这首南宋禅僧释道冲的七言绝句,是其在灵隐寺听闻同门曹源和尚圆寂、弟子举老为逝者开示后所作。全诗以禅门机锋与诙谐口吻打破生死执念,表面看似调侃,实则尽显禅者“生死一如”的通达心境,蕴含深刻的禅理内涵。
戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语
悔不当初放拍盲,烂樵一顿快平生。
近闻活陷阿鼻狱,抚掌呵呵乐太平。
近闻活陷阿鼻狱,抚掌呵呵乐太平。
简要说明
逐句注释
- 悔不当初放拍盲:拍盲为禅宗常用语,指未经明师指点、盲目摸索的盲修瞎练,或妄自猜度的修行妄执。“放”意为放下,此句意为:后悔当初没能放下盲修瞎练的执着。
- 烂樵一顿快平生:“烂樵”为禅门对棒喝类开示的诙谐说法,暗合临济宗“棒喝”的接引方式;“一顿”指一次直接的开示或棒喝。此句意为:若当初能得一次痛快的接引开示,才算不枉平生修行。
- 近闻活陷阿鼻狱:阿鼻狱即佛教所说的无间地狱,为八大地狱中最苦之处。此处为禅门反语,并非实指曹源和尚堕入地狱,而是以世俗视角的“苦境”反衬禅者对生死的超越。
- 抚掌呵呵乐太平:抚掌指拍手,“呵呵”为大笑之声。此句意为:听闻消息后我拍手大笑,只因看透生死本空,本自太平无碍。
现代译文
当初真该放下那盲修瞎练的妄执,
得一次痛快棒喝才算不枉此生。
近来听闻你似坠入无间地狱,
我却拍手大笑,只觉天地太平。
创作背景
戊午年为南宋宝祐六年(1258年),释道冲为南宋临济宗杨岐派名僧,时任灵隐寺住持僧。此诗是其听闻同门曹源和尚圆寂的讣告,且弟子“举老”为曹源和尚举行追思开示时所作。禅门僧众素来不执迷世俗悲喜,此诗正是禅门“生死无挂碍”的修行观的直接体现。
艺术赏析
- 禅门机锋与反语运用:全诗以反语消解生死执念,如“活陷阿鼻狱”并非实指地狱,而是以世俗的苦境反衬禅者对生死的超越;“抚掌呵呵乐太平”打破了常人闻丧的悲戚情绪,直白展现禅者“生死一如”的通透境界。
- 语言风格:全诗采用浅白的口语化禅语,“烂樵一顿”“抚掌呵呵”均为日常化表达,却于平实中暗藏机锋,毫无晦涩说教之感,贴合禅门“直指人心”的特质。
- 格律与结构:作为七言绝句,平仄协调自然,虽无刻意对仗却意脉连贯。四句层层递进:先言修行之憾,再述闻丧之态,最终以诙谐洒脱的态度收束,整体结构紧凑,禅理直白通透。
常见问题
《戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语》的作者和朝代是什么?
《戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。
《戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语》主要写了什么?
这首南宋禅僧释道冲的七言绝句,是其在灵隐寺听闻同门曹源和尚圆寂、弟子举老为逝者开示后所作。全诗以禅门机锋与诙谐口吻打破生死执念,表面看似调侃,实则尽显禅者“生死一如”的通达心境,蕴含深刻的禅理内涵。
《戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语》的创作背景是什么?
戊午年为南宋宝祐六年(1258年),释道冲为南宋临济宗杨岐派名僧,时任灵隐寺住持僧。此诗是其听闻同门曹源和尚圆寂的讣告,且弟子“举老”为曹源和尚举行追思开示时所作。禅门僧众素来不执迷世俗悲喜,此诗正是禅门“生死无挂碍”的修行观的直接体现。
《戊午在灵隐闻曹源和尚讣音兼小师举老为开语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 禅门机锋与反语运用 :全诗以反语消解生死执念,如“活陷阿鼻狱”并非实指地狱,而是以世俗的苦境反衬禅者对生死的超越;“抚掌呵呵乐太平”打破了常人闻丧的悲戚情绪,直白展现禅者“生死一如”的通透境界。 2. 语言风格 :全诗采用浅白的口语化禅语,“烂樵一顿”“抚掌呵呵”均为日常化表达,却于平实中暗藏机锋,毫无晦涩说教之感,贴合禅门“直指人心”的特质。 3....