这首七言绝句记叙了诗人冬日游赏盘溪园亭的雅事,以“割忙载酒”点明抽闲赴园的闲适,描绘了盘溪积雪未消、春花待绽的冬末景致,抒发了文人游赏的雅致意趣与对春日将至的美好期盼。
游盘溪园亭二首
撼动东风须好句,扫除积雪放春回。
简要说明
逐句注释
割忙载酒把寒来
- 割忙:挤出繁忙的公务与俗务,抽出身处。
- 载酒:携带酒肴,准备游赏时小酌。
- 把寒来:趁着冬寒时节前来。“把”在此处意为趁、冒。
句意:诗人抽离忙碌的事务,携带着酒肴,冒着冬日的寒意来到盘溪园亭。指点盘溪花未开
- 指点:指着园中景物游赏品评。
- 盘溪:园亭依溪而建,故名盘溪园。
- 花未开:园中花木尚未绽放,点明冬末时节。
句意:诗人指着盘溪园中的景物,发现春花还未曾绽开。撼动东风须好句
- 撼动东风:催动春风,唤起春意。“撼动”有以诗文之力催发景物的意涵。
- 东风:代指春风。
- 须好句:需要精妙的诗句。
句意:要以绝妙的诗句,方能催动东风,催开春日的生机。扫除积雪放春回
- 扫除积雪:扫去冬日残留的积雪。
- 放春回:让春天重返大地。
句意:扫尽漫天积雪,让春天重新回到人间。
现代译文
抽离俗务的繁忙,携酒冒寒赴园,
指着盘溪园里的花木,它们还未曾绽开。
要以佳句催得东风吹拂,
扫尽积雪,让春天重回人间。
创作背景
宋代诗人白麟的生平史料记载较少,此诗的具体创作年份已不可考。据诗作内容推测,诗人于冬末春初时节,暂别繁忙的公务,携酒前往城郊的盘溪园亭游赏,见园中积雪未消、春花待放,有感于时序更迭的自然之美,遂作此诗寄寓闲适心境与对春日的期盼。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求。三四句采用宽对,“撼动东风”对“扫除积雪”(动宾结构相对),“须好句”对“放春回”(动宾短语相对),对仗自然工整,增强了诗句的节奏感与音乐美。
- 表现手法:采用借景抒情与想象结合的手法。以冬末残景为底色,寄寓盼春之情;“撼动东风”一句将抽象的诗文创作与具象的催春之举结合,赋予诗句以灵动的力量,将文人的审美意趣融入景致之中,构思新奇巧妙。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,以直白的叙事开篇,以含蓄的期许收束,将游赏的随性与盼春的深情自然流露,无晦涩之语却意蕴悠长,尽显宋诗的闲淡雅致。
常见问题
《游盘溪园亭二首》的作者和朝代是什么?
《游盘溪园亭二首》的作者是白麟,页面按宋作品展示。
《游盘溪园亭二首》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人冬日游赏盘溪园亭的雅事,以“割忙载酒”点明抽闲赴园的闲适,描绘了盘溪积雪未消、春花待绽的冬末景致,抒发了文人游赏的雅致意趣与对春日将至的美好期盼。
《游盘溪园亭二首》的创作背景是什么?
宋代诗人白麟的生平史料记载较少,此诗的具体创作年份已不可考。据诗作内容推测,诗人于冬末春初时节,暂别繁忙的公务,携酒前往城郊的盘溪园亭游赏,见园中积雪未消、春花待放,有感于时序更迭的自然之美,遂作此诗寄寓闲适心境与对春日的期盼。
《游盘溪园亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求。三四句采用宽对,“撼动东风”对“扫除积雪”(动宾结构相对),“须好句”对“放春回”(动宾短语相对),对仗自然工整,增强了诗句的节奏感与音乐美。 2. 表现手法 :采用借景抒情与想象结合的手法。以冬末残景为底色,寄寓盼春之情;“撼动东风”一句将抽象的诗文创作与具象的催春之举结合,赋...