偈颂五十一首

· 释道冲

五日风,十日雨。
君圣臣贤,歌谣满路。

简要说明

这首南宋禅僧释道冲所作的短偈,以自然时序与理想治世图景结合,描绘出风调雨顺、君臣和睦、百姓安乐的太平盛世,以质朴直白的语言传递出对安稳和乐世界的颂赞,兼具禅门偈颂的文体特色与现实意趣。

逐句注释

  1. 五日风,十日雨:化用传统“风雨以时”的天人观念,指时令和顺,五日一风、十日一雨,契合农作物生长的自然节律,喻指天时调顺、风调雨顺。
  2. 君圣臣贤,歌谣满路:“君圣臣贤”指君主圣明通达、臣子贤良正直,是中国传统儒家推崇的理想治世格局;“歌谣满路”以沿途百姓歌咏太平的细节,具象化社会安定、百姓和乐安居的景象。

现代译文

五日轻风吹拂,十日甘雨润泽。
君圣臣贤和睦,满路皆是太平歌谣。

创作背景

释道冲为南宋临济宗杨岐派高僧,号痴绝道冲,曾驻锡建康、临安等地寺院,《偈颂五十一首》为其日常开示、应机说法时所作的禅门偈语。南宋江南地区社会相对承平,禅僧创作常融入对世间安稳的体察。该偈未明确指向特定史事,而是以理想化的太平图景,契合禅门“世间即道场”的理念,借颂赞治世启发禅众体悟平和安稳的禅心。

艺术赏析

  1. 文体与语言:全诗句式简短明快,三字句与四字句交错,符合偈颂便于吟诵、传递义理的文体要求;语言质朴无华,未使用生僻典故,以最常见的自然与社会意象铺陈内容,直白晓畅。
  2. 结构与手法:采用由天及人的递进式结构,先以自然时序点出“天时和顺”,再以“君圣臣贤”点明治世核心,最后以“歌谣满路”收束出百姓安乐的图景,层层递进,完整呈现太平盛世的全貌。以细节化的“歌谣满路”替代抽象的“百姓安乐”,让抽象的治世理想变得可感可触。
  3. 思想融合:将儒家的治世理想与禅门的平和境界融为一体,既契合传统“天人合一”的观念,也暗合禅家“依正不二”的思想——自然环境与社会人事本为和谐统一的整体,体现了禅门不脱离世间、在日常景象中体悟禅理的特质,区别于带有机锋的禅门偈颂,更偏向颂赞与教化。

常见问题

《偈颂五十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂五十一首》的作者是释道冲,页面按宋作品展示。

《偈颂五十一首》主要写了什么?

这首南宋禅僧释道冲所作的短偈,以自然时序与理想治世图景结合,描绘出风调雨顺、君臣和睦、百姓安乐的太平盛世,以质朴直白的语言传递出对安稳和乐世界的颂赞,兼具禅门偈颂的文体特色与现实意趣。

《偈颂五十一首》的创作背景是什么?

释道冲为南宋临济宗杨岐派高僧,号痴绝道冲,曾驻锡建康、临安等地寺院,《偈颂五十一首》为其日常开示、应机说法时所作的禅门偈语。南宋江南地区社会相对承平,禅僧创作常融入对世间安稳的体察。该偈未明确指向特定史事,而是以理想化的太平图景,契合禅门“世间即道场”的理念,借颂赞治世启发禅众体悟平和安稳的禅心。

《偈颂五十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与语言 :全诗句式简短明快,三字句与四字句交错,符合偈颂便于吟诵、传递义理的文体要求;语言质朴无华,未使用生僻典故,以最常见的自然与社会意象铺陈内容,直白晓畅。 2. 结构与手法 :采用由天及人的递进式结构,先以自然时序点出“天时和顺”,再以“君圣臣贤”点明治世核心,最后以“歌谣满路”收束出百姓安乐的图景,层层递进,完整呈现太平盛世的全貌。以细节化...