游盘溪园亭二首

· 白麟

爱梅爱竹爱溪山,可惜天公未放间。
待学盘溪溪上老,松门虽设日常关。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历盘溪园亭时的即兴感怀之作,以直白抒情开篇,点明对梅竹溪山的喜爱,借“天公未放间”抒发身不由己的遗憾,最终表达效仿隐士、归隐林泉的闲适志趣,传递出传统文人的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 爱梅爱竹爱溪山:连续三个“爱”字以叠用强化情感,直接点明诗人对梅、竹、溪山的由衷喜爱;梅、竹为传统文人高洁品格的象征意象,溪山指代山水胜景,三者共同构建了隐逸文化的典型审美图景。
  2. 可惜天公未放间:“放间”意为赐予空闲、放任闲适,此句抒发了诗人虽热爱山水,却因俗务缠身、不得闲暇的怅惘与遗憾。
  3. 待学盘溪溪上老:“待学”即期望效仿;“盘溪溪上老”指盘溪园亭中的隐居老者,表达诗人对归隐林泉生活的向往。
  4. 松门虽设日常关:“松门”以松枝为门,代指隐士居所;此句化用陶渊明《归去来兮辞》名句:

    门虽设而常关
    既描绘了盘溪园亭清幽静谧、远离尘嚣的氛围,也暗含了诗人对超脱世俗生活的追求。

现代译文

我深爱清梅、劲竹与溪山胜景,
只恨老天不肯赐我半分空闲。
他日定要效仿盘溪畔的隐者,
居所的松门虽设,却日日紧闭不迎俗客。

创作背景

宋代诗人白麟生平事迹不详,仅知其留有少量诗作传世。此诗为其游历盘溪园亭时的即兴之作,盘溪园亭应为一处兼具自然山水之美与人文雅趣的隐士园林。诗人在此观览园景,触景生情,结合自身可能的仕宦或日常俗务之累,抒发了对闲适隐逸生活的渴求。目前学界对其具体创作年份尚无定论,多将其归为宋代文人隐逸山水题材的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与意象铺垫:开篇以三个“爱”字叠用,直接宣泄情感,梅、竹、溪山皆是传统文人隐逸文化的核心意象,既点明诗人的审美志趣,也为后文的归隐之志做了自然铺垫。
  2. 用典自然贴切:末句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典语句,将隐士居所的意象与陶渊明的归隐精神融为一体,既贴合盘溪园亭的环境,又深化了全诗的隐逸主题,无生硬堆砌之感。
  3. 情感脉络清晰:前两句以“爱”起笔,随即以“可惜”转折,道出理想与现实的矛盾;后两句以“待学”收束,将怅惘转化为对未来归隐生活的向往,情感流转自然流畅。
  4. 语言质朴雅致:全诗语言浅近直白,无生僻典故与雕琢辞藻,却能将文人的隐逸情怀表达得真切动人,兼具文人雅趣与通俗可读性。
  5. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵(“山”“间”同属平水韵十四寒部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《游盘溪园亭二首》的作者和朝代是什么?

《游盘溪园亭二首》的作者是白麟,页面按宋作品展示。

《游盘溪园亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历盘溪园亭时的即兴感怀之作,以直白抒情开篇,点明对梅竹溪山的喜爱,借“天公未放间”抒发身不由己的遗憾,最终表达效仿隐士、归隐林泉的闲适志趣,传递出传统文人的隐逸情怀。

《游盘溪园亭二首》的创作背景是什么?

宋代诗人白麟生平事迹不详,仅知其留有少量诗作传世。此诗为其游历盘溪园亭时的即兴之作,盘溪园亭应为一处兼具自然山水之美与人文雅趣的隐士园林。诗人在此观览园景,触景生情,结合自身可能的仕宦或日常俗务之累,抒发了对闲适隐逸生活的渴求。目前学界对其具体创作年份尚无定论,多将其归为宋代文人隐逸山水题材的典型作品之一。

《游盘溪园亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与意象铺垫 :开篇以三个“爱”字叠用,直接宣泄情感,梅、竹、溪山皆是传统文人隐逸文化的核心意象,既点明诗人的审美志趣,也为后文的归隐之志做了自然铺垫。 2. 用典自然贴切 :末句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典语句,将隐士居所的意象与陶渊明的归隐精神融为一体,既贴合盘溪园亭的环境,又深化了全诗的隐逸主题,无生硬堆砌之感。 3. 情感脉络清晰 :前...