盘溪之游前一日知几术太博行矣同令君梅下

· 白麟

君去我来吟赏地,盘溪环绕翠微中。
溪人似祠惊人语,不许从容一醉同。

简要说明

这首七言绝句是诗人盘溪之游前一日的即兴之作,彼时得知友人知几术太博已然离去,又与县令同赏梅下,借盘溪清幽之景抒发了友人离去后独游的怅惘与惜别之情,以景衬情,将物是人非的感伤藏于山水之间。

逐句注释

  1. 君去我来吟赏地:君,对友人知几术太博的尊称;吟赏地,指可供吟咏赏玩的盘溪胜境。此句意为友人刚刚离去,我却来到了这片曾与你一同赏玩的地方。
  2. 盘溪环绕翠微中:盘溪,诗中描写的溪流名;翠微,青翠掩映的山腰幽深处,此处代指青山。此句勾勒盘溪蜿蜒碧水环绕青山的清幽景致。
  3. 溪人似祠惊人语:此处“溪人”并非指溪边居民,而是代指溪畔风物景致;祠,借指溪畔静谧的祠宇,“似祠”烘托出清寂肃穆的氛围;惊人语,意为传出令人惊觉感伤的话语,暗合友人离去的讯息。此句以拟人手法赋予溪景以情感,暗写离别后的寂寥。
  4. 不许从容一醉同:从容,悠闲自在的样子;一醉同,一同酣饮沉醉。此句直接抒发了再也无法与友人同游共醉的遗憾与怅惘。

现代译文

你刚离去,我便踏入这片共赏过的溪山,
盘溪碧水蜿蜒,环绕在青翠的山峦之间。
溪畔风物似都带着感伤的低语,
再不能与你从容同醉,共赏此间清欢。

创作背景

这首诗创作于宋代,诗人白麟原本计划与友人知几术太博同游盘溪,却在出游前一日得知友人已然离去,遂与县令一同在梅下赏景,触景生情写下此作。其中“术太博”指太学博士一类的学官职位,“知几”为友人的字。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循七言绝句“起承转合”的格律逻辑,首联以“君去我来”的时空对比开篇,点出出游背景与怅惘基调;颔联承接写景,以“盘溪环绕翠微”勾勒出清幽的山水底色,以乐景铺垫感伤情绪。
  2. 表现手法:颈联运用拟人手法,将溪畔景物具象化,以“似祠惊人语”暗写离别讯息,把抽象的离别感伤转化为可感的溪景低语,含蓄蕴藉;尾联直抒胸臆,“不许从容一醉同”直接点出惜别遗憾,将情感推向高潮。
  3. 意境特色:全诗以盘溪的清幽山水结合梅下的清寂氛围,以景衬情,将物是人非的怅惘藏于浅白的语言之中,兼具宋诗含蓄深沉的特色,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见深情。
  4. 结合题目“同令君梅下”,诗中虽未直接写梅,但梅的清寒意象与盘溪山水相互映衬,更添离别后的孤寂氛围。

常见问题

《盘溪之游前一日知几术太博行矣同令君梅下》的作者和朝代是什么?

《盘溪之游前一日知几术太博行矣同令君梅下》的作者是白麟,页面按宋作品展示。

《盘溪之游前一日知几术太博行矣同令君梅下》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人盘溪之游前一日的即兴之作,彼时得知友人知几术太博已然离去,又与县令同赏梅下,借盘溪清幽之景抒发了友人离去后独游的怅惘与惜别之情,以景衬情,将物是人非的感伤藏于山水之间。

《盘溪之游前一日知几术太博行矣同令君梅下》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代,诗人白麟原本计划与友人知几术太博同游盘溪,却在出游前一日得知友人已然离去,遂与县令一同在梅下赏景,触景生情写下此作。其中“术太博”指太学博士一类的学官职位,“知几”为友人的字。

《盘溪之游前一日知几术太博行矣同令君梅下》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循七言绝句“起承转合”的格律逻辑,首联以“君去我来”的时空对比开篇,点出出游背景与怅惘基调;颔联承接写景,以“盘溪环绕翠微”勾勒出清幽的山水底色,以乐景铺垫感伤情绪。 2. 表现手法 :颈联运用拟人手法,将溪畔景物具象化,以“似祠惊人语”暗写离别讯息,把抽象的离别感伤转化为可感的溪景低语,含蓄蕴藉;尾联直抒胸臆,“不许从容一醉同”直接...