颂古三十九首

· 释道枢

朴是头禅无伎俩,一句分明如扑相。
客来只是叫担板,不知的当谁担板。

简要说明

这是一首禅宗颂古诗,以直白质朴的禅家语汇阐发禅宗本真无求的核心宗旨,批判修行者执于表象、偏执一隅的迷妄,直指禅道修行当破除执迷、回归本心。

逐句注释

  1. 朴是头禅无伎俩:“朴”指本真质朴的本心;“头禅”即祖师禅,指达摩东来以来禅宗的根本宗旨;“无伎俩”谓禅道本自天然,不尚刻意的机巧与权谋。句意:本真质朴正是禅宗的核心,禅法从来没有可刻意卖弄的技巧。
  2. 一句分明如扑相:“一句”指禅家直截了当地直指本心的语句;“扑相”指相扑时直面交锋、毫无躲闪的姿态,喻指禅语直截了当、不加隐讳。句意:一句直指本心的话,就如同相扑时的正面相对,分明透彻,没有丝毫遮掩。
  3. 客来只是叫担板:“客”指前来参禅的学人道人;“担板”为禅家典故,指偏执一隅、只见一面的修行者(即“担板汉”);“叫”此处意为“点明、唤醒”。句意:学人前来参访时,禅师只是唤醒他认清自身“执于一隅”的迷障。
  4. 不知的当谁担板:“的当”意为真正、确切。句意:可那些执迷不悟的人,却不知道究竟谁才是真正执迷的“担板汉”。

现代译文

质朴本就是禅宗的真意,
禅法从来无需刻意的机巧。
一句直指本心的话,
便如相扑时的正面交锋,分明透彻。
学人前来问道参禅,
禅师只点醒他偏执一隅的迷局,
可那些执迷的人啊,
又何曾知晓究竟谁才是真正的“担板汉”?

创作背景

释道枢是宋代临济宗禅僧,《颂古三十九首》是其以禅宗古则、公案为题材的组诗,多针对当时禅门修行流弊阐发禅理。此诗应作于禅门部分修行者偏执名相、执于表象的背景下,以颂古形式破斥迷妄,引导修行者回归禅道本真。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用禅宗颂古的常用体裁,以质朴平实的口语化语言书写,打破了禅理的玄奥感,贴合“朴是头禅”的主题,让深奥的禅理易于理解。
  2. 意象运用:以“扑相”喻禅语直截透彻的特点,以“担板”这一经典禅家典故具象化“偏执一隅”的修行迷障,将抽象的禅理转化为可感知的形象,生动贴切。
  3. 结构逻辑:全诗层层递进,先点明禅道本真,再阐释禅语的特点,接着指出修行的常见迷障,最后以反问收束,强化批判力度,发人深省。
  4. 主旨表达:全诗以直白的批判引导修行者破除执迷,回归本心,兼具禅诗的思辨性与通俗性。

常见问题

《颂古三十九首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十九首》的作者是释道枢,页面按宋作品展示。

《颂古三十九首》主要写了什么?

这是一首禅宗颂古诗,以直白质朴的禅家语汇阐发禅宗本真无求的核心宗旨,批判修行者执于表象、偏执一隅的迷妄,直指禅道修行当破除执迷、回归本心。

《颂古三十九首》的创作背景是什么?

释道枢是宋代临济宗禅僧,《颂古三十九首》是其以禅宗古则、公案为题材的组诗,多针对当时禅门修行流弊阐发禅理。此诗应作于禅门部分修行者偏执名相、执于表象的背景下,以颂古形式破斥迷妄,引导修行者回归禅道本真。

《颂古三十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用禅宗颂古的常用体裁,以质朴平实的口语化语言书写,打破了禅理的玄奥感,贴合“朴是头禅”的主题,让深奥的禅理易于理解。 2. 意象运用 :以“扑相”喻禅语直截透彻的特点,以“担板”这一经典禅家典故具象化“偏执一隅”的修行迷障,将抽象的禅理转化为可感知的形象,生动贴切。 3. 结构逻辑 :全诗层层递进,先点明禅道本真,再阐释禅语的特点,接着...