这是宋代禅僧释道冲的一则宗门开示偈颂,以直白质朴的语言直指禅门核心义理:破除凡夫对天地边界、能所分别的执着,点明自性本具的清净灵光,劝勉参禅学人超越妄念束缚,当下契入本心。
偈颂五十一首
天无门,地无户,可中自有凌霄露。
普请诸人,进这一步。
普请诸人,进这一步。
简要说明
逐句注释
- 天无门,地无户:此处“门”“户”并非现实中的门户,而是喻指凡夫认知中对天地万物的边界执念、分别之心,禅门认为本真的天地本无藩篱,自性清净无染。
- 可中自有凌霄露:“可中”为宋元禅林常用口语,意为“此中、这里”;“凌霄露”喻指超越世俗的禅悦法喜,如同高空澄澈的清露,象征自性本具的清净光明与觉悟之境。
- 普请诸人:“普请”是禅林专业用语,意为召集全体参禅僧众,以平等的口吻向大众开示。
- 进这一步:指打破能所对立的妄念,跨越凡夫的认知局限,以无住之心当下契入本真自性,是宗门接引学人的常用劝勉语。
现代译文
天地本无藩篱可寻,
大地也没有门户可依。
此间自存着凌空澄澈的清露灵光。
召集所有同修的道友们,
请再向前跨出这一步吧。
创作背景
释道冲为宋代临济宗杨岐派高僧,号退耕道冲,曾住径山兴圣万寿寺,以禅门开示、颂古偈颂闻名。这类偈颂多为宗门日常开示或自悟心得,不依托典故,以平实语言传递直指人心的禅理,旨在破除学人的知见执着,引导其通过当下的直观体悟契入佛性。本偈作为《偈颂五十一首》中的一则,应是其接引徒众时的开示语。
艺术赏析
- 义理直显,破执立本:全诗以破斥边界执念开篇,“天无门,地无户”打破凡夫对空间、物象的固化认知,点明自性本无分别的核心义理,随后以“凌霄露”的具象意象,将抽象的觉悟之境转化为可感知的清净光明,避免了禅理的空泛。
- 宗门口吻,教化意味:“普请诸人”体现了禅林弘法的平等性,“进这一步”则以直白的劝勉替代晦涩的经教,符合禅宗“不立文字、直指人心”的特质,语言质朴无华,却兼具引导性与感染力。
- 格律自由,以意为主:作为禅门偈颂,本诗不受近体诗格律束缚,句式长短错落,以义理传递为核心,契合禅偈“以文显禅”的创作原则,没有刻意雕琢的辞藻,却在平实中见深意。
常见问题
《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂五十一首》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。
《偈颂五十一首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释道冲的一则宗门开示偈颂,以直白质朴的语言直指禅门核心义理:破除凡夫对天地边界、能所分别的执着,点明自性本具的清净灵光,劝勉参禅学人超越妄念束缚,当下契入本心。
《偈颂五十一首》的创作背景是什么?
释道冲为宋代临济宗杨岐派高僧,号退耕道冲,曾住径山兴圣万寿寺,以禅门开示、颂古偈颂闻名。这类偈颂多为宗门日常开示或自悟心得,不依托典故,以平实语言传递直指人心的禅理,旨在破除学人的知见执着,引导其通过当下的直观体悟契入佛性。本偈作为《偈颂五十一首》中的一则,应是其接引徒众时的开示语。
《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 义理直显,破执立本 :全诗以破斥边界执念开篇,“天无门,地无户”打破凡夫对空间、物象的固化认知,点明自性本无分别的核心义理,随后以“凌霄露”的具象意象,将抽象的觉悟之境转化为可感知的清净光明,避免了禅理的空泛。 2. 宗门口吻,教化意味 :“普请诸人”体现了禅林弘法的平等性,“进这一步”则以直白的劝勉替代晦涩的经教,符合禅宗“不立文字、直指人心”的特质...