颂古三十九首

· 释道枢

镜凹照人瘦,镜凸照人肥。
不如打破镜,还我旧面皮。

简要说明

这首宋代禅僧的颂古诗,以日常照镜的寻常现象为喻,先以凹、凸镜造成的人形容貌肥瘦之异,点出世人易被外在虚妄形相迷惑的迷执,进而提出“打破镜子”的主张,直指破除分别认知、回归本真自性的禅理核心,语言质朴却意蕴深远。

逐句注释

  1. 镜凹照人瘦:凹面镜因光学特性,映照出的人影比例偏小,视觉上显得清瘦。镜凹:指凹面镜。照:映照、显现形相。
  2. 镜凸照人肥:凸面镜会放大影像,映照出的人影比例偏大,视觉上显得丰腴。镜凸:指凸面镜。
  3. 不如打破镜:倒不如将这面制造分别假象的镜子打破。不如:表选择倾向,意为“倒不如”。打破:禅门语境中指破除对虚妄认知的执着。
  4. 还我旧面皮:让我恢复原本天然的本真面目。旧面皮:原指本来的面容,此处借喻禅修中本自具足的清净本心、真实自性,区别于被外在形相扭曲的虚妄自我。

现代译文

凹镜照人偏觉瘦,凸镜照人偏觉肥。
何如一举打破镜,还我天然旧面皮。

创作背景

释道枢为宋代临济宗禅僧,《颂古三十九首》属于禅宗“颂古”体裁——即针对禅门古则公案(前辈祖师的言行事迹)作偈颂以阐发禅理。这首颂古并无明确对应单一公案,而是普示禅修中破除“分别心”的核心要义:世人常因外在形相的虚妄差别而生执着,如同被凹、凸镜扭曲了本貌,唯有打破这种以假乱真的认知迷障,方能回归本真的自性本心。

艺术赏析

  1. 喻象浅白贴切:以日常可见的凹、凸镜为喻,将抽象的“分别执着”具象化为可感知的光学现象,贴近生活,消解了禅理的晦涩感,易于引发共鸣。
  2. 结构对比鲜明:先以凹、凸镜的形相差异,立起“虚妄分别”的情境,再以“打破镜”的行动形成强烈转折,直观凸显“破执归真”的核心主旨。
  3. 语言质朴凝练:全诗四句七言,无过多修饰,以“旧面皮”的通俗比喻,将“本心自性”这一抽象禅理转化为可触摸的具象意象,兼具直白与意趣。
  4. 契合宗风直指本心:全诗未绕弯子,直接点破临济宗“直指人心、见性成佛”的核心思想,意蕴悠远又不失通透,是典型的禅门悟道偈颂。

常见问题

《颂古三十九首》的作者和朝代是什么?

《颂古三十九首》的作者是释道枢,页面按宋作品展示。

《颂古三十九首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的颂古诗,以日常照镜的寻常现象为喻,先以凹、凸镜造成的人形容貌肥瘦之异,点出世人易被外在虚妄形相迷惑的迷执,进而提出“打破镜子”的主张,直指破除分别认知、回归本真自性的禅理核心,语言质朴却意蕴深远。

《颂古三十九首》的创作背景是什么?

释道枢为宋代临济宗禅僧,《颂古三十九首》属于禅宗“颂古”体裁——即针对禅门古则公案(前辈祖师的言行事迹)作偈颂以阐发禅理。这首颂古并无明确对应单一公案,而是普示禅修中破除“分别心”的核心要义:世人常因外在形相的虚妄差别而生执着,如同被凹、凸镜扭曲了本貌,唯有打破这种以假乱真的认知迷障,方能回归本真的自性本心。

《颂古三十九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻象浅白贴切 :以日常可见的凹、凸镜为喻,将抽象的“分别执着”具象化为可感知的光学现象,贴近生活,消解了禅理的晦涩感,易于引发共鸣。 2. 结构对比鲜明 :先以凹、凸镜的形相差异,立起“虚妄分别”的情境,再以“打破镜”的行动形成强烈转折,直观凸显“破执归真”的核心主旨。 3. 语言质朴凝练 :全诗四句七言,无过多修饰,以“旧面皮”的通俗比喻,将“本心自...