本诗为宋代禅僧释道冲的开示偈颂,以禅门核心公案为引,批判后世学人妄自猜度禅理的弊病,倡导破除知见、任运自然的悟道境界,以“四海浪平,百川潮落”的浑融景象喻指本心澄明、无有造作的本真状态。
偈颂五十一首
释迦出世拏空塞空,达磨西来将错就错。
带累后代儿孙,一例随处卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
带累后代儿孙,一例随处卜度。
休卜度,四海浪平,百川潮落。
简要说明
逐句注释
- 释迦出世拏空塞空:释迦牟尼佛降生世间,本为开示众生本具佛性、破斥一切妄执,后世学人却妄起分别,如同抓取虚空(喻徒劳无功的妄作)又填塞虚空(喻强行造作的妄见),违背了佛法直指人心的本旨。
- 达磨西来将错就错:菩提达摩渡海西来东土,传佛心印、直指见性成佛,却因后世学人执着于言诠、事相,反而将本应破除的错谬当成修行依凭。此句以“将错就错”暗指禅门传法并非依赖言说,而是以方便法门破执的权巧智慧。
- 带累后代儿孙,一例随处卜度:“后代儿孙”指禅门后学;卜度为禅门专属术语,指脱离本心的妄加揣测、分别计较。此句批判后世学人不肯直下承当,反而处处猜度禅理,反被知见束缚。
- 休卜度,四海浪平,百川潮落:劝诫学人停止妄自猜度,以自然浑融的景象喻指本心本自清净、无有造作。四海风平浪静、百川潮水自然退落,皆是任运自然、不假人为,契合禅家“平常心是道”的核心理念。
现代译文
释迦牟尼降生世间,偏要抓取虚空又填塞虚空;
达摩祖师渡海西来,偏将错谬顺着错谬行。
直连累得后世禅门子弟,个个都随处妄自猜度。
且休要这般妄自猜度啊——
看那四海风平浪静,百川潮水自然退落。
创作背景
释道冲为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡饶州荐福寺等地,《偈颂五十一首》为其开示语录汇编而成的禅诗合集。宋代禅林盛行看话禅与文字禅,不少禅师通过偈颂破除学人对经典、言说的执着,引导直悟本心。本诗针对当时禅门中流行的“卜度”学风,以直指的方式点破知见的束缚,倡导任运自然的修行境界。
艺术赏析
- 用典与立意:以禅门两大核心公案“释迦出世”“达磨西来”起笔,直指禅宗传承的源头,批判后世学人背离祖师本旨、执着知见的弊病,立意深刻而直指本心。
- 表现手法:前四句以议论破执,语言质朴直白,无刻意雕琢;后两句以自然意象收束,将抽象的悟道境界具象化为“四海浪平,百川潮落”的浑融景象,打破了语言的执着,暗合禅家“言语道断,心行处灭”的悟道思路。
- 语言风格:全诗不拘泥于近体诗格律,以口语化的禅门语汇入诗,浅近平易却蕴含深刻禅机,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的典型特色,既符合禅门开示的直白要求,又兼具诗意的韵味。
常见问题
《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首》主要写了什么?
本诗为宋代禅僧释道冲的开示偈颂,以禅门核心公案为引,批判后世学人妄自猜度禅理的弊病,倡导破除知见、任运自然的悟道境界,以“四海浪平,百川潮落”的浑融景象喻指本心澄明、无有造作的本真状态。
《偈颂五十一首》的创作背景是什么?
释道冲为南宋临济宗杨岐派禅僧,曾驻锡饶州荐福寺等地,《偈颂五十一首》为其开示语录汇编而成的禅诗合集。宋代禅林盛行看话禅与文字禅,不少禅师通过偈颂破除学人对经典、言说的执着,引导直悟本心。本诗针对当时禅门中流行的“卜度”学风,以直指的方式点破知见的束缚,倡导任运自然的修行境界。
《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与立意 :以禅门两大核心公案“释迦出世”“达磨西来”起笔,直指禅宗传承的源头,批判后世学人背离祖师本旨、执着知见的弊病,立意深刻而直指本心。 2. 表现手法 :前四句以议论破执,语言质朴直白,无刻意雕琢;后两句以自然意象收束,将抽象的悟道境界具象化为“四海浪平,百川潮落”的浑融景象,打破了语言的执着,暗合禅家“言语道断,心行处灭”的悟道思路。 3....