这首禅诗以春日雨后初晴的田园景致为描摹对象,展现了蚕桑初兴、禽鸟和鸣的生机盎然之景,借寻常风物暗寓禅门自然任运、万物各遂其性的理趣,是宋代禅僧以日常田园意境印禅心的典型作品。
颂古三十九首
一番雨过一番晴,蚕眼已开桑眼青。
鹁鸠树头啼不已,百舌黄鹂相共鸣。
鹁鸠树头啼不已,百舌黄鹂相共鸣。
简要说明
逐句注释
- 一番雨过一番晴:一番:接连、每一次,叠用写出春日晴雨不定的时令特征。此句意为接连数场骤雨过后,又接连迎来数次晴朗。
- 蚕眼已开桑眼青:蚕眼:此处代指刚孵化的幼蚕(蚕蚁),或蚕卵孵化后显现的小孔,借指蚕事初兴;桑眼:桑树萌发的芽眼,代指新生的桑叶,“青”形容桑叶初绽的青嫩色泽。此句写春日农桑初盛的景象,蚕蚁初醒、桑叶新发。
- 鹁鸠树头啼不已:鹁鸠:即斑鸠,古时常以其鸣声关联节气阴晴;啼不已:不停歇地啼鸣。此句写斑鸠在枝头持续啼叫。
- 百舌黄鹂相共鸣:百舌:即百舌鸟,善鸣且能仿效他鸟之声;黄鹂:黄莺,鸣声清脆婉转;相共鸣:相互应和啼鸣。此句写百舌与黄鹂两两和鸣,呼应春日生机。
现代译文
接连几番骤雨过后,又换得几番新晴。
蚕蚁初醒,小眼初开,
桑芽初绽,满眼青青。
斑鸠在枝头啼鸣不止,
百舌与黄鹂两两和鸣,声声相和。
创作背景
此诗为宋代临济宗禅僧释道枢《颂古三十九首》之第三十九首。颂古是禅门特有的诗体,以诗语诠释古代禅师的公案机缘,兼具文学性与禅理阐释功能。宋代江南农桑兴旺,田园风物成为禅僧体悟禅理的常见载体,此诗虽以日常景致入笔,实则暗合禅门“平常心是道”的理念,借自然万物自在运行的状态,传递禅悟境界。
艺术赏析
- 意象营造与画面美感:全诗选取雨、晴、蚕眼、桑眼、鹁鸠、百舌、黄鹂等春日典型田园意象,动静结合:蚕桑的静态生机与禽鸟的动态啼鸣相映成趣,构建出清新鲜活、充满生命力的春日乡野画面。
- 以景寓禅的表现手法:全诗未直接阐发禅理,而是通过自然万物自在运行、各得其所的景象,暗合禅门“任运自然”“万物各遂其性”的核心思想,将抽象的禅理融入具象的日常景物,契合颂古诗“以诗证禅”的特质,实现了“不离日用常行”的禅悟表达。
- 语言风格与格律特点:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,叠词“一番”的运用既写出春日晴雨多变的时令特征,也暗含循环往复的禅意。格律上未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,属于禅门颂古常见的自由体,更注重诗意与禅意的传达而非形式束缚。
- 层次递进的生机表达:禽鸟的啼鸣由单声(鹁鸠)到和声(百舌黄鹂),层层递进地展现春日生机的浓郁,强化了画面的层次感,也暗合禅门“和而不同”的包容境界。
常见问题
《颂古三十九首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十九首》的作者是释道枢,页面按宋作品展示。
《颂古三十九首》主要写了什么?
这首禅诗以春日雨后初晴的田园景致为描摹对象,展现了蚕桑初兴、禽鸟和鸣的生机盎然之景,借寻常风物暗寓禅门 自然任运、万物各遂其性 的理趣,是宋代禅僧以日常田园意境印禅心的典型作品。
《颂古三十九首》的创作背景是什么?
此诗为宋代临济宗禅僧释道枢《颂古三十九首》之第三十九首。 颂古 是禅门特有的诗体,以诗语诠释古代禅师的公案机缘,兼具文学性与禅理阐释功能。宋代江南农桑兴旺,田园风物成为禅僧体悟禅理的常见载体,此诗虽以日常景致入笔,实则暗合禅门“平常心是道”的理念,借自然万物自在运行的状态,传递禅悟境界。
《颂古三十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与画面美感 :全诗选取雨、晴、蚕眼、桑眼、鹁鸠、百舌、黄鹂等春日典型田园意象,动静结合:蚕桑的静态生机与禽鸟的动态啼鸣相映成趣,构建出清新鲜活、充满生命力的春日乡野画面。 2. 以景寓禅的表现手法 :全诗未直接阐发禅理,而是通过自然万物自在运行、各得其所的景象,暗合禅门 “任运自然”“万物各遂其性” 的核心思想,将抽象的禅理融入具象的日常景物,...