句以反问收束,既写出悟道者的孤高心境,也寄寓了寻求同证本心的宗门理念。

逐句注释

  1. 举手攀南斗南斗即南斗六星,古代天文星官,古人认为其主掌功名寿夭,常被视为世俗功业、超凡幻相的象征。此句字面为伸手攀援南斗星,暗喻修行者向外驰求,妄图通过攀附世俗功名或超验外物来达成解脱。
  2. 翻身倚北辰北辰即北极星,为众星所拱,古人常以之喻指中枢、本体或权威。此句字面为翻身倚靠北极星,暗喻修行者转而执守某一本体或权威,陷入另一种偏执。
  3. 出头天外看出头指挣脱自身的认知局限;天外指超越世俗经验的本真境界。此句意为跳出凡俗的桎梏,以本真的眼光审视万物。
  4. 谁是我般人般人即“这般人”,指领悟本心、超脱执着的禅者。此句以反问收束,意为放眼望去,天下还有谁能与我同悟本真、自在解脱?

现代译文

抬手便欲攀援南斗星,翻身即倚靠北极的枢星。
挣脱尘寰的桎梏抬眼远望,世间还有谁,能与我同证本心?

创作背景

颂古是禅宗诗歌的重要体裁,指以诗句阐释前代禅宗祖师的公案语录。释道颜为南宋初期临济宗禅僧,世称疏山道人,擅长以浅近自然的意象阐发深邃禅理。这首《颂古》虽未明确对应某一具体公案,仍属于宋代禅僧常用的颂古类作品,是诗人悟道后对自身修行境界的总结与感悟,体现了南宋禅诗以日常意象阐发禅理的典型风格。

艺术赏析

  1. 意象双关,破执显理:诗中以南斗、北辰为核心意象,南斗对应世俗功名与向外驰求的执着,北辰对应执守本体与内境的执着,二者皆是禅修中需要破除的“边见”。诗人以“攀”“倚”二字生动刻画了两种修行误区,再以“出头天外看”打破这种执着,将视角引向超越凡俗的本真境界。
  2. 句法明快,节奏铿锵:全诗四句均以动宾结构开篇,“举手攀”“翻身倚”“出头看”“谁是”,节奏紧凑,一气呵成。末句以反问收束,既避免了直白说教,又留下悠长的余味,引发读者对禅修境界的思考。
  3. 意境空灵,禅意含蓄:全诗未直接言说禅理,而是以星象的超验意象营造出高远空灵的境界,将“见性成佛”的核心思想融入自然景象之中,体现了宋代禅诗“诗禅合一”的典型特征。
  4. 格律自由,以意为主:此诗虽为七言四句的绝句形式,但并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,而是以表达禅意为核心,语言浅近自然,不事雕琢,符合禅诗“不立文字”却又“不离文字”的创作原则。

常见问题

《颂古》的作者和朝代是什么?

《颂古》的作者是释道颜,页面按宋作品展示。

《颂古》主要写了什么?

这首《颂古》是宋代禅僧释道颜的禅诗代表作之一,以星象为喻,直指修行中向外驰求与执守本位的两种执着,阐发了“离相无住、见自本心”的禅修核心思想。末句以反问收束,既写出悟道者的孤高心境,也寄寓了寻求同证本心的宗门理念。

《颂古》的创作背景是什么?

颂古是禅宗诗歌的重要体裁,指以诗句阐释前代禅宗祖师的公案语录。释道颜为南宋初期临济宗禅僧,世称疏山道人,擅长以浅近自然的意象阐发深邃禅理。这首《颂古》虽未明确对应某一具体公案,仍属于宋代禅僧常用的颂古类作品,是诗人悟道后对自身修行境界的总结与感悟,体现了南宋禅诗以日常意象阐发禅理的典型风格。

《颂古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,破执显理 :诗中以南斗、北辰为核心意象,南斗对应世俗功名与向外驰求的执着,北辰对应执守本体与内境的执着,二者皆是禅修中需要破除的“边见”。诗人以“攀”“倚”二字生动刻画了两种修行误区,再以“出头天外看”打破这种执着,将视角引向超越凡俗的本真境界。 2. 句法明快,节奏铿锵 :全诗四句均以动宾结构开篇,“举手攀”“翻身倚”“出头看”“谁是”,节...