这首七言绝句禅颂诗,以犀牛扇、雨后荷叶碧溪为核心意象,借日常事物与自然景致阐发禅宗“平常心是道”“不住执着”的禅理,将抽象的禅悟心得融入平实的景物描写,意境澄澈自然,直指禅心本然。
颂古三十九首
荷叶乱倾珠的皪,一番雨过碧溪头。
简要说明
逐句注释
犀牛扇子有来由
注释:犀牛扇,原指以犀牛尾毛制作的团扇,此处为禅宗公案常用意象,暗指禅法本源不在玄虚之处,而在日常现成的寻常事物中;来由,指其渊源、本旨,点明禅理并非凭空而来。几度拈来几度休
注释:拈,拿起、提起;休,放下、止歇。此句以“拈扇”“休扇”喻禅师接引学人时,或起用禅机、或止息言说,不执着于固定的言说方式,秉持随缘任运的禅修态度。荷叶乱倾珠的皪
注释:的皪(lì),形容水珠晶莹光亮的样子。此句写雨后荷叶承托水珠,水珠滚落、错落倾洒的灵动景致。一番雨过碧溪头
注释:碧溪,青绿澄澈的溪水。此句写雨过之后,溪头水涨,自然流转的清新画面。
现代译文
犀牛扇子自有其渊源本旨,
多少次拿起又多少次轻歇放下。
荷叶翻覆间水珠晶莹错落,
一场雨过后,清碧溪头澄澈自在。
创作背景
释道枢为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作颂古诗,《颂古三十九首》是其辑录的禅门颂古组诗,“颂古”即咏唱禅门古德公案,以偈颂形式阐发禅悟。此诗关联禅门经典公案:唐代赵州从谂禅师曾以“犀牛扇子”应答学人“如何是祖师西来意”,意为祖师西来的意旨就在日常事物之中,无须外求。全诗正是借此公案,结合雨后自然景致,记录自身禅修体悟,具体创作时间无明确史料记载,属于宋代禅林颂古的典型作品。
艺术赏析
- 即景显理,理事圆融:全诗前两句借“犀牛扇”的禅门典故,阐释禅门接引学人时随缘任运、不执言说的行止之道;后两句转写雨后实景,以荷叶滚珠、碧溪澄澈的自然景象,喻指禅心本然无住、如雨后晴空般的澄澈境界,将抽象的禅理与具象的景物融为一体,达到“理事不二”的禅诗最高境界。
- 意象平实,契合禅理:选取犀牛扇、荷叶、碧溪等极为日常的意象,无刻意雕琢之痕,完美契合禅宗“平常心是道”的核心思想,以浅近之物表达深微禅理,避免了部分禅诗晦涩玄奥的通病。
- 格律规整,流转自然:作为七言绝句,平仄合律(首句“犀牛扇子有来由”为平平平仄仄平平,符合平起首句入韵的七绝格律),四句之间流转自然,前两句说理,后两句写景,景理呼应,毫无生硬之感。
- 动静相济,暗合禅意:“几度拈来几度休”是动态的禅门行止,“荷叶乱倾珠的皪”是动态的自然景致,末句“碧溪头”则归于静态的澄澈,动静相济,暗合禅门“动即不动”的辩证思路,将禅理融入情景之中。
常见问题
《颂古三十九首》的作者和朝代是什么?
《颂古三十九首》的作者是释道枢,页面按宋作品展示。
《颂古三十九首》主要写了什么?
这首七言绝句禅颂诗,以犀牛扇、雨后荷叶碧溪为核心意象,借日常事物与自然景致阐发禅宗“平常心是道”“不住执着”的禅理,将抽象的禅悟心得融入平实的景物描写,意境澄澈自然,直指禅心本然。
《颂古三十九首》的创作背景是什么?
释道枢为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作颂古诗,《颂古三十九首》是其辑录的禅门颂古组诗,“颂古”即咏唱禅门古德公案,以偈颂形式阐发禅悟。此诗关联禅门经典公案:唐代赵州从谂禅师曾以“犀牛扇子”应答学人“如何是祖师西来意”,意为祖师西来的意旨就在日常事物之中,无须外求。全诗正是借此公案,结合雨后自然景致,记录自身禅修体悟,具体创作时间无明确史料记载,属于宋代禅林颂古的...
《颂古三十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即景显理,理事圆融 :全诗前两句借“犀牛扇”的禅门典故,阐释禅门接引学人时随缘任运、不执言说的行止之道;后两句转写雨后实景,以荷叶滚珠、碧溪澄澈的自然景象,喻指禅心本然无住、如雨后晴空般的澄澈境界,将抽象的禅理与具象的景物融为一体,达到“理事不二”的禅诗最高境界。 2. 意象平实,契合禅理 :选取犀牛扇、荷叶、碧溪等极为日常的意象,无刻意雕琢之痕,完美...