偈颂五十一首

· 释道冲

相国亲传黄檗心,移山新作古丛林。
大千沙界针锋许,十二峰峦岩壑深。
此道明明元不古,清风浩浩至于今。
禅流不负王臣意,行看只园侧布金。

简要说明

这首宋代禅偈为应请题咏新建禅宗寺院之作,以黄檗禅法、祇园布金等佛教典故为依托,既赞颂宰辅护持佛法、兴建禅林的功德,又阐发禅道昭明现成、流传久远的核心义理,同时寄寓了新寺弘法的美好愿景,兼具禅理阐释与文学美感。

逐句注释

  1. 相国亲传黄檗心:相国,此处指护持佛法的宰辅高官;黄檗,即唐代禅宗高僧黄檗希运,为临济宗思想先驱,“传心”指传授禅宗直指人心、见性成佛的禅法心要。此句谓宰辅亲承黄檗一系的禅法要义。
  2. 移山新作古丛林:移山,指开山采石、营建寺院;古丛林,禅宗对正规寺院的称呼,意为清净修行的僧团道场。此句写宰辅发心新建禅林寺院。
  3. 大千沙界针锋许:大千沙界,佛教语,即三千大千世界,为佛教对宇宙整体的称谓;针锋许,喻极狭小的空间。此句以极微空间容纳浩瀚宇宙的譬喻,点明禅道无所不在、法界圆融的义理。
  4. 十二峰峦岩壑深:十二峰,多代指寺院周边的峰峦胜景(或为实指当地山水);岩壑深既写实景山水的幽深,也暗喻禅境的玄远深邃。
  5. 此道明明元不古:此道,指禅宗的修行之道;明明,谓昭明显露;元不古,即本来并非陈旧过时,强调禅道是当下现成、恒常鲜活的,非复古守旧之法。
  6. 清风浩浩至于今:清风,喻禅法的教化之风;浩浩,形容教化声势盛大、流传久远。此句谓禅法的教化绵延至今,历久不衰。
  7. 禅流不负王臣意:禅流,指禅门僧众;王臣意,即宰辅护持佛法的美意。此句谓禅门弟子不会辜负朝廷高官护持僧团的心意。
  8. 行看只园侧布金:行看,即且看、将见;只园,即祇树给孤独园,佛陀在世时的重要说法道场,“布金”指给孤独长者以黄金铺地购地建园的典故。此句以祇园典故寄寓新建寺院将成为弘法圣地的美好期许。

现代译文

宰辅亲承黄檗祖师的禅心要旨,
开山移石新建起古老的禅林道场。
三千大千世界不过针锋之微,
十二峰峦间岩壑幽深藏着禅意。
这禅道本就昭明未曾陈旧,
清风浩荡的教化绵延至今。
禅门弟子不辜负王臣护持的美意,
且看未来如祇园般布金弘法。

创作背景

释道冲为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋中后期。宋代禅宗与士大夫阶层交往密切,不少王公宰辅发心护持僧团、营建寺院,这首偈颂应是为某位相国新建的禅林所作,既契合题咏寺院的场合,又以禅理阐发为内核,兼具赞颂功德与传扬禅法的双重意涵。

艺术赏析

  1. 用典精当,贴合主题:全诗化用黄檗希运传禅、祇园布金两大佛教禅宗经典典故,既紧扣“兴建禅林、弘传禅法”的主题,又赋予诗作深厚的佛教文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整,韵律和谐:颔联“大千沙界针锋许,十二峰峦岩壑深”、颈联“此道明明元不古,清风浩浩至于今”均采用严整的对仗,兼具近体诗的韵律美感与禅偈的平易晓畅,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,理趣兼备:诗作将实景(峰峦岩壑)与佛理意象(大千沙界、禅道)融为一体,既写出新建寺院的山水胜景,又阐发禅道圆融、当下现成的抽象义理,避免了禅偈常见的空泛说理,兼具文学美感与哲学思辨。
  4. 立意深远,寄寓美好:末句以祇园布金的典故收束,将新建寺院比作未来的弘法圣地,既赞颂了王臣护持佛法的功德,也寄寓了禅门弘法的美好愿景,升华了全诗的主题。

常见问题

《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首》主要写了什么?

这首宋代禅偈为应请题咏新建禅宗寺院之作,以黄檗禅法、祇园布金等佛教典故为依托,既赞颂宰辅护持佛法、兴建禅林的功德,又阐发禅道昭明现成、流传久远的核心义理,同时寄寓了新寺弘法的美好愿景,兼具禅理阐释与文学美感。

《偈颂五十一首》的创作背景是什么?

释道冲为宋代临济宗杨岐派高僧,活跃于南宋中后期。宋代禅宗与士大夫阶层交往密切,不少王公宰辅发心护持僧团、营建寺院,这首偈颂应是为某位相国新建的禅林所作,既契合题咏寺院的场合,又以禅理阐发为内核,兼具赞颂功德与传扬禅法的双重意涵。

《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,贴合主题 :全诗化用黄檗希运传禅、祇园布金两大佛教禅宗经典典故,既紧扣“兴建禅林、弘传禅法”的主题,又赋予诗作深厚的佛教文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“大千沙界针锋许,十二峰峦岩壑深”、颈联“此道明明元不古,清风浩浩至于今”均采用严整的对仗,兼具近体诗的韵律美感与禅偈的平易晓畅,读来朗朗上口。 3. 虚实结合,理...