颂古三十九首

· 释道枢

昨夜月初明,柴门犹未闭。
猫儿捉老鼠,引得狗儿吠。

简要说明

本诗为宋代禅僧的颂古偈颂,以寻常乡野日常场景为喻,借“猫捉鼠、狗吠”的自然连锁反应,阐发禅家应物无心、任运自然的核心旨趣,看似浅白平实,实则暗藏禅门机锋,直指修行不必刻意造作,当顺应本心本然。

逐句注释

  1. 昨夜月初明:昨夜月色初升,清辉遍洒。“初明”指月色初显、刚亮起来,而非月圆之夜。
  2. 柴门犹未闭:用树枝荆条编成的简陋院门尚未关闭。“柴门”代指隐士、禅僧的简朴居所,“未闭”体现随性不拘、不设防的自在状态。
  3. 猫儿捉老鼠:狸猫捕猎偷食的老鼠,本是顺应生存本能的自然行为,无刻意造作。
  4. 引得狗儿吠:致使篱边的黄狗闻声吠叫,同样是狗的本能反应。“引得”意为致使、引起,“吠”指狗的叫声。

现代译文

昨夜月色初照,清辉满庭,
柴门半掩,未曾紧闭。
狸猫悄伏捕那偷粮的老鼠,
惊得篱边黄狗,吠声阵阵。

创作背景

颂古是禅宗特有的文学形式,指以古则、禅门公案为题材创作的偈颂,用于开示禅理。释道枢为宋代临济宗禅僧,这类颂古诗多创作于禅门讲法、师徒酬答的场合,旨在破除学人的执着心,引导其回归平常心。部分文献提及本诗对应某一禅门公案,但未形成学界共识,此处取最通行的以日常场景阐发自然禅理的解读。

艺术赏析

  1. 浅白自然的语言风格:全诗全用口语化的日常意象,无晦涩典故与雕琢之笔,完全贴合禅诗“平常心是道”的美学追求,让玄奥的禅理落地于市井烟火。
  2. 寓理于景的比兴手法:以猫捉鼠、狗吠的自然连锁反应,喻禅家“应物无心”的境界——万物各任其性,发用皆出于本能,无刻意求道之心,呼应了禅门“饥来吃饭困来眠”的自然修行观。
  3. 留白式的意境营造:全诗未直接说教,仅铺陈场景,将禅理藏于画面之中,读者可从寻常小事中体悟“道在日常”的真谛,实现了“言有尽而意无穷”的艺术效果。
  4. 形式与内容的统一:虽为五言句式,却不拘泥于严格的近体诗格律,更偏向偈颂的自由灵动,与全诗随性自然的禅意相得益彰。

常见问题

《颂古三十九首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十九首》的作者是释道枢,页面按宋作品展示。

《颂古三十九首》主要写了什么?

本诗为宋代禅僧的颂古偈颂,以寻常乡野日常场景为喻,借“猫捉鼠、狗吠”的自然连锁反应,阐发禅家 应物无心、任运自然 的核心旨趣,看似浅白平实,实则暗藏禅门机锋,直指修行不必刻意造作,当顺应本心本然。

《颂古三十九首》的创作背景是什么?

颂古是禅宗特有的文学形式,指以古则、禅门公案为题材创作的偈颂,用于开示禅理。释道枢为宋代临济宗禅僧,这类颂古诗多创作于禅门讲法、师徒酬答的场合,旨在破除学人的执着心,引导其回归平常心。部分文献提及本诗对应某一禅门公案,但未形成学界共识,此处取最通行的以日常场景阐发自然禅理的解读。

《颂古三十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 浅白自然的语言风格 :全诗全用口语化的日常意象,无晦涩典故与雕琢之笔,完全贴合禅诗“平常心是道”的美学追求,让玄奥的禅理落地于市井烟火。 2. 寓理于景的比兴手法 :以猫捉鼠、狗吠的自然连锁反应,喻禅家“应物无心”的境界——万物各任其性,发用皆出于本能,无刻意求道之心,呼应了禅门“饥来吃饭困来眠”的自然修行观。 3. 留白式的意境营造 :全诗未直接说教...