郴江百咏并序・南楼

· 阮阅

雉堞谯楼紫翠环,红尘扰扰白云閒。
蛮烟瘴雨千峰外,邑屋人家十里间。

简要说明

这首七言绝句以登楼远眺为视角,描绘郴州南楼周遭的城乡景致,以“红尘”与“白云”的动静对比、“千峰外”与“十里间”的空间延展,展现出南方边城的独特风貌,寄寓了登临之际的观感。

逐句注释

  1. 雉堞谯楼紫翠环
    雉堞:古代城墙外侧的齿状防御矮墙,此处代指郴州城墙;谯楼:城门上的瞭望楼,即题中的“南楼”;紫翠:代指苍翠的山色与草木,形容楼外环绕的青绿景致。句意:城墙与南楼被苍翠的山光草木环抱。
  2. 红尘扰扰白云閒
    红尘:原指飞扬的尘土,此处代指城中世俗的纷扰与人声喧闹;(同“闲”):悠然闲适之貌。句意:城中世俗扰攘不休,唯有天上白云自在悠闲。
  3. 蛮烟瘴雨千峰外
    蛮烟瘴雨:古代对南方边远地区湿热瘴疠之气的泛称,此处代指郴州郊外的蛮荒山野景致;千峰:连绵起伏的群山。句意:蛮荒的烟瘴雨雾笼罩在千里峰峦之外。
  4. 邑屋人家十里间
    邑屋:城邑中的民居房舍;十里间:指城区周边十里范围内的连片聚居区。句意:城邑的民居房舍,连绵分布在方圆十里之间。

现代译文

城楼与城垣掩映在苍翠的山光里,
城中车马喧腾、红尘扰攘,唯有天上白云悠然自在。
千里峰峦之外,弥漫着南方特有的烟瘴雨雾,
十里方圆之间,尽是连片的民居房舍与烟火人家。

创作背景

阮阅为北宋末至南宋初文学家,曾于宋徽宗朝出任郴州军州事。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共计百首,逐一吟咏郴州境内的名胜古迹与风物景致。这首《南楼》即为组诗之一,创作于阮阅登临郴州南楼之时,诗人凭栏远眺,将所见的边城风貌尽收笔底,以写景寄寓登临观感。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵律和谐:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“环”“閒”“间”古韵同属删韵,读来朗朗上口。
  2. 对比手法鲜明:次句以“红尘扰扰”的世俗喧嚣与“白云閒”的自然闲适形成强烈对比,既点出城中与天际的迥异状态,也暗含诗人对自在心境的向往;三四句则以“千峰外”的荒僻与“十里间”的烟火形成空间上的远近对比,拓展了诗歌的意境层次。
  3. 视角清晰,画面层次感强:全诗以登楼为起点,先写楼体周遭的青绿环境,再转至城中与天际的对比,继而延展至远郊的蛮荒山野,最后收束于近郊的连片民居,由近及远再回至近处,层层铺展,将南楼远眺的全景徐徐呈现,富有画面感。
  4. 地域特色鲜明:“蛮烟瘴雨”精准点明郴州作为南方边城的气候与地理特征,“邑屋人家十里间”则勾勒出边城聚居的烟火风貌,整体写景贴合当地实际,体现出诗人对郴州风物的细致观察。

常见问题

《郴江百咏并序・南楼》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏并序・南楼》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏并序・南楼》主要写了什么?

这首七言绝句以登楼远眺为视角,描绘郴州南楼周遭的城乡景致,以“红尘”与“白云”的动静对比、“千峰外”与“十里间”的空间延展,展现出南方边城的独特风貌,寄寓了登临之际的观感。

《郴江百咏并序・南楼》的创作背景是什么?

阮阅为北宋末至南宋初文学家,曾于宋徽宗朝出任郴州军州事。《郴江百咏》是其在郴州任上创作的组诗,共计百首,逐一吟咏郴州境内的名胜古迹与风物景致。这首《南楼》即为组诗之一,创作于阮阅登临郴州南楼之时,诗人凭栏远眺,将所见的边城风貌尽收笔底,以写景寄寓登临观感。

《郴江百咏并序・南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵律和谐 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,韵脚“环”“閒”“间”古韵同属删韵,读来朗朗上口。 2. 对比手法鲜明 :次句以“红尘扰扰”的世俗喧嚣与“白云閒”的自然闲适形成强烈对比,既点出城中与天际的迥异状态,也暗含诗人对自在心境的向往;三四句则以“千峰外”的荒僻与“十里间”的烟火形成空间上的远近对比,拓展了诗歌的意境层次。 3...